Sen genellikle kiminle sörfe gidersin?Who do you usually go surfing with?
Sen genellikle kiminle bowlinge gidersin?Who do you usually go bowling with?
Kendiniz için zamana ihtiyacınız olduğunda nereye gidersiniz?Where do you go when you need time to yourself?
Eğer karını döversen oraya gidersin!So if you beat your wife, you're going to be there.
Oraya gidersiniz, çoktan ölmüştür.And you show up, and it's dead.
İşe gidersin ve sonra bilgi kartları ya da bir şeyler yapabilirizYou go to work, and we can make flashcards later, or something.
Biz su ve şeker geri gidersiniz özellikle su geri.We'll go back to water and sugar-- especially back to water.
Boşluk tuşuna Shift tuşu ile birlikte basarsanız sayfanın başına gidersiniz.Hold down the Shift key to scroll back up again.
Nasıl gidersin?How can you just go?!
En güvenli soldan sağa gidersiniz.You're safest going left to right.
Johnny çağırırsa, gidersin.Johnny call, you go.
Oraya gidersiniz ve acır.You walk there, and it hurts.
Yani, futbol için bir futbol takımına gidersin.I mean, for soccer, you could go to a soccer team.
(Kahkahalar) Bir uygulama yazmayı öğrenmek için nereye gidersiniz?Where do you go to find out how to make an app?
Git hadi ! anca gidersin !Go ahead. Walk away!
Dinlenir öyle gidersin !I'll take you there so you can get some rest.
Tekrar tekrar, tekrar tekrar gidersiniz.You go again and again and again.
Yani bunu 10'un eksi birinci kuvvetiyle çarparsanız, 1 sola gidersiniz.So if you do it times 10 to the negative 1 power, you'll go 1 to the left.
Ama 10'un eksi ikinci kuvvetiyle bunu yaparsanız, 2 sola gidersiniz.But if you do times 10 to the negative 2 power, you'll go 2 to the left.
Bu yüzden, ondalık işaretini alıp, 1,2,3 sola gidersiniz.So you take this decimal and go 1, 2, 3 to the left.
Bir lokantaya mı gidersiniz?Do you go to a restaurant?
Alice kendisine seslendiğini duydu 'Sonra yuvarlak gidersiniz ve pencere olsun.'Alice heard it say to itself 'Then I'll go round and get in at the window.'
O zaman nereye gidersin?Then where do you go?
Dalgıç dalmanın uygun olduğunu söyler ve siz de aşağı gidersiniz.The diver says OK to dive, and down you go.
Yirmi yaşındayken, savaşa bile gidersin ve yirmi beşinde eve gelirsin, tek bacakla.When you are twenty, again, you go to war, even, and twenty five, you come home, one leg.
Nasıl hiçbir şey söylemeden gidersin.How could you without a word...
İşe gidersin, hayatını sürdürürsün.You go to work, you make a living.
"Ben bu durumu düzeltmeye çalışacağım" ve işe yaramazsa başka bir yolla üstüne gidersiniz."I am going to try to fix it" and if that doesn't work you come at it another way.
Ortadoks Musevi topluluklarında her cuma Mikveh'e gidersiniz.So in Orthodox Jewish communities, every Friday you go to a Mikveh.
Altta kalmayarak, müşteri kazanmak için Teddy'den 10 adım güneye gidersiniz.Not to be outdone, you move 10 paces south of Teddy to regain your customers.
Geleceğe arka arka arka arka gidersiniz, bu şekilde.You go to the future back, back, back, back, like that.
Ve eğer 11'i bundan çıkarırsanın geriye doğru gidersiniz. 1,2,3,4, 5,6,7,8,9,10,11.And if you subtract 11 from that, you go back 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
Mesai saatlerinde bankaya nasıl gidersiniz? Bunun bir önemi yoktu.How could you go to the bank when you were at work?
- siz soldan sağa gidersiniz. Bunu yorumlayabileceğimiz diğer bir yol iseAnother way you could interpret it -- you say
Eğer Cleveland'da bulamazsanız Cincinnati'ye gidersiniz.If you can't get it in Cleveland, you can go to Cincinnati.
Hayallerini kurduğunuz yerlere gidersiniz.You go places you've dreamt about.
Nasıl öylece çekip gidersin? kız kardeşine hoşçakal demeyecek miydin?How can you just leave like this? You weren't going to say goodbye to your little sis?
Peki, sekste nereye gidersiniz?So where do you go in sex?
Daens'a oy vermek günahtýr. Verirseniz cehenneme gidersiniz.Magnífica idéia!
Bazen tatile gidersin.Now sometimes you go on vacation.
Bir filmi izlemeye gidersiniz.You go see a movie.
Açsanýz ne olur, markete gidersiniz ve yemeye baţlarsýnýz.He said, "Well, the sheriff would come and evict me." I said, "I don't know what that means.
Ýstediđin yere gidersin o vizeyle.They stamp the visa on your passport, then you are free.
Yüreklerinin öfkesini gidersin. Allah, dilediğinin tevbesini kabul eder.And remove the anger from their breasts; for God turns to whosoever desires.
Ve kalplerindeki öfkeyi gidersin. Allah dilediğinin tevbesini kabul eder.And remove the anger from their breasts; for God turns to whosoever desires.
Ve yüreklerinin öfkesini gidersin. Allah dilediğine tövbe nasip eder.And remove the anger from their breasts; for God turns to whosoever desires.
Ve onların (müminlerin) kalplerinden öfkeyi gidersin. Allah dilediğinin tevbesini kabul eder.And remove the anger from their breasts; for God turns to whosoever desires.
Ve kalblerindeki öfkeyi gidersin. Allah dilediğine tevbeyi nasib eder.And remove the anger from their breasts; for God turns to whosoever desires.
Yüreklerinin öfkesini gidersin. ALLAH dilediğinin tevbesini kabul eder.And remove the anger from their breasts; for God turns to whosoever desires.
Sonra kirlerini gidersinler, adaklarını yerine getirsinler. Beyt-i Atik'i tavaf etsinler.They must then remove their dirt and fulfil their pledges and go around the Free House.
Sonra kirlerini gidersinler; adaklarını yerine getirsinler ve o Eski Ev'i (Kabe'yi) tavaf etsinler.They must then remove their dirt and fulfil their pledges and go around the Free House.
Yüreklerinin öfkesini gidersin.And He will take away the rage of their hearts.
Ve kalplerindeki öfkeyi gidersin.And He will take away the rage of their hearts.
Ve yüreklerinin öfkesini gidersin.And He will take away the rage of their hearts.
Ve onların (müminlerin) kalplerinden öfkeyi gidersin.And He will take away the rage of their hearts.
Ve kalblerindeki öfkeyi gidersin.And He will take away the rage of their hearts.
Saat kaçta yatmaya gidersin?Wann gehst du ins Bett?
Saat kaçta yatmaya gidersin?À quelle heure vas-tu au lit ?
Ne zaman işe gidersin?¿Cuándo te vas a trabajar?
Okula nasıl gidersin?¿Cómo vas a la escuela?