"İyiymiş. Hadi görüşürüz" der giderim. Din, kiminle arkadaşlık edeceğine söyleyen bir şey değil bence.Si quelqu'un m'a dit que dieu a dit quoi que ce soit, je dirais, "Ah... ok...
"İyiymiş. Hadi görüşürüz" der giderim.Jeśli ktoś mówi mi, że: bóg powiedział, że bla, bla, bla... ...stwierdziłabym:
"İyiymiş. Hadi görüşürüz" der giderim.Se dicono che "Dio mi ha detto bla... bla... bla..."... ... io direi tipo:
"İyiymiş. Hadi görüşürüz" der giderim."そうですか... では... 失礼します..."
Kendim giderim.Je pense que je vais devoir y aller moi-même.
Kendim giderim.Majd én magam megyek.
Kendim giderim.Θα πάω ο ίδιος εκεί.
Kendim giderim.سأذهب بنفسي
Kolay olacağını düşündüm: "Tamam bana Ram Ram'ı öğretir, ben de eve giderim" dedim.Imaginei " Será fácil, ele dá-me o Ram Ram, e voltarei para casa.
Kolay olacağını düşündüm: "Tamam bana Ram Ram'ı öğretir, ben de eve giderim" dedim.Pensai "Sarà facile, mi darà Ram Ram e me ne andrò a casa".
-Korkuyorsan, tekneyi alıp tek başıma giderim.- Allora andrō io, so portare la barca.
-Korkuyorsan, tekneyi alıp tek başıma giderim. -Hayır, yalnız gidemezsin!-Törs du inte, så sticker jag ensam.
-Korkuyorsan, tekneyi alıp tek başıma giderim.- Ich schaffe das auch alleine.
-Korkuyorsan, tekneyi alıp tek başıma giderim.Ja się wybiorę łodzią sama, jeżeli ty się boisz.
-Korkuyorsan, tekneyi alıp tek başıma giderim.Pojedu tam sama, jestli máš strach.
-Korkuyorsan, tekneyi alıp tek başıma giderim.-Ya iré yo, sé llevar la barca. -¡No irás sola!
-Korkuyorsan, tekneyi alıp tek başıma giderim.- Αν φοβάσαι θα πάω μόνη.
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL, mevduatlara faiz giderim 500,000 TL, elimde 400,000 TL kaldı.Aşadar venitul meu este de 400.000 dolari.
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL, mevduatlara faiz giderim 500,000 TL, elimde 400,000 TL kaldı.Cela me laisse net 400 000 $.
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL, mevduatlara faiz giderim 500,000 TL, elimde 400,000 TL kaldı.Despesas com juros - US $500.000.
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL, mevduatlara faiz giderim 500,000 TL, elimde 400,000 TL kaldı.Đó lưới tôi 400.000 USD.
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL, mevduatlara faiz giderim 500,000 TL, elimde 400,000 TL kaldı.Los gastos por intereses - $ 500.000.
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL, mevduatlara faiz giderim 500,000 TL, elimde 400,000 TL kaldı.Mam więc netto $ 400 000.
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL, mevduatlara faiz giderim 500,000 TL, elimde 400,000 TL kaldı.Questo mi rende 400.000 $.
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL, mevduatlara faiz giderim 500,000 TL, elimde 400,000 TL kaldı.To jsou čisté úroky 400 000 dolarů.
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL, mevduatlara faiz giderim 500,000 TL, elimde 400,000 TL kaldı.Остават ми $400,000
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL, mevduatlara faiz giderim 500,000 TL, elimde 400,000 TL kaldı.Это сетями мне $ 400.000.
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL, mevduatlara faiz giderim 500,000 TL, elimde 400,000 TL kaldı.זה משאיר לי 400,000 דולר נטו.
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL, mevduatlara faiz giderim 500,000 TL, elimde 400,000 TL kaldı.و يحقق صافي ربح 400,000 دولار
Kredilerden faiz gelirim 900,000 TL, mevduatlara faiz giderim 500,000 TL, elimde 400,000 TL kaldı.それに加えて、10万ドルを、
Lanet olsun! Bunlar mayınsa, ayak izlerinize basarak geri giderim. Böylece patlamazlar!¡Si esto son minas de tierra, si sigo vuestras huellas no las haré explotar!
Lanet olsun! Bunlar mayınsa, ayak izlerinize basarak geri giderim. Böylece patlamazlar!Skoro to są miny lądowe, idąc po waszych śladach, ich nie zdetonuję.
Nasıl bir sayfa yukarı ya da aşağı giderim?Hur flyttar jag mig en sida uppåt eller neråt?
Nasıl bir sayfa yukarı ya da aşağı giderim?Hvordan går jeg en side op eller en side ned?
Nasıl bir sayfa yukarı ya da aşağı giderim?Come faccio a spostarmi alla pagina precedente o successiva?
Nasıl bir sayfa yukarı ya da aşağı giderim?Comment faire page suivante ou page précédente & #160;?
Nasıl bir sayfa yukarı ya da aşağı giderim?Como é que faço 'page up' ou 'page- down'?
Nasıl bir sayfa yukarı ya da aşağı giderim?¿Cómo puedo ir página arriba y página abajo?
Nasıl bir sayfa yukarı ya da aşağı giderim?Hoe kan ik naar boven of naar beneden bladeren?
Nasıl bir sayfa yukarı ya da aşağı giderim?Jak przewinąć o stronę do góry/ w dół?
Nasıl bir sayfa yukarı ya da aşağı giderim?Kako se premaknem za eno stran navzgor ali navzdol?
Nasıl bir sayfa yukarı ya da aşağı giderim?Wie kann ich die Anzeige zurückrollen?
Nasıl bir sayfa yukarı ya da aşağı giderim?Как перелистывать страницы?
Nasıl bir sayfa yukarı ya da aşağı giderim?Як можна прокрутити сторінку вгору або сторінку вниз?
Ne zaman emir alırsam o zaman giderim asker.Dajmo!
Ne zaman emir alırsam o zaman giderim asker. Dikkatli ol.Nu plecăm până nu primesc ordin!
Ne zaman emir alırsam o zaman giderim asker. Dikkatli ol.Pojedeme, až dostaneme rozkaz, vojáku!
Ne zaman emir alırsam o zaman giderim asker. Dikkatli ol. Yavaş.Tempatkan empat penembak di sudut ini!
Ne zaman emir alırsam o zaman giderim asker.Nos iremos cuando me lo ordenen, soldado.
Ne zaman emir alırsam o zaman giderim asker.Vou quando receber ordens para isso, soIdado.
Ne zaman emir alırsam o zaman giderim asker.Θα φύγουμε όταν πάρω διαταγή, στρατιώτη!
Ne zaman emir alırsam o zaman giderim asker.Хайде! Ще тръгнем, когато получа заповед, войнико!
Ne zaman emir alırsam o zaman giderim asker..אנחנו ניסע כשנקבל פקודה, חייל
Ne zaman emir alırsam o zaman giderim asker.هنا باربر 52 في جاهز للقتال يا الهي. إنظر إلى ذلك.
Normalde, kredi almak istiyorsam eğer bankaya giderim. .Bem tradicional, se eu quiser obter um empréstimo gostaria de ir ao meu banco.
Normalde, kredi almak istiyorsam eğer bankaya giderim. .Bueno tradicionalmente, si yo iba a pedir un préstamo yo iba a mi banco
Normalde, kredi almak istiyorsam eğer bankaya giderim. .Maar dat leidt tot de vanzelfsprekende vraag.
Normalde, kredi almak istiyorsam eğer bankaya giderim. .Tradičně, pokud jsem chtěl získat úvěr, šel jsem do banky.
Normalde, kredi almak istiyorsam eğer bankaya giderim. .Tradycyjnie, jeśli chcę zdobyć pożyczkę pójdę do mojego banku.
Normalde, kredi almak istiyorsam eğer bankaya giderim. .Παραδοσιακά, αν θέλαμε ένα δάνειο θα πηγαίναμε στην τράπεζα.