Daha sonraları küçükbaş hayvancılık yapanlar azaldıkça buralara gidenler de azalmıştır.Так удачно, что остальных зверей становилось всё меньше и меньше.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.Египет распадается на множество номов.
Askere gidenler birlikte uğratılır ve küçük harçlıklar verilir.يصل رجال الشرطة إلى المكان ومعهم راتب.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.وتخرج منها العديد من الساسة المصريين.
Son yıllarda köye yaylacılık ve arıcılık yapmak üzere gidenler var.ولكن في السنوات الأخيرة هناك جهود تُبذل لإعادة إنعاش اللغة ونشرها في أوساط المجتمع الرامي.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.Esta é uma lista de guerras envolvendo o Egito.
İkisi de şişeyi Sun'a vermeye karar verir çünkü kocası Jin de salda gidenlerdendir.Junto com a recém mamãe, Shan entregou a garrafa para Sun, visto que Jin estava na jangada.
Arkadaşlarımız arasında bu nimetlerden tatmadan âhirete gidenler vardır ki Mus'ab bin Umeyr bunlardan biridir.Voorbeelden hiervan zijn When They Come for Me op A Thousand Suns en Until It Breaks op Living Things.
Yıldız battığında ise "Batıp gidenleri sevmem!" diye konuştu.Voor de overgave zei hij tot zijn mannen: "Ik heb niet lang meer te leven.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.20 is het landnummer voor internationale telefoongesprekken naar Egypte.
Habeşistan'a gidenlerden.Uitvoer naar Joegoslavië.
Habeşistan'a gidenlerin başkanı.Prezydent z wizytą w Macedonii.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.Wkrótce do rewolty przyłączyło się wielu miejscowych Egipcjan.
Askere gidenler birlikte uğratılır ve küçük harçlıklar verilir.Wszyscy obozowicze winni po przybyciu zameldować się i wnieść niewielką opłatę.
Gidenlerin Türküsü 04.Cyrk przyjeżdża do miasta 04.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.Tall an Naşrānīyah är en kulle i Egypten.
Buraya gelip gidenler, kara çulcuya gidiyoruz, kara çulcudan geliyoruz derler.Старі люди навіть тепер, йдучи в магазин, кажуть: «Йду до Чорних воріт».
Kaçınılmaz zafer: Trene henüz katılmamış olanlar, kesin zafere giden yolda gidenlere katılmaya çağrılır.Як засвідчує практика, далеко не всі кандидати, вступаючи в передвиборну боротьбу, орієнтовані на перемогу.
Gidenlerin büyük kısmı cephede şehit olarak bir daha geri dönememiştir.Řada z nich se již z války nevrátila domů.
İskandinavya'ya gidenler de vardı.Dále se vyskytuje ve Skandinávii.
Birinci Dünya Savaşı yıllarında bölgeden askere gidenlerin ancak pek azı geri dönebilmiştir.Během I. světové války se z bojišť nevrátilo 17 mužů z Podolí.
Petén: Bu, Mayalar’da avcılara ya da avlanmaya gidenlere verilen bir isimdi.Petén: Un tip de mayași care se ocupă cu vânătoarea.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.Listă de orașe din Egipt Acest articol despre Egipt este un ciot.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.A szomszédos Egyiptomban az arab számait betiltották.
1960'larda ismen çağırma sistemiyle Avrupa'ya gidenler için ikili anlaşmalar yapıldı.1962-ben az addig amerikai mintára számozott utcanevek nevet kaptak.
Çanakkale Savaşına ve Yemen Savaşına gidenlerden birkaçı geri dönebilmiştir.Ennek ellenére mg sok menekült félt visszatérni a háborús helyszínre.
İskandinavya'ya gidenler de vardı.Skandinaviassa esitettäviä ohjelmia.
İlk zamanlar Almanya da işçi olarak gidenler vardı.Έσωσε ακόμη και άτομα που υπήρξαν συνεργάτες των Γερμανών.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.I Egypten blev israelitterne talrige.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.Israelittenes utferd fra Egypt har forvoldt en hel del spekulasjon.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.Terdapat beberapa pendapat bahwa beberapa penguasa Mesir terlibat.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.Nhưng người Ai Cập đa số đều đi chân trần.
Richmond'da gidenler döndüğünde Smith'in cesedini bulurlar ve Richmond şehir mezarlığına defnederler.リッチモンドの住人と3人の隊員が間もなく戻り、ジョン・スミスの遺体を見付けて、リッチモンド市の墓地に埋葬した。
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.これはエジプト式分数表記が普及していたためである。
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.多數義大利的埃及人恢從事與食物有關的工作。
Hacca gidenler uğurlanır, dönüşte karşılanır ve tebrik edilirdi.水退遣歸，人慶更生，一時有仁人之頌。
GLF ve GAA toplantılarına gidenler, bir mekândaki gey insanların sayısına şaşırdılar.GLF와 GAA 회의에 참석한 많은 사람들은 그곳에 모인 동성애자들의 숫자에 놀랐다.
Arkadaşlarımız arasında bu nimetlerden tatmadan âhirete gidenler vardır ki Mus'ab bin Umeyr bunlardan biridir.하나의 소천세계와 같은 그러한 세계가 천 개 있으면 이것을 중천세계(中千世界)라 하고, 하나의 중천세계와 같은 그러한 세계가 천 개 있으면 이것을 삼천대천세계(三千大千世界)라고 한다.
Gidenlerin çoğu açlıktan ve sıtmadan, öldü.이들은 길을 잃은데다 대부분 굶주리고 절박한 상태였다.
Gidenlerin büyük kısmı cephede şehit olarak bir daha geri dönememiştir.לכן החלק הגדול של המשפחות לא חזר למושב.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.גם ניירות ערך אחדים ממצרים נסחרו בלשכה.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.Броят на кюрдите в Афганистан е трудно да бъде пресметнат.
Gidenlerin çoğu açlıktan ve sıtmadan, öldü.Mnogi robovi umrli su od gladi i neimaštine.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.Odstotek pripadnikov različnih verstev je v Egiptu sporna tema.
Köyde asker uğurlama, karşılama, hacca gidenleri uğurlama ve karşılama özel merasimle yapılır.Ta se zbranim vaščanom zahvali za prisrčno dobrodošlico.
Bugün Tokyo'ya gidenlerin Shibuya istasyonunun kapısında karşılaştığı köpek heykeli Haçiko'dur.Shibuya raudteejaama juures asuv koerakuju Hachikō on populaarne kohtumispaik.
Gidenlerin büyük kısmı cephede şehit olarak bir daha geri dönememiştir.Enamik vangistatuist ei saanud enam kunagi kodukohta naasta.
Napolyon ile birlikte 1812'de Rusya seferine gidenleri çok azı geri dönebildi.Vähesed meestest, kes läksid Napoleoniga aastal 1812 Venemaale, tulid tagasi.
İlk zamanlar Almanya da işçi olarak gidenler vardı.Sealt pidid Saksamaa kodanikud esimesel võimalusel kodumaale naasma.
1992 yılında "Gidenlerin Ardından" adlı albüm yayınlandı.Neile järgnes album "Generator" (1992).
Geride kalanların ve gidenlerin öyküleri yer alıyor bu kitapta.Hiljem kogusid Muhammadi kaaslased ja järgijad need ilmutused kokku raamatuks.
Mısır'a gidenlerin sayısı tartışma konusudur.Umbes samasugune liikumiskiirus on registreeritud Egiptuses.
Bayramda tapınmak üzere Yeruşalime gidenler arasında bazı Grekler vardı.A boli tam niektorí z tých Grékov, ktorí chodievali hore do Jeruzalema, aby sa tam pomodlili na sviatok.
Bayramda tapınmak üzere Yeruşalime gidenler arasında bazı Grekler vardı.A byli niektórzy Grekowie z tych, którzy przychodzili do Jeruzalemu, żeby się modlili w święto.
Bayramda tapınmak üzere Yeruşalime gidenler arasında bazı Grekler vardı.Bili so pa nekateri Grki med tistimi, ki so prihajali, da bi molili o prazniku.
Bayramda tapınmak üzere Yeruşalime gidenler arasında bazı Grekler vardı.Byli pak někteří Řekové z těch, kteříž přicházívali, aby se modlili v svátek.
Bayramda tapınmak üzere Yeruşalime gidenler arasında bazı Grekler vardı.Enkele Grieken die naar het Paasfeest waren gekomen om God te aanbidden,
Bayramda tapınmak üzere Yeruşalime gidenler arasında bazı Grekler vardı.Es waren aber etliche Griechen unter denen, die hinaufgekommen waren, daß sie anbeten auf dem Fest.
Bayramda tapınmak üzere Yeruşalime gidenler arasında bazı Grekler vardı.Había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta
Bayramda tapınmak üzere Yeruşalime gidenler arasında bazı Grekler vardı.Ja oli muutamia kreikkalaisia niiden joukosta, jotka tulivat ylös juhlaan rukoilemaan.