Ben olsam, geleceğimi düşünüp en doğru zamanda sessizce giderdim.Αν ήμουν εγώ, θα σκεφτόμουν το μέλλον μου και να εξαφανιζόμουν αθόρυβα στη σωστή στιγμή .
Ben olsam, geleceğimi düşünüp en doğru zamanda sessizce giderdim.لو مكانك سأختار الفرصة المناسبة وارحل بهدوء
Ben olsam, geleceğimi düşünüp... ...en doğru zamanda sessizce giderdim.لو مكانك كنت سأفكر في مستقبلي واختفي في الوقت المناسب
Bir bardak kahve ve çikolatalı kek için markete giderdim.A sarki közértbe jártam kávézni és sütizni.
Bir bardak kahve ve çikolatalı kek için markete giderdim.Iba a la tienda a por un café y un pastel.
Bir bardak kahve ve çikolatalı kek için markete giderdim.Ik haalde een kop koffie en een brownie op de hoek.
Bir bardak kahve ve çikolatalı kek için markete giderdim.J'allais à la supérette prendre une tasse de café et un brownie.
Bir bardak kahve ve çikolatalı kek için markete giderdim.Mergeam la magazinul general pentru o cafea şi o prăjitură.
Bir bardak kahve ve çikolatalı kek için markete giderdim.היינו הולכים לכלבו לקנות כוס קפה ועוגה,
Bundan sonra ise aynı şekilde dikey aksiste 1. noktaya giderdim. -두 번째 점은 위쪽으로 1만큼 가고요 두 번째 점은 위쪽으로 1만큼 가고요
Bundan sonra ise aynı şekilde dikey aksiste 1. noktaya giderdim. -A konvence je, že druhý bod jdu na 1 ve vertikálním směru.
Bundan sonra ise aynı şekilde dikey aksiste 1. noktaya giderdim. -La convención es que el segundo punto avanzo 1 en dirección vertical.
Bundan sonra ise aynı şekilde dikey aksiste 1. noktaya giderdim. -垂直方向に１つ移動します。 これが、 （１、１）の点です。
Buradan 10'a kadar giderdim.여기를 0 이라고 하면 아무리 멀리 가더라도 10 까지만 갈 수 있습니다
Buradan 10'a kadar giderdim.Můžeme zajít nejvýše k 10.
Daha da ileri giderdim.Sőt, továbbmegyek.
Daha da ileri giderdim.Akan saya teruskan.
Daha da ileri giderdim.A nejen to.
Daha da ileri giderdim.A pôjdem ďalej.
Daha da ileri giderdim.Aș merge mai departe.
Daha da ileri giderdim. Genel olarak bilimden korkardım.Навіть більше, я боявся б науки в цілому, якщо її достатньо глибоко розуміти.
Daha da ileri giderdim.Ich würde noch weiter gehen.
Daha da ileri giderdim.Ik zou zelfs meer zeggen.
Daha da ileri giderdim.Jag skulle gå längre än så.
Daha da ileri giderdim.Jeg vil gå endnu længere.
Daha da ileri giderdim.J'irais plus loin.
Daha da ileri giderdim.Menisin vielä pidemmälle.
Daha da ileri giderdim.Powiem więcej:
Daha da ileri giderdim.Še dlje bom šel.
Daha da ileri giderdim.Бих отишъл и по-далеч.
Daha da ileri giderdim.Я бы пошел даже дальше.
Demiştim ki, eğer dindar biri olsaydım, evrimden korkardım. Daha da ileri giderdim.Ahora, yo diría que, si yo fuera religioso, tendría con mucho temor hacía la evolución.
Demiştim ki, eğer dindar biri olsaydım, evrimden korkardım. Daha da ileri giderdim.Eu disse que, se fosse religioso, teria muito medo da evolução e vou mais longe.
Demiştim ki, eğer dindar biri olsaydım, evrimden korkardım. Daha da ileri giderdim.Ho già detto che se fossi religioso, sarei molto spaventato dalla teoria dell'evoluzione.
Demiştim ki, eğer dindar biri olsaydım, evrimden korkardım. Daha da ileri giderdim.아까 제가 종교적이라면 진화론을 매우 두려워할 거라고 했는데 이 얘길 좀 더 발전시켜 보죠.
Demiştim ki, eğer dindar biri olsaydım, evrimden korkardım. Daha da ileri giderdim.Είπα πως αν ήμουν θρησκευόμενος θα φοβόμουν πολύ την εξέλιξη, θα πάω ένα βήμα πιο πέρα.
Demiştim ki, eğer dindar biri olsaydım, evrimden korkardım. Daha da ileri giderdim.אמרתי שלו הייתי דתי הייתי חושש מהאבולוציה. ולא זו בלבד,
Demiştim ki, eğer dindar biri olsaydım, evrimden korkardım. Daha da ileri giderdim.אמרתי, שלו הייתי דתי הייתי חושש מהאבולוציה. ולא זו בלבד,
Demiştim ki, eğer dindar biri olsaydım, evrimden korkardım. Daha da ileri giderdim.حسنا، قلت لو كنت متدينا سأخشى من علم التطور. سأذهب الى أبعد من ذلك.
Demiştim ki, eğer dindar biri olsaydım, evrimden korkardım. Daha da ileri giderdim.さらに一歩進めましょう もし適切に理解できたなら 私は科学一般をも恐れたことでしょう
Eğer param olsaydı trenle giderdim.Aº lua trenul dacã aº avea bani.
Eğer param olsaydı trenle giderdim.Cogería el tren si pudiera pagarlo.
Eğer param olsaydı trenle giderdim.Könnte ich es mir leisten, würde ich den Zug nehmen.
Eğer param olsaydı trenle giderdim.Könnte ich es mir leisten, würde ich den Zug nehmen.
Eğer param olsaydı trenle giderdim. Tabii ki benimle gelebilirsin.-Det är klart att du får åka med.
Fakat nasıl bütün huzur, refah, şimdi eğer giderdim memnuniyet korkunç bir sonu gelmeli?하지만 어떻게 것들은 평온, 모든 번영, 모든면 지금 가겠어요 만족은 무서운 끝날 때가해야하는가?
Fakat nasıl bütün huzur, refah, şimdi eğer giderdim memnuniyet korkunç bir sonu gelmeli?Toda kako bi se stvari gredo, če zdaj vsi mir, blaginjo vseh, vse zadovoljstvo bi prišel do konca grozno?
Fakat nasıl bütün huzur, refah, şimdi eğer giderdim memnuniyet korkunç bir sonu gelmeli?אבל איך דברים היו הולכים אם עכשיו הכל שקט, הכל שגשוג, כל שביעות רצון צריך להסתיים נורא?
Fakat nasıl bütün huzur, refah, şimdi eğer giderdim memnuniyet korkunç bir sonu gelmeli?ولكن كيف تسير الأمور الآن لو كل الطمأنينة والرخاء جميع ، كل وينبغي التوصل إلى قناعة نهاية الرهيبة؟
Fakat nasıl bütün huzur, refah, şimdi eğer giderdim memnuniyet korkunç bir sonu gelmeli?満足は恐ろしい最後に来るか？ このような考えで自分自身を失わないように、グレゴールは自分自身を設定することが好ましい
"Fou Lei'in Ailesinin Mektupları" adlı kitapla giderdim.Encontrei o meu modelo de mulher independente quando a tradição confucionista exige obediência.
"Fou Lei'in Ailesinin Mektupları" adlı kitapla giderdim.작가와 음악가 가족이 쓴 이 책으로 채웠죠. ["Fou Lei 가족의 서신"]
"Fou Lei'in Ailesinin Mektupları" adlı kitapla giderdim.lukemalla muusikoista ja kirjailijoista koostuvan perheen kirjoittamaa kirjaa.
"Fou Lei'in Ailesinin Mektupları" adlı kitapla giderdim.["Семейная переписка Фу Лэй"]
"Fou Lei'in Ailesinin Mektupları" adlı kitapla giderdim.מתוך הספר הזה על משפחה של סופרים ומוסיקאים.["התכתבות במשפחה של פו ליי"]
"Fou Lei'in Ailesinin Mektupları" adlı kitapla giderdim.من هذا الكتاب المؤلف من قبل عائلة من الكتاب والموسيقيين [مراسلات عائلة فاو لي ]
"Fou Lei'in Ailesinin Mektupları" adlı kitapla giderdim.儒教では従順さが求められる中 私が目指すべき
"Fou Lei'in Ailesinin Mektupları" adlı kitapla giderdim.哩本書收錄身為作家嘅父母 同身為音樂家嘅兒子之間來往嘅信件
Kuzular ve atlarla oynamak için bir çiftliğe giderdim.Fui a una granja para jugar con ovejas y caballos.
Kuzular ve atlarla oynamak için bir çiftliğe giderdim.J'ai passé des journées avec des chèvres et des chevaux.