Yazın yüzmek için ırmağa giderdik.In summer, we used to go swimming in the river.
Yazın yüzmeye ırmağa giderdik.In summer, we used to go swimming in the river.
Yazın, yüzmek için nehre giderdik.In summer, we used to go swimming in the river.
Yazın yüzmeye nehre giderdik.In summer, we used to go swimming in the river.
Peter ve ben sık sık sinemaya giderdik.Peter and I would often go to the movies.
Biz Amerika'dayken her pazar kiliseye giderdik.We went to church every Sunday when we were in America.
Sık sık nehirde yüzmeye giderdik.We would often go swimming in the river.
Tatilde deniz kenarına giderdik.We used to go to the seaside on holiday.
Her hafta sonu paten yapmaya giderdik.We used to go skating every weekend.
Cumartesi akşamları sinemaya giderdik.We used to go to the movies on Saturday evening.
Güneşli günlerde sık sık yürüyüşe giderdik.We would often go hiking on sunny days.
Pazar günleri, erken kalkardık ve balık tutmaya giderdik.On Sundays, we would get up early and go fishing.
Şarkı derslerimiz için, yolun karşısındaki müzik okuluna giderdik.For our singing lessons, we would go to the music school across the road.
Eski günlerde, kışın buz pateni yapmaya giderdik ama şimdi çok yaşlıyız.In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
Kocam ve ben birlikte dağ tırmanışına giderdik.My hubby and I used to go mountain climbing together.
Biz aynı okula giderdik.We used to go to the same school.
Ben çocukken kamp yapmaya giderdik.We used to go camping when I was a kid.
Tom ve ben aynı okula giderdik.Tom and I used to go to the same school.
Mary ve ben evliyken Tom ve Alice ile bowling oynamaya giderdik.When Mary and I were married, we used to go bowling with Tom and Alice.
Tom ve ben bir sürü konsere giderdik.Tom and I used to go to a lot of concerts.
Biz birlikte balık tutmaya giderdik.We used to go fishing together.
Biz eve erken giderdik ama Tom biraz daha uzun kalmamızı istedi.We would've gone home early, but Tom asked us to stay a little longer.
Ben gençken, Tom ve ben sık sık birlikte yüzmeye giderdik.When I was young, Tom and I used to often go swimming together.
Tom ve ben her hafta sonu birlikte balık tutmaya giderdik.Tom and I used to go fishing every weekend together.
1950'lerde erkek arkadaşıyla birlikte yemeğe giderdik." demiştir.In the 1950s I'd go out drinking with his boyfriend.
Annemle giderdik sonra onunla beraber dönerdik."Return our property to us!"
Ya da öteki yoldan giderdik.Or we could have gone the other way.
Yüzde üçlük ekilebilebilir alandan, yüzde dörde giderdik.We'd go from three percent of the arable land, to four percent.
2 şöyle gözükürdü. 4 içinse bu yöne doğru giderdik.It would go 2 out here, we'd go 4 this direction, 1, 2, 3, 4.
1 defa da yukarı giderdik.And then we'd go 1 up.
Biz her gün birlikte okula giderdik ve birlikte eve dönerdik.We all went to school together and went home as a group every day.
Bilgisayar mağazasına giderdik ve orada da aynı şeyi yaparlardı.We'd go to a computer store, and they'd do the same thing.
O zaman, Robin Hood oynamaya oraya giderdik.Well, so we'd go back there to play Robin Wood
O buraya geldiği zaman hepimiz onu görmeye giderdik.We used to all go when he came here.
5'i yapsaydık, 243'e giderdik. Bu benim ekranıma bile sığmıyor.If I did 5, we'd go to 243, which wouldn't even fit on my screen.
Biz İsveç'de bir defa okur sonra parti yapmaya giderdik.In Sweden we read it once and then we went partying.
Eğer x'de eksi 2 gitseydik, y doğrusunda eksi 6'ya giderdik-- 1,2,3,4,5,6 -If we went negative 2 in x, we would go negative 6-- 1, 2, 3, 4, 5, 6 in y.
Birlikte tatlı tatlı yarenlik eder, Toplulukla Tanrının evine giderdik.We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company.
"(Batıla ve tutkulara) Dalıp gidenlerle biz de dalar giderdik."And plunged into useless things with those who were obstinate,
"Boş lakırdılara dalanlarla dalar giderdik."And plunged into useless things with those who were obstinate,
"Boş şeylere dalanlarla dalar giderdik."And plunged into useless things with those who were obstinate,
Biz ona cevap vererek ne sıkıntısı varsa onu giderdik.So We heard his cry and relieved him of the misery he was in.
Uğrayacakları son belayadek üstlerine çöken musibeti giderdik mi derhal yeminlerini bozuyorlardı.But when We lifted the plague from them, for a term they were to fulfill, they broke their promise.
Okula ve şehir merkezine toplu taşımayla giderdik.We went to school and downtown by public transport.
Zidiku, "Düşünün, hoca olan amcamla birlikte camiye giderdik, sonra yasaklandı."Imagine, I used to go to the mosque with my uncle; he was a hoxha, and then it was forbidden.
"Halep'te hamam turlarına giderdik ve Şam eşcinseller için bir cennetti."We’d go on tours of the hammams in Aleppo, and in Damascus it was a paradise for gay people.
1950'lerde erkek arkadaşıyla birlikte yemeğe giderdik." demiştir.Seit 1955 hatte er mit seinem Partner zusammengelebt.
Annemle giderdik sonra onunla beraber dönerdik."Nous souffrirons l'un l'autre et nous nous recréerons ! ».
Cumartesi akşamları sinemaya giderdik.Los sábados por la tarde solíamos ir al cine.
Annemle giderdik sonra onunla beraber dönerdik."Ven, vamos a darle vino a nuestro padre, nos acostaremos con él y así engendraremos descendencia".
Ben çocukken kamp yapmaya giderdik.Quando ero bambino andavamo spesso a campeggiare.
Annemle giderdik sonra onunla beraber dönerdik."Abbiamo fatto in modo che quando saremmo ritornati saremmo stati pronti ad agire».
Annemle giderdik sonra onunla beraber dönerdik."И я сказал своим товарищам, что мы поворачиваем обратно».
Bunu giderdik.Мы заслужили это.
1950'lerde erkek arkadaşıyla birlikte yemeğe giderdik." demiştir.Hij studeerde er in 1950 “met grote onderscheiding” af.
Hep bu yoldan giderdik okula.Chodziliśmy zawsze tędy do szkoły.
1950'lerde erkek arkadaşıyla birlikte yemeğe giderdik." demiştir.Från slutet av 1940-talet drev han tillsammans med sin hustru en restaurang.
Bunu giderdik.А ми це їли.
Sık sık nehirde yüzmeye giderdik.Ми часто ходили плавати у річці.
1950'lerde erkek arkadaşıyla birlikte yemeğe giderdik." demiştir.Od konce 50. let zde žil i s rodinou.