Bir de "Bak ne diyeceğim, ben bu işin gidişatından hoşlanmıyorum."A pak je tu šlechta, která říká, tyjo, víte co?
Bir de "Bak ne diyeceğim, ben bu işin gidişatından hoşlanmıyorum."Dan heb je ook nog edelen, die zeggen, weet je wat?
Bir de "Bak ne diyeceğim, ben bu işin gidişatından hoşlanmıyorum."E você tem alguns nobres que dizem: "Sabe uma coisa,
Bir de "Bak ne diyeceğim, ben bu işin gidişatından hoşlanmıyorum."I masz szlachtę, która mówi: Oj, wiesz co?
Bir de "Bak ne diyeceğim, ben bu işin gidişatından hoşlanmıyorum."한 귀족이 이렇게 말했습니다 "이런! 그거 알아?
Bir de "Bak ne diyeceğim, ben bu işin gidişatından hoşlanmıyorum."Les nobles, de leur côté, disaient Bon, vous savez quoi ?
Bir de "Bak ne diyeceğim, ben bu işin gidişatından hoşlanmıyorum."Und dann gibt es einige Adeligen, die sagen, au, wisst ihr was?
Bir de "Bak ne diyeceğim, ben bu işin gidişatından hoşlanmıyorum."Також були прояви шляхетності, казали, Боже, знаете що?
Bir de "Bak ne diyeceğim, ben bu işin gidişatından hoşlanmıyorum."ولديكم بعض النبلاء الذين قالوا : هل تعلمون ؟
Bir de "Bak ne diyeceğim, ben bu işin gidişatından hoşlanmıyorum."「ほら、ちょっと考えてみろよ。 今起きているようなことは好きじゃないだろ。
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.10 anni sono abbastanza per seguire il trend.
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.10 años es suficiente para seguir la tendencia.
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.10 ans est assez pour suivre une tendance.
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.10 år är tillräckligt för att följa trenden.
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.10 év elég, hogy kövessék a trendet.
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.10 jaar is genoeg om de trend te volgen.
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.10년은 추세를 따르기에 충분한 시간입니다.
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.10 lat wystarczy by iść za trendem.
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.10 năm là đủ để theo dõi sự phát triển.
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.10 tahun cukup untuk mengikuti sebuah trend.
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.10 χρόνια είναι αρκετά για να ακολουθήσεις την τάση.
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.10 години са достатъчни, за да проследим тенденция.
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.10 років достатньо, щоб відслідкувати тенденцію.
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.10 שנים זה מספיק לעקוב אחר מגמה
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.10 اعوام هي فترة كافية لتقيم المنحى
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.Desať rokov je dosť, keď sledujete trend.
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.Dez anos é suficiente para seguir a tendência.
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.Na vysledování trendu stačí deset let.
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.Zehn Jahre sind genug, um dem Trendverlauf zu folgen.
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.Достаточно 10 лет, чтобы проследить тренд.
Bir gidişatı izlemek için 10 yıl yeterlidir.二つの調査結果です、何が起きているかわかるでしょう
Bize verilerin söylediği bu. Bu gidişle devam edersek vay canına sıfır bölgesine ulaşıyoruz.Als het traject verdergaat, belanden we in ... de nulzone.
Bize verilerin söylediği bu. Bu gidişle devam edersek vay canına sıfır bölgesine ulaşıyoruz.Dacă traiectoria continuă, ajungem la - uau - zona zero.
Bize verilerin söylediği bu. Bu gidişle devam edersek vay canına sıfır bölgesine ulaşıyoruz.Jeśli tendencja się utrzyma to dotrzemy do strefy zero.
Bize verilerin söylediği bu. Bu gidişle devam edersek vay canına sıfır bölgesine ulaşıyoruz.Jestli bude tento vývoj pokračovat, dostaneme se, wow, do nulové zóny.
Bize verilerin söylediği bu. Bu gidişle devam edersek vay canına sıfır bölgesine ulaşıyoruz.Ако траекторията продължи, отиваме на, уау, нулева зона.
Bize verilerin söylediği bu. Bu gidişle devam edersek vay canına sıfır bölgesine ulaşıyoruz.Якщо рух у цьому напрямку продовжиться, то ми дійдемо - оце так! - до нульової позначки.
Bölüm 57: "Sonsuz Gidiş""Eterno riposo"
Bölüm 57: "Sonsuz Gidiş""Wieczny odpoczynek".
Bu bilgisayar ise babamın hayali olan MIT'ye gidişi hayalini öğrendiğim bilgisayardı,Despre acel calculator am învăţat când am ajuns la MIT, visul tatălui meu.
Bu bilgisayar ise babamın hayali olan MIT'ye gidişi hayalini öğrendiğim bilgisayardı,Über diesen Computer lernte ich etwas, als ich ans MIT ging - der Traum meines Vaters.
Bu bilgisayar ise babamın hayali olan MIT'ye gidişi hayalini öğrendiğim bilgisayardı,Такие компьютеры я изучал в Масачуссетском техинституте MIT, мечте моего отца.
Bu bilgisayar ise babamın hayali olan MIT'ye gidişi hayalini öğrendiğim bilgisayardı,Це був комп'ютер, який я знав, поступаючи у Масачусецький Інститут Технологій, мрію мого батька.
Bu da bu alanın ayrı bir gidişat yönü.Beh, è un'altra tendenza in questo campo.
Bu da bu alanın ayrı bir gidişat yönü.Bueno, esta es otra tendencia en el campo.
Bu da bu alanın ayrı bir gidişat yönü.Ceci est une autre tendance dans le secteur.
Bu da bu alanın ayrı bir gidişat yönü.Dit is een andere trend in het domein.
Bu da bu alanın ayrı bir gidişat yönü.Ei bine, asta-i o altă tendință în domeniu.
Bu da bu alanın ayrı bir gidişat yönü.Esta é outra tendência na área.
Bu da bu alanın ayrı bir gidişat yönü.Ini adalah kecenderungan lain di dalam bidang ini.
Bu da bu alanın ayrı bir gidişat yönü.I to jest właśnie kolejny trend w naszej nauce.
Bu da bu alanın ayrı bir gidişat yönü.Jamen, dette er en anden trend i feltet.
Bu da bu alanın ayrı bir gidişat yönü.음, 이건 이 분야의 또 다른 추세입니다.
Bu da bu alanın ayrı bir gidişat yönü.Nos, ez egy másik irányzata a szakmának.
Bu da bu alanın ayrı bir gidişat yönü.Nun, das ist ein weiterer Trend auf dem Gebiet.
Bu da bu alanın ayrı bir gidişat yönü.Vâng, đây là một xu hướng khác trong lĩnh vực này.
Bu da bu alanın ayrı bir gidişat yönü.Λοιπόν, αυτό είναι μία άλλη τάση σε αυτή την έρευνα.
Bu da bu alanın ayrı bir gidişat yönü.Имаме решение за това в нашата област.
Bu da bu alanın ayrı bir gidişat yönü.На самом деле, в данной области есть ещё одна тенденция.
Bu da bu alanın ayrı bir gidişat yönü.Що ж, це ще одна тенденція у цій галузі.