Neredeyse her gün Tom'la yüzmeye giderdim.I used to go swimming with Tom almost every day.
Bacağım incimeseydi seninle kamp yapmaya giderdim.I'd go camping with you if my leg didn't hurt.
Elimden gelseydi Boston'a giderdim.I would've gone to Boston if I could've.
Gidebilsem Tom ile giderdim.I'd have gone with Tom if I could've.
Gidebilseydim giderdim.I'd have gone if I could've.
Her gün sahile giderdim.I used to go to the beach every day.
Eskiden her gün yüzmeye giderdim.I used to go swimming every day.
Her gün koşuya giderdim.I used to go jogging every day.
Eğer bunun olacağını bilseydim, eve daha erken giderdim.If I'd known that was going to happen, I would've gone home earlier.
Yüzebilseydim plaja daha sık giderdim.If I could swim, I'd go to the beach more often.
Bir bardak kahve ve çikolatalı kek için markete giderdim.I'd go to the general store for a cup of coffee and a brownie.
Bundan sonra ise aynı şekilde dikey aksiste 1. noktaya giderdim. -And then convention is, the second point I go 1 in the vertical direction.
Ben olsam, geleceğimi düşünüp en doğru zamanda sessizce giderdim.If it's me, I would think about the consequences. And just quietly leave when the time is right.
Daha da ileri giderdim. Genel olarak bilimden korkardım.I would fear science in general, if properly understood.
Kuzular ve atlarla oynamak için bir çiftliğe giderdim.I went to a farm to play with sheep and horses.
Buradan 10'a kadar giderdim. Hatta bu fazla, X 10'dan daha az olmalı.line and put 0 here we can only go up 10 away and even that's too far.
Memlekete giderdim. O zamanlar annem hala hayattaydı.She was still alive in those days.
Basın konferansında bu tekrar olsa bile, yine de önce pansiyona giderdim.If another situation like this press conference came again, I'd want to run to the pension.
Önceleri Karl Marx'ın peşinden giderdim, sonra Emma Goldman'la tanıştımUsed to ride for Karl Marx then I met Emma Goldman
Eğer param olsaydı trenle giderdim.I would take the train if I could afford it.
Onlar biliyordu çünkü onlar bu o onların fındık kapalı giderdim İskoç kişilere satış!Because they knew they'd be selling this to Scottish people who'd be going off their nuts at it!
Ortaokuldayken, okula otobüsle giderdim; her gün 2 saatim yolda geçerdi.In high school, I took a bus to school an hour each way every day.
Daha da ileri giderdim.I'd go further.
Ben olsam, geleceğimi düşünüp... ...en doğru zamanda sessizce giderdim.If I were you, I'd choose an opportune time and leave quietly.
Berişa, "1999'dan önce, Sırbistan her gün gittiğim bir yerdi; oraya hiç sorun yaşamadan giderdim."Before 1999 Serbia was a daily destination for me; I travelled there without problems.
SETimes'a konuşan G., "İyi bir maaş için Libya'ya veya başka bir ülkeye giderdim." dedi."I would go to Libya or any other country to fight for a good salary," he told SETimes.
Mihalache, "Referandum olmasa bu Pazar sandık başına giderdim." diye de ekliyor."If it wasn't for the referendum, I wouldn't go to the polls this Sunday," she added.
Lahey'e giderdim," dedi.I would go to The Hague," he said.
Zengin olsam yurt dışına giderdim.Wenn ich reich wäre, würde ich ins Ausland gehen.
Çocukken sıkça denizde yüzmeye giderdim.J'allais souvent nager dans la mer quand j'étais enfant.
Eğer genç olsaydım,yurtdışına giderdim.Si fuera joven iría al extranjero.
Pazar günü kiliseye giderdim.Yo solía ir a la iglesia los domingos.
Pazar günleri kiliseye giderdim.Yo solía ir a la iglesia los domingos.
Bir çocukken, onunla balık tutmaya giderdim.De niño, solía ir a pescar con él.
Eğer benden isteseydin, giderdim.Si me lo pidieras, iría.
Ben sabah giderdim ve Stuart çoraplı ayaklarıyla kapıyı açardı – tüm gece ayakta kalmıştı.Yo llegaba por la mañana y Stuart abría la puerta en calcetines —porque había estado despierto toda la noche—.
Önceleri sık sık balığa giderdim.Я раньше часто ходил на рыбалку.
Zengin olsam yurt dışına giderdim.Если бы я был богатым, я бы поехал за границу.
Ben sabah giderdim ve Stuart çoraplı ayaklarıyla kapıyı açardı – tüm gece ayakta kalmıştı.Я приезжала к нему с утра, а Стюарт выходил на порог двери в носках.
Uçmak için kanatlarım olsaydı, onu kurtarmaya giderdim.لو كان لي جناحان، لطرت لإنقاذها.
Okul zamanımda balık tutmaya giderdim.Ik ging dikwijls vissen in mijn schooltijd.
Çocukken her yaz denize giderdim.Als kind ging ik elke zomer naar de zee.
Her yaz kamp yapmaya giderdim.Jeździłem na obozy letnie.
Birkaç yıl önce oraya çok giderdim.Jeździłem tam kilka lat temu.
Ben sabah giderdim ve Stuart çoraplı ayaklarıyla kapıyı açardı – tüm gece ayakta kalmıştı.Veneam acolo dimineața și Stuart răspundea la ușă în ciorapi - de parcă ar fi fost treaz toată noaptea.
Ben sabah giderdim ve Stuart çoraplı ayaklarıyla kapıyı açardı – tüm gece ayakta kalmıştı.Dolazila bi ujutro, a Stuart bi otvarao vrata u svojim nogama čarapama jer je bio budan cijelu noć.
Setlerde, molalarda pencereden bakar, dalar giderdim.Ti pri oknu si slonela, ko sem jaz slovo jemal.
Akşamları da Hintli cemaatin toplandığı bir eve giderdim.그리고 수업이 끝나면 저는 아주 전통적인 힌두교 가정으로 돌아왔습니다.
Akşamları da Hintli cemaatin toplandığı bir eve giderdim.והייתי חוזר בסוף היום לבית הינדי מסורתי,
Akşamları da Hintli cemaatin toplandığı bir eve giderdim.وكنت أذهب في نهاية اليوم إلى منزل هندوسي تقليدي،
Akşamları da Hintli cemaatin toplandığı bir eve giderdim.イスラム教徒ばかりの近所の中で
Akşamları da Hintli cemaatin toplandığı bir eve giderdim.每日晚上，我去到一個傳統的印度教會。
Basın konferansında bu tekrar olsa bile, yine de önce pansiyona giderdim.Ha megint lenne egy ilyen sajtókonferencia, a panzióba rohannék.
Basın konferansında bu tekrar olsa bile, yine de önce pansiyona giderdim.Si une autre situation comme cette conférence de presse se présente, je voudrais courir à la pension.
Basın konferansında bu tekrar olsa bile, yine de önce pansiyona giderdim.Ακόμη και αν η κατάσταση της συνέντευξης τύπου ξανασυμβεί, θα εξακολουθούσα να πηγαίνω στη πανσιόν πρώτα.
Basın konferansında bu tekrar olsa bile, yine de önce pansiyona giderdim.حتى ولو حدث اللقاء الصحفي مجددا, فسأدهب الى الفندق اولا
Ben olsam, geleceğimi düşünüp en doğru zamanda sessizce giderdim.A ta place, je réfléchirais aux conséquences. Et je choisirais le moment opportun pour partir discrètement.
Ben olsam, geleceğimi düşünüp... ...en doğru zamanda sessizce giderdim.A ta place, je réfléchirais aux conséquences. Et je choisirais le moment opportun pour partir discrètement.
Ben olsam, geleceğimi düşünüp en doğru zamanda sessizce giderdim.Ha rólam lenne szó, akkor én elgondolkodnék a következményeken és a megfelelő időben csendben távoznék.
Ben olsam, geleceğimi düşünüp... ...en doğru zamanda sessizce giderdim.Ha rólam lenne szó, akkor én elgondolkodnék a következményeken és a megfelelő időben csendben távoznék.