Saat kaçta eve gidersin?What time do you go home?
Sen alışverişe giderken ben çocuklara bakarım.I'll look after the children while you go shopping.
Japonya'dan gidersen, seni fena halde özlerim.I will badly miss you if you leave Japan.
Onu şahsen görmeye gidersen, o memnun olur.She will be glad if you go to see her in person.
Eğer şimdi gidersen, bir trafik sıkışıklığına yakalanacağına eminim.If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
Nereye gidersen git iyi karşılanacaksın.No matter where you go, you will be welcomed.
Eğer gidersen, seni çok özleyeceğim.I'll miss you very much if you go.
Ai ve Mariko yakın arkadaşlar. Her yere beraber giderler.Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
TGV dünyadaki herhangi bir trenden daha hızlı gider.The TGV goes faster than any other train in the world.
Kapı 5'e nasıl giderim?How do I get to Gate 5?
Gate 33'e nasıl giderim?How do I get to Gate 33?
On bin yen giderleri karşılamaz.Ten thousand yen will not cover the expenses.
Gün aşırı alışverişe giderim.I go shopping every other day.
Nereye gidersem gideyim iyiliğini asla unutmayacağım.I shall never forget your kindness no matter where I may go.
Ben on birde yatağa giderim.I go to bed at eleven.
100 dolar yolculuk için tüm giderlerini karşılayacaktır.One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
"Okula nasıl gidersin?" "Otobüs ile.""How do you go to school?" "By bus."
AB'nin birliği giderek daha sarsıntılı hale gelmektedir.The EU's unity is gradually becoming shakier.
Erkek kardeşim her hafta sonu balık tutmaya gider.My brother goes fishing every weekend.
Tiyatroya giderken benzinimiz bitti.We ran out of gas on the way to the theater.
Ben tiyatroya giderken Yoko ile karşılaştım.I met Yoko on my way to the theater.
Bir ayda ne sıklıkta sinemaya gidersin?How often a month do you go to the movies?
Ayda üç-dört kez film izlemeye giderim.I go to the movies three or four times a month.
Yeni Yıl Günü birçok Japon ibadet etmek için türbeye giderler.On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
Modern finans giderek karmaşık ve sofistike hale geliyor.Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
Trafik kazalarının sayısı giderek artmaktadır.Traffic accidents are increasing in number.
Hiromi haftada beş gün okula gider.Hiromi goes to school five days a week.
Eğer gitmem gerekiyorsa giderim.I will go if I must.
Ne kadar yükseğe gidersek hava o kadar incelir.The higher we go up, thinner the air becomes.
Ne kadar yukarıya gidersek hava o kadar soğuk olur.The higher we go up, the cooler the air becomes.
Biz yukarıya giderken hava incelir.As we go up higher, the air becomes thinner.
Daha yukarıya giderken hava incelir.As you go up higher, the air becomes thinner.
Dimyata pirince giderken evdeki bulgurdan olabilirsin.You may go farther and fare worse.
Zengin olsam yurt dışına giderim.If I were rich, I would go abroad.
Zengin olsam yurt dışına giderdim.If I were rich, I would go abroad.
Bu gezideki tüm giderleri takip edeceğim.I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
Bu sabah okula giderken bir grup yabancı gördüm.I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
Okula giderken bugün hangi gömleği giyeceksin?What shirt will you wear to school today?
Bugün okula giderken hangi gömleği giyeceksin?What shirt will you wear to school today?
Bugün okula giderken hangi gömleği giyeceksiniz?What shirt will you wear to school today?
Biz sık sık oraya gideriz.We go there often.
Eşim her gün gıdalar satın almak için köy pazarına gider.My wife goes to the village market to buy foods every day.
Giderlerimize dikkat etmek zorundayız.We have to be careful with expenses.
Dün eve giderken bir sağanağa yakalandım.I was caught in a shower on my way home yesterday.
Dün akşam eve giderken bir sağanağa yakalandım.I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
Dün gece eve giderken kız kardeşimin çantası çalındı.My sister was robbed of her bag on her way home last night.
Somon nehre gider ve yumurtalarını kuma yumurtlar.Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
Sanayileşme çoğu kez kirlilikle birlikte gider.Industrialization often goes hand in hand with pollution.
Lütfen işe giderken bu paketi Jones'ların evine bırak.Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
Ben işe giderken, bu paketi Jones'ın evine bırakacağım.I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
İşe giderken amcama rastladım.On my way to work, I ran into my uncle.
İşe giderken dayıma rastladım.On my way to work, I ran into my uncle.
Hem kız kardeşim hem de erkek kardeşim üniversiteye giderler.Both my sister and brother go to college.
Ben bir çocukken, ben her yaz sahile giderdim.When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
Ben bir çocukken babamla balık tutmaya giderdim.I used to go fishing with my father when I was a child.
Bir çocukken, onunla balık tutmaya giderdim.When a child, I used to go fishing with him.
O, çocukken nehirde yüzmeye giderdi.He would go fishing in the river when he was a child.
Çocuklar bir şeyler öğrenmek için okula giderler.Children go to school to learn things.
Genç olsam, yurt dışına giderim.Were I young, I would go abroad.
Uyarımıza rağmen balık tutmaya giderdi.He would go fishing in spite of our warning.