giden ile cümle
giden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu durumda Mezopotamya'ya, yani günümüz Irak'ına giden yolu, deniz yolculuğuyla aşıyorlardı.In diesem Fall reisten sie auf dem Seeweg bis nach Mesopotamien, dem heutigen Irak.
Bu durumda Mezopotamya'ya, yani günümüz Irak'ına giden yolu, deniz yolculuğuyla aşıyorlardı.In dit geval reisden ze over zee, helemaal naar Mesopotamië, het huidige Irak.
Bu durumda Mezopotamya'ya, yani günümüz Irak'ına giden yolu, deniz yolculuğuyla aşıyorlardı.In questo caso, stavano navigando verso la Mesopotamia, l'attuale Iraq.
Bu durumda Mezopotamya'ya, yani günümüz Irak'ına giden yolu, deniz yolculuğuyla aşıyorlardı.Jadi dalam kasus ini, mereka bepergian melalui laut sampai ke Mesopotamia, wilayah Irak pada saat ini.
Bu durumda Mezopotamya'ya, yani günümüz Irak'ına giden yolu, deniz yolculuğuyla aşıyorlardı.그들은 바다를 건너서 오늘날의 이라크인 메소포타미아까지 갔지요.
Bu durumda Mezopotamya'ya, yani günümüz Irak'ına giden yolu, deniz yolculuğuyla aşıyorlardı.lên tới tận Lưỡng Hà, Iraq ngày nay.
Bu durumda Mezopotamya'ya, yani günümüz Irak'ına giden yolu, deniz yolculuğuyla aşıyorlardı.Și, în această situație, călătoreau pe mare până în Mesopotamia, Irac-ul de astăzi.
Bu durumda Mezopotamya'ya, yani günümüz Irak'ına giden yolu, deniz yolculuğuyla aşıyorlardı.Tässä tapauksessa he matkasivat meritse aina Mesopotamiaan asti, nykyiseen Irakiin.
Bu durumda Mezopotamya'ya, yani günümüz Irak'ına giden yolu, deniz yolculuğuyla aşıyorlardı.V tomto konkrétním případě se plavili po moři až do Mezopotámie, dnešního Iráku.
Bu durumda Mezopotamya'ya, yani günümüz Irak'ına giden yolu, deniz yolculuğuyla aşıyorlardı.V tomto prípade teda cestovali po mori celú cestu do Mezopotámie, dnešného Iraku.
Bu durumda Mezopotamya'ya, yani günümüz Irak'ına giden yolu, deniz yolculuğuyla aşıyorlardı.W tym przypadku przypłynęli aż do Mezopotamii, dzisiejszego Iraku.
Bu durumda Mezopotamya'ya, yani günümüz Irak'ına giden yolu, deniz yolculuğuyla aşıyorlardı.Y como en este caso, viajaban por mar todo el trayecto hasta Mesopotamia, el Irak de hoy día.
Bu durumda Mezopotamya'ya, yani günümüz Irak'ına giden yolu, deniz yolculuğuyla aşıyorlardı.Και έτσι σε αυτήν την περίπτωση, ταξίδεψαν μέσω θαλάσσης μέχρι τη Μεσοποταμία και το σημερινό Ιράκ.
Bu durumda Mezopotamya'ya, yani günümüz Irak'ına giden yolu, deniz yolculuğuyla aşıyorlardı.В този случай са пътували по море целия път до Месопотамия, днешен Ирак.
Bu durumda Mezopotamya'ya, yani günümüz Irak'ına giden yolu, deniz yolculuğuyla aşıyorlardı.Например, в данном случае они путешествовали по морю, до самой Месопотамии, т.е. сегодняшнего Ирака.
Bu durumda Mezopotamya'ya, yani günümüz Irak'ına giden yolu, deniz yolculuğuyla aşıyorlardı.У згаданому випадку їм довелося подорожувати морем, аби дістатися Месопотамії (сучасний Ірак).
Bu durumda Mezopotamya'ya, yani günümüz Irak'ına giden yolu, deniz yolculuğuyla aşıyorlardı.וכך במקרה זה, הם נהגו להפליג בים כל הדרך עד ארם-נהריים, עירק של היום.
Bu durumda Mezopotamya'ya, yani günümüz Irak'ına giden yolu, deniz yolculuğuyla aşıyorlardı.كانوا يسافرون عن طريق البحر الى بلاد ما بين النهرين والعراق اليوم.
Bu durumda Mezopotamya'ya, yani günümüz Irak'ına giden yolu, deniz yolculuğuyla aşıyorlardı.メソポタミアまで旅しました 今のイラクです どういうことかというと
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.Als dat gebeurt wordt de bloedaanvoer naar verderop aanzienlijk minder.
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.E quando isso ocorre, você está cancelando o fluxo sanguíneo a partir da obstrução.
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller. Kesebilir bile.A dokonce může dojít k tomu, že buňky za blokádou nebudou dostávat žádný kyslík.
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.Khi điều này xảy ra, dòng lưu thông của máy đến các phần khác cuối nguồn bị suy kiệt/
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.이런 일이 일어나면 아래로 내려가는 혈액의 흐름을 상당히 막게 되는 거죠.
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.Quand cela arrive, vous appauvrissez significativement le flux sanguin en aval de cet endroit.
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.Wenn das passiert, wird der Blutfluß signifikant vermindert, in den abhängigen Gebieten flußabwärts.
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.Zmniejszenie światła naczynia, powoduje znaczne ograniczenie dopływu krwi poniżej przeszkody.
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.Когато това се случи, кръвният поток надолу е лишен от достатъчно кръв.
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.عندما يحدث هذا، فإنك حقاً تستنزف تدفق الدم في هذا التيار من هناك.
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.血管が閉じてしまい、下流の細胞に酸素がいきわたらない
Bu düzlemde herhangi bir yöne giden herhangi bir şey gösterilebilir--Cokoliv v této rovině směřující jakýmkoliv směrem, může být jakýkoliv vektor v této rovině, když ji obalíme.
Bu gerçek karmaşıklığa giden yollardan bir tanesidir.1つの方法です ルール30セルオートマトンのようなものは
Bu gerçek karmaşıklığa giden yollardan bir tanesidir.Asta e una din căi către complexitate adevărată.
Bu gerçek karmaşıklığa giden yollardan bir tanesidir.C'est l'un des moyens de s'approcher de la véritable complexité.
Bu gerçek karmaşıklığa giden yollardan bir tanesidir.Das ist eine Möglichkeit von vielen, um zu wahrer Komplexität zu kommen.
Bu gerçek karmaşıklığa giden yollardan bir tanesidir.Dat is één van de manieren die je leidt naar echte complexiteit.
Bu gerçek karmaşıklığa giden yollardan bir tanesidir.Đó là một trong những cách mà bạn tiến đến sự phức tạp thật sự.
Bu gerçek karmaşıklığa giden yollardan bir tanesidir.Ese es como uno de los caminos que uno recorre hacia la complejidad verdadera.
Bu gerçek karmaşıklığa giden yollardan bir tanesidir.Ez is egy módja, ahogy a valódi komplexitást megközelíthetjük.
Bu gerçek karmaşıklığa giden yollardan bir tanesidir.Itu merupakan salah satu cara untuk mendapatkan kompleksitas yang sesungguhnya.
Bu gerçek karmaşıklığa giden yollardan bir tanesidir.이것은 진정한 복잡성을 향하는 방법 중에 하나죠.
Bu gerçek karmaşıklığa giden yollardan bir tanesidir.Questa è una delle vie che esistono verso la vera complessità.
Bu gerçek karmaşıklığa giden yollardan bir tanesidir.To jeden ze sposobów, którym można otrzymać prawdziwą złożoność.
Bu gerçek karmaşıklığa giden yollardan bir tanesidir.Това е един от начините да тръгнете към истинската сложност.
Bu gerçek karmaşıklığa giden yollardan bir tanesidir.Это - один из путей прийти к сложным структурам.
Bu gerçek karmaşıklığa giden yollardan bir tanesidir.זוהי אחת הדרכים שבה ניתן להתקרב למורכבות אמיתית.
Bu gerçek karmaşıklığa giden yollardan bir tanesidir.و تلك إحدى الطرق التي تقودنا إلى أمور معقدة.
Bu gösterdiğim doğruya giden bir durumu ifade eder.이것이 이 식이 확실히 성립하는 한 조건입니다. 이것이 이 식이 확실히 성립하는 한 조건입니다.
Bu gösterdiğim doğruya giden bir durumu ifade eder.Quindi questo e' un caso in cui cio' sara' sicuramente vero
Bu gösterdiğim doğruya giden bir durumu ifade eder.間違いなく真であります。 正数を正数で割ると
Bu gülümsemenin ardında bir kılıç taşıyorum ve Felsefe Taşına giden yolu bulacağım!Atrás deste sorriso, trago uma espada, e hei-de chegar à Pedra Filosofal.
Bu gülümsemenin ardında bir kılıç taşıyorum ve Felsefe Taşına giden yolu bulacağım!Bag smilet gemmer jeg en kniv, - - og jeg skal finde De Vises Sten.
Bu gülümsemenin ardında bir kılıç taşıyorum ve Felsefe Taşına giden yolu bulacağım!Bakom leendet gömmer jag en kniv- -och jag ska hitta De Vises Sten.
Bu gülümsemenin ardında bir kılıç taşıyorum ve Felsefe Taşına giden yolu bulacağım!Dietro il mio sorriso, nascondo una lama e scoprirò come arrivare alla Pietra Filosofale!
Bu gülümsemenin ardında bir kılıç taşıyorum ve Felsefe Taşına giden yolu bulacağım!Pod tym uśmiechem kryje się ostrze. Znajdę drogę do Kamienia Filozoficznego.
Bu gülümsemenin ardında bir kılıç taşıyorum ve Felsefe Taşına giden yolu bulacağım!Tämän hymyn takana kannan veistä- -ja minä löydän Viisasten Kiven.
Bu gülümsemenin ardında bir kılıç taşıyorum ve Felsefe Taşına giden yolu bulacağım!¡Tras esta sonrisa, llevo una espada y conseguiré llegar hasta la Piedra Filosofal!
Bu gülümsemenin ardında bir kılıç taşıyorum ve Felsefe Taşına giden yolu bulacağım!Πίσω από το χαμόγελο, φέρω λεπίδα, και θα βρω το δρόμο για τη Φιλοσοφική Λίθο!
Bu gülümsemenin ardında bir kılıç taşıyorum ve Felsefe Taşına giden yolu bulacağım!Под этой улыбкой я прячу лезвие, и я найду путь к Философскому Камню.
Bugüne kadar- o adam gidene kadar!Até hoje - que o homem foi embora!