Bir milyar yıl içinde evimizi terk etmek zorunda kalırsak belki nereye gideceğimizi biliyor oluruz.If we have to leave our home in a billion years, perhaps we will know where to go.
Yani i birim vektörü böyle olacak. Tanımıma göre, bu yönde gideceğim.So the i-unit vector will look like that. i will go in that direction, the way I've defined things.
Yakında saraya gideceğim.I am going into the palace soon.
Boylece bu akşam yemeğinden kalkmış olduk... ...bu noktada gerçekten nereye gideceğimizi bilmeyerek.So we walked away from this dinner really not knowing where to go at that point.
Seçmelere gidecegim ve rolü de alacağım.I'm gonna go on this audition, alright. And I'm gonna book it too.
- Hayır, eve gideceğim.See ya! - Night.
Ve bunla ilgili gideceğimiz çok yol var.And we've got such a long way to go with this.
Parikrma'ya başladığımız zaman Ne yöne gideceğimiz konusunda hiçbir fikrimiz yoktu.When we started Parikrma we had no idea which direction we were taking.
Bir müzeye gideceğimizi düşündük; tüm tatların olduğu yer burası.We think we'll go to a museum; that's where all the tastes are.
"Belçika'ya gideceğim, orada hoşlandığım bir kadın var.He said, "I'm going to go to Belgium. There's a woman there that I fancy.
Siz bağırdıkça, daha hızlı gideceğim.When you squeal, I'm just gonna go faster and harder.
Export işlemimi başlatmak için şimdi ERIC "Clipboard'a gideceğim.Now I go to the ERlC clipboard to begin my export.
Bazı nedenleri ile gideceğim.I'm going to go through some of the reasons.
Şimdi dinle ! 9'da gideceğim !You listen, I'll leave by nine.
"Nasıl bu kayanın üzerinden kalkıp eve gideceğim?"How am I going to get off this rock and go home?
Ve kadın ya da erkek olmam önemli değil, kaçıp gideceğim.And it doesn't matter whether I'm a boy or a girl, I'm just going to scoot.
Ben Tüccar Wang'a gideceğim.I'll go to Merchant Wang.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.I'm going to lead an expedition to the Sahara to dig up Africa's largest neolithic site.
Bazı kitaplara bakmalıyım,bu yüzden gideceğim.I have some books to look over, so I'll just go.
Tıp Fakültesine gideceğim.I'm going to go into the medical field.
Gideceğimi hiç söylemedim.I never said I was going.
İşin üstüne mavi bir kurbağa gibi gideceğimI'm going to go at it like a blue frog.
Bugün sadece uyumaya gideceğim.I am just going to sleep today.
O zaman ilk ben gideceğim.Then I'm going to go first.
Siz atmasanız bile, ben gideceğim.I'm already planning to pull them out.
Bu denklem ile nereye gideceğimi, işim bitince anlayacaksınız. .I think you'll see where I'm going with this when I'm all done.
Pekala, karakola gideceğim.Alright, I'm gonna go to the police station.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.I don't know about you, but if they build it, that's where I'm going to go.
Yemekten sonra gideceğim.I'm leaving after dinner.
Ben teğetten gideceğim ve bu size sorulan değil. -But anyway, I'm going off on a tangent and that's not what they asked you.
Gideceğimi pek zannetmiyorum.I can never get in there.
Yapışarak, dipte ölüp gideceğim.''Clinging, I shall die at bottom.'
Çok çabucak gideceğim.I'll go very quickly.
Babamı görmeye gideceğim.I'm going to see my father
Mantığını bildiğiniz için bu sefer daha hızlı gideceğim. -And I'll do it a little bit quicker, because I think you know the general argument here.
Askere gideceğimi duyduğuna üzülen tek kişi sensin.You're the only one sad to hear that I'm going to the army.
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?Are you this happy to see me go into the army?
Keşiş sonra kalın, ben yalnız gideceğim: - korku üzerime geliyor;FRlAR Stay then; I'll go alone:--fear comes upon me;
Bir tuzaktan diğerine gideceğim diye korkuyorum.I'm scared I'm going to step in one trap and then the next. [M.]
Düşündüm ki; Pentagon'a gideceğim.I thought, well I'll go to the Pentagon.
Sanırım gideceğim.I think I'll go.
Görücü randevusuna gideceğim dedim.I said I'm going on a blind date.
Bu olursa Monako Prensesi'ni görmeye gideceğim.If that happens, I'll go look for the Princess of Monaco.
Seni ciddi konuşurken görmek çok komik oluyor Peki, şimdi soruşturmaya gideceğim gelir misin?It's funny to see you talking to me so seriously okay, I am going to investigate now, interested?
Gecenin köründe mi? Nereye gideceğim?This late at night... go where?
Doktor Hwang'ın ofisine gideceğim.I am going to Dr. Hwang's office.
Sadece diyor ki: " Eğer dileğiniz buysa Baba'cığım, o halde gideceğim."He just said, "If that is your wish Father, I shall go."
Bu yüzden ben gideceğim.That's why I'm going to see him.
Nereye gideceğim şimdi?Where I am going to go now?
Yapacağımız şeyler, gideceğimiz yerler var. Oğlan:We got things to do, places to go. boy:
Ben de Nebraska'ya gideceğim ve ailemle beraber yaşıyor olacağım.And I go back to Nebraska, where I'm going to be living with my folks.
Ve ben sadece bir nötr renk gideceğim bunun nedeni şimdi sadece matematik.And I'll just go to a neutral color because this is just math now.
Bu genç adamların her birine gideceğim... ...ve mağlup oldular mi diye soracağım.I am going to go to each of these young men and I am going to ask them if they defeated correctly.
Geçmişte bana yaptığın bütün şeyleri... ...bugün sana ödetip öyle gideceğim.All the things you have done to me in the past. I am going to repay you and then leave today!
Önümden çekilirsen gideceğim.Move your face so I can walk by.
Ve eğer 2ye 3'ün negatif değerlerini alırsam, çizgimde bu tarafa gideceğim.And if I take negative values of 2, 3, I'm going to go down here.
Pozitif değerlerini alırsam da, bu tarafa gideceğim.If I take positive values, I'm going to go here.
Eğer sizin için sorun olmazsa yüzmeye gideceğim.I'll go swimming, if you don't mind.
O gün Bay Yoon'la golf oynamaya gideceğim ama...But... I'm going to play golf with Mr. Yoon on that day.
O gün restoranda çalışanlarımla bir yerlere gideceğim.I have to go somewhere with the shop workers on that day.