Diğeri de, Sınıf 1'den Baek Seung Jo'nun da yine Parang Üniversitesine gidecek olması.Και το άλλο ήταν ο μαθητής της 1ης τάξης Μπεκ Σουνγκ Τζο που επίσης θα φοιτήσει στο Πανεπιστήμιο Παράνγκ.
Diğeri de, Sınıf 1'den Baek Seung Jo'nun da yine Parang Üniversitesine gidecek olması.Другое - то, что Пэк Сын Чжо из класса 1 также идет в университет Паран.
Diğeri de, Sınıf 1'den Baek Seung Jo'nun da yine Parang Üniversitesine gidecek olması.Другото е, че от клас 1 Бек Сонг Джо също ще отива в университета Паранг
Diğeri de, Sınıf 1'den Baek Seung Jo'nun da yine Parang Üniversitesine gidecek olması.והשני כיתה 1 ביק סאנג גו גם כן התקבל לאוניברסיטת פאראנג
Diğeri de, Sınıf 1'den Baek Seung Jo'nun da yine Parang Üniversitesine gidecek olması.الحدث الثاني هو ايضا ذهاب بيوك يونغ جوو إلى جامعة بارانغ
Diğeri de, Sınıf 1'den Baek Seung Jo'nun da yine Parang Üniversitesine gidecek olması.これが話になりますか?!
digiKam için kök albüm olarak kullanılacak bir klasör seçmelisiniz. Tüm resimleriniz bu klasöre gidecektir.עליכם לבחור תיקייה ראשית בה תשמור digiKam את התמונות שלכם.
digiKam için kök albüm olarak kullanılacak bir klasör seçmelisiniz. Tüm resimleriniz bu klasöre gidecektir.Bạn cần phải chọn thư mục cho trình digiKam dùng là thư mục thư viện tập ảnh.
digiKam için kök albüm olarak kullanılacak bir klasör seçmelisiniz. Tüm resimleriniz bu klasöre gidecektir.Debe seleccionar una carpeta, que digiKam usará como álbum raíz. Todas sus imágenes irán ahí.
digiKam için kök albüm olarak kullanılacak bir klasör seçmelisiniz. Tüm resimleriniz bu klasöre gidecektir.digiKam がルートアルバムとして使用するフォルダを指定してください。すべての画像はそこへ行きます。
digiKam için kök albüm olarak kullanılacak bir klasör seçmelisiniz. Tüm resimleriniz bu klasöre gidecektir.Du måste välja en katalog som Digikam kan använda som rotalbumsökväg. Alla bilder hamnar där.
digiKam için kök albüm olarak kullanılacak bir klasör seçmelisiniz. Tüm resimleriniz bu klasöre gidecektir.Du skal vælge en mappe som digiKam skal bruge som hovedalbum. Alle dine billeder gemmes her.
digiKam için kök albüm olarak kullanılacak bir klasör seçmelisiniz. Tüm resimleriniz bu klasöre gidecektir.Izbrati morate mapo, ki jo bo digiKam uporabil kot korenski album. Vse vaše slike bodo shranjene vanjo.
digiKam için kök albüm olarak kullanılacak bir klasör seçmelisiniz. Tüm resimleriniz bu klasöre gidecektir.Musisz wybrać katalog aby digiKam użył go jako biblioteki albumów. Znajdą się tam wszystkie twoje obrazy.
digiKam için kök albüm olarak kullanılacak bir klasör seçmelisiniz. Tüm resimleriniz bu klasöre gidecektir.Selecteer de map die u wilt gebruiken voor de digiKam-albumverzameling.
digiKam için kök albüm olarak kullanılacak bir klasör seçmelisiniz. Tüm resimleriniz bu klasöre gidecektir.Valitse kansio digiKamin albumikirjastoa (juurialbumi) varten. Kaikki uudet kuvasi talletetaan tänne.
digiKam için kök albüm olarak kullanılacak bir klasör seçmelisiniz. Tüm resimleriniz bu klasöre gidecektir.Трябва да изберете директория, която digiKam да използва за директория на библиотеката с албуми.
digiKam için kök albüm olarak kullanılacak bir klasör seçmelisiniz. Tüm resimleriniz bu klasöre gidecektir.أنت تحديد a مجلد لـ إلى استخدام الألبوم المكتبة مجلد.
Dikkatli ol, bisikletle nereye gideceksin?Ten cuidado, ¿para ir a dónde?
Disney Kanalına seyirci olarak gidecek çocuklar için. Bir Nickelodeon değil ama.だって出演してるキッズスターに接近禁止令食らっちゃったから
Disney Kanalına seyirci olarak gidecek çocuklar için.C'est pour les enfants qui auditionnent pour la chaîne Disney.
Disney Kanalına seyirci olarak gidecek çocuklar için.E' una preparazione all'audizione per bambini al Disney channel show.
Disney Kanalına seyirci olarak gidecek çocuklar için.Für Kinder, die bei Disney channel shows im Publikum sitzen.
Disney Kanalına seyirci olarak gidecek çocuklar için.Więc, prowadzę te zajęcia.
Disney Kanalına seyirci olarak gidecek çocuklar için.Ειναι για παιδιά που περνούν οντισιόν για εκπομπές του καναλιού της Disney.
Doktora veya nöbetçi sağlık hizmetlerine kendiniz gidecek olursanız Kela’dan tercüman isteyebilirsiniz.Jos hakeudut itse päivystykseen tai lääkärille, voit tilata tulkin Kelasta.
Doktora veya nöbetçi sağlık hizmetlerine kendiniz gidecek olursanız Kela’dan tercüman isteyebilirsiniz.Om du söker dig till jourmottagnignen eller läkaren, kan du beställa en tolk vid FPA.
Doktora veya nöbetçi sağlık hizmetlerine kendiniz gidecek olursanız Kela’dan tercüman isteyebilirsiniz.Si acude usted mismo al servicio de guardia o al médico, puede pedir un intérprete a Kela.
Doktora veya nöbetçi sağlık hizmetlerine kendiniz gidecek olursanız Kela’dan tercüman isteyebilirsiniz.Если вы сами обращаетесь в дежурную службу или к врачу, вы можете заказать услуги переводчика в Kela.
Doktora veya nöbetçi sağlık hizmetlerine kendiniz gidecek olursanız Kela’dan tercüman isteyebilirsiniz.إذا ذهبت بنفسك إلى مناوبة الطوارئ أو إلى الطبيب، فبإمكانك حجز المترجم من كيلا.
Dönecek yerim yok... Gidecek yerim yok...Ei mitään paikkaa, minne palata...
Dönecek yerim yok... Gidecek yerim yok...Ingen steder at vende tilbage til, ingen steder at tage hen ...
Dönecek yerim yok... Gidecek yerim yok...Ingenting att återvända till, ingenstans att ta vägen...
Düşündü taşındı ve "Tamam" dedi. "Törene katıldıktan sonra okula gideceksin"Jadi terpaksa dia bilang, "Baiklah, kamu boleh balik ke sekolah sesudah upacara."
Düşündü taşındı ve "Tamam" dedi. "Törene katıldıktan sonra okula gideceksin"Uvedomil si to a povedal, "Dobre, pôjdeš do školy po ceremónii."
Düşündü taşındı ve "Tamam" dedi. "Törene katıldıktan sonra okula gideceksin"Έτσι το σκέφτηκε, και μου είπε "Εντάξει λοιπόν, μετά τη τελετή θα πας πίσω στο σχολείο."
Düşündü taşındı ve "Tamam" dedi. "Törene katıldıktan sonra okula gideceksin"Той се съгласи с мен и обеща, че след церемонията ще продължа с училището.
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Čo do Efraima, ich sláva zaletí jako vták na toľko, že nebude pôrodu ani tehotenstva ani počatia.
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Cual ave volará la gloria de Efraín: sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Deres Herlighed flyver som Fugle, Fødsel, Svangerskab, Undfangelse forbi!
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Efraim! Elszáll dicsõségök, mint a madár! Nem lesz szülés, sem terhesség, sem fogamzás!
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Efraim jako pták zaletí, i sláva jejich od narození a od života, nýbrž od početí.
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Efraim - lintuna lentää pois heidän kunniansa: ei synnyttämistä, ei raskautta, ei sikiämistä enää.
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Efraimova slava odleti kakor ptica. Ne bo poroda, ne noseče, ne spočetja;
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Efra'ims herlighet skal flyve bort som en fugl. Ingen fødsel, intet fruktsommelig morsliv, ingen undfangelse!
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.에브라임의 영광이 새같이 날아 가리니 해산함이나 아이 뱀이나 잉태함이 없으리라
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.La gloire d`Éphraïm s`envolera comme un oiseau: Plus de naissance, plus de grossesse, plus de conception.
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.La gloria di Efraim volerà via come un uccello, non più nascite, né gravidanze, né concepimenti
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Quanto a Efraim, a sua glória como ave voará; não haverá nascimento, nem gravidez, nem concepção.
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Slava lui Efraim va sbura ca o pasăre: nu mai este nicio naştere, nicio însărcinare, şi nicio zămislire!
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Sự vinh hiển của Ép-ra-im sẽ bay đi như chim: sẽ không đẻ, không thai, không nghén nữa!
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.Sự vinh_hiển của Ép - ra-im sẽ bay đi như chim : sẽ không đẻ , không thai , không nghén nữa !
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.У Ефремлян, как птица улетит слава: ни рождения, ни беременности,ни зачатия не будет .
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.אפרים כעוף יתעופף כבודם מלדה ומבטן ומהריון׃
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل.
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.至 於 以 法 蓮 人 、 他 們 的 榮 耀 必 如 鳥 飛 去 、 必 不 生 產 、 不 懷 胎 、 不 成 孕
Efrayimin görkemi bir kuş gibi uçup gidecek, Ne doğum ne gebelik olacak, kimse gebe kalmayacak.至於 以法 蓮人 、 他 們 的 榮耀必 如 鳥飛 去 、 必不生產 、 不 懷胎 、 不 成 孕
Eğer 2 giderseniz, pozitif y yönünde 2 gideceksiniz.Když se posunete o 2, posunete se na ose y o 2 vpravo.
Eğer 3 gittiyseniz, pozitif y yönünde 3 gideceksiniz.Pokud jste přesunuli o 3, půjdete o 3 vpravo na y ose.
Eğer AIDS'in başlangıcı hakkında düşünürsek birçoğumuz 1980'lere kadar geri gidecek.대부분의 사람들이 에이즈(AIDS)의 시작을 떠올릴 때, 1980년대를 돌이켜 생각하게 됩니다.