Bir yıl önce kışladıkları yerlerine giderler.A year later, they moved to the Gardens.
Casare, Cornelia ve Sesto Mısır Kraliyet Sarayı'na Tolomeo ile görüşmek üzere giderler.Cesare, Cornelia and Sesto go to the Egyptian palace to meet Tolomeo.
Pyke'a doğru at üzerine giderlerken Theon onu fiziksel olarak baştan çıkarmaya çalışır.They share a horse ride to Pyke, during which Theon attempts to physically seduce her.
878 yılı sonlarına doğru Guthrum'un Vikingleri Mercia Krallığındaki Cirencester'e giderler.In late 878, Guthrum's band withdrew to Cirencester, in the kingdom of Mercia.
Evlenip birlikte Almanya'ya giderler.They married and moved to Germany.
Sol taraf giderleri, sağ taraf gelirleri içerir.A large palm frond beneath the medallion extends to the proper left.
Çünkü; yörüngeleri üzerinden, sapmadan, belli bir doğrultuda giderler.And, along the way, they ushered in the Led Zep revival."
Aileler anlaşma yoluna giderler.The parents would then reach an agreement.
Sahilde pikniğe giderler, Libby onu öper ve Hurley hatırlamaya başlar.They share a picnic, and when Libby kisses him, Hurley begins to remember.
Orada çalışırken Corning Condon'ın izni ile ilgili yasal giderleri ödemişti.Corning had paid Condon's clearance-related legal expenses while he worked there.
Şıpka Kalesi'ne doğru giderler.They head towards the castle.
Tutuklanan SR yöneticiler Sibirya’dan ülke dışına atılır ve sonunda Avrupa’ya giderler.The arrested SR politicians were expelled from Siberia and ended up in Europe.
Daha sonra onu yemeğe davet eder ve Roma'ya giderler.He asks her out on a date and takes her to Rome.
Hemen kayıt stüdyosuna giderler ama artık eskisi gibi değillerdir.Things in the recording studio were not the same as before.
6 ay sonra Alex, Clear ve Carter, Paris'e giderler.Six months later, Alex, Clear, and Carter travel to Paris to celebrate their survival.
X-Men bunu durdurmak için oraya giderler.X-Men led to it.
Bir restoranda yemek yemeye giderler.Then, they go to dinner in a restaurant.
Ertesi sabah birlikte kilise ayinine giderler.The next morning, the family goes to church.
Sonra adanın diğer tarafına giderler.Now, run along to the other side of the island.
Sırlar Odası'nda, Weasley ailesi Diagon Yolu'na Uçuş Tozu aracılığıyla giderler.In Chamber of Secrets, the Weasleys travel to Diagon Alley using Floo Powder.
Bunun karşılığında, dinî kurumların giderleri ve din adamlarının ücretleri ödenir.He even rewarded them by doling out pensions (to Tichelaar) and high offices.
Bu rakam uzay aracı ve yük, lansman ve misyon giderleri ve bilim faaliyetlerini kapsamaktadır.This figure includes spacecraft and payload, launch and mission expenses, and science operations.
(9 Haziran) Phil, Stu, Alan ve Doug, Stu’nun düğünü için Bangkok'a giderler.In The Hangover Part II, Phil, Stu, Alan, and Doug travel to Thailand for Stu's wedding.
Bu iki çift bundan sonra birlikte Nevruz ciçek bayramını kutlama şenliklerine giderler.Once again, the two groups of the Sakamichi Series will perform the same night.
İlk önce Tottenham Court Road'a giderler.Tottenham Court Road.
Hastanenin giderlerinin neredeyse tamamı bağışlarla karşılanmaktadır.The cost of the hospital was covered by many donors.
Hepsi Bronze'a giderler.All of them are bronze.
Revire giderler.Going to the office.
Brüt-Net Kiralama Kiralama giderlerini kimin karşılayacağı konusunda yapılan bir ayrımdır.We have got to be careful who we hire the vehicles to.
İkisi istasyonda karşılaşırlar ve trenle şehre birlikte giderler.Both then meet again in the train station.
Mark, Marnie'yi kendisi ile evlenmeye mecbur eder ve balayına giderler.Helen and Terry get married and leave on their honeymoon.
Oraya giderler.And they get there.
Hemen Giles'ı alır ve Buffy'e giderler.Almost immediately, they leave Buffalo.
Susuzluktan neredeyse ölecek konuma gelen İspanyollar Florida bölgesine giderler.The Spanish almost died of thirst and sailed to Florida in search of potable drinking water.
Birlikte konuşup giderler.They were talking with each other.
Duran önce kabul etmez ama sonra ısrardan dolayı kabul eder ve Amerika'ya giderler.She at first rejects him, but later accepts his proposal after he goes to America.
İkinci gün erkek tarafı kız tarafına giderler.The next day they see the boy in their camp.
Birlikte yemeğe giderler ve flört ederler.They ate dinner and talked.
Böylelikle devlet gelir ve giderlerini dengeye getirmeye çalıştı.She traveled the state trying to secure funds.
Ona durumu anlatır ve Abby'i ikna etmeye giderler.He gives him his blessing, and goes on to Abby.
Angel ve ekibi onu kurtarmak için peşinden giderler.Sinbad and his crew continue to search for him.
Yine içerler, yine giderler ve bu epey sürer.He continues to drink, laugh, and drive fast.
Ve giderleri minimuma indirme yolları tespit edilir.They decrease conduction through the AV node.
Riley ve Buffy iblisin peşinden baraja giderler.Riley and Buffy pursue in his car.
Ayrıca kızını da alarak bir süreliğine şehirden uzaklara giderler.He also takes a break from the village for a while.
Jeju’ya giderlerken yolda aşırı derecede bitkin düşmüş olan Leydi Han ölür.On the way to Jeju, Lady Han dies from her injuries.
Buradaki tedavi giderleri SSK tarafından karşılanır.Entire expenditure of this clinic is met from SBF.
Burada 7 kaçak ona katılır, birlikte Sirion Vadisi’ne giderler.Seven outlaws under Asgon joined Húrin, and together they went to the Vale of Sirion.
Genellikle anneleriyle avlanmaya giderler.Rarely do they go hunting with their owners.
Köyde ramazan ayında herkes birbirlerine iftara giderler.In the morning people greet each other with Ram-Ram.
Dışarıya TARDIS'e giderler.The TARDIS arrives outside the base.
Daha fazla dayanamayıp oradan giderlerken Ömer'i görürler.After a while Nicki can't stand living with Moz any more and moves out.
Bu sırada Buffy ve Robin mührün yanına giderler.Meanwhile, Wilmie and Robin have another challenge.
Yolda giderlerken Corey, acıktığını söyler ve pizza yiyelim diye tutturur.Along the way, Pooh complains that he is hungry.
Fakat Charlie Desmond'ın yanından ayrılmayacağını söyler ve Desmond ile Charlie beraber giderler.Charlie immediately declines and wants to go with Desmond.
Alex, kafesten kaçmasına yardım eder ve birlikte Ben'in yanına giderler.Ian then escapes the cage and runs away with Elizabeth.
Aldo amacını açıklamak için güvenli bir eve giderler.Odysseus proceeds to reveal his identity.
Eğer insanlar benim filmlerime giderlerse, evet bu başarı.For people to even put my album in the light of that, is an accomplishment.
26.000 ameliyat kalanı da bilet ve diğer giderler için.26 for the operation, then for plane tickets and other costs.
Onlar doktora giderler, hiçbir sorun bulanamaz.They go to the doctor, they can't find anything wrong with them.