Avustralya'ya gidebilmek için tasarruf yapıyorum.I'm saving up so that I can go to Australia.
Mary Japonya'ya gidebilmek için para biriktiriyor.Mary is saving money so she can go to Japan.
Tom yurt dışına gidebilmek için para tasarrufu yapıyor.Tom is saving money so he can go abroad.
Tom Boston'a gidebilmek için para biriktiriyor.Tom has been saving up money so he can go to Boston.
Tom, Avustralya'ya gidebilmek için para biriktiriyor.Tom is saving money so he can go to Australia.
Tom Avustralya'ya gidebilmek için para biriktiriyor.Tom is saving up money so he can go to Australia.
Park Street'e gidebilmek için kaç numaralı otobüse bineceğim?What number bus do I take to get to Park Street?
Ama daha sonra, Kathy'nin aslında kendi boyutundan üniversiteye gidebilmek için kaçan bir iblistir.Later, it is revealed that Kathy is in fact a demon who had fled her own dimension to go to college.
Doktor, Friday'in kendi kovanına gidebilmek için insanları kullandığını söyler.The Doctor surmises that Friday is using them to access his hive.
Erişkin olmayan kuşlar kıyılardan içerideki göllere de gidebilmektedir.Exhausted birds may turn up inside homes.
Havalanına gidebilmek için eve gidip temizlenmek zorunda kaldı.He couldn't get on the bus, he had to go home and get cleaned up to get to the airport.
19 yaşında. Hayali üniversiteye gidebilmek ve kardeşlerine bakabilmek.She's 19; her dream is to go to college to be able to support them.
Ancak bir delikten diğerine gidebilmek için golf arabasına ihtiyacım var."But I need a golf cart to get from one hole to the next."
Ve şunu derim ki; bu noktaya gidebilmek için, 3 birim sağa gitmem gerekir. .And I might say, well, to get to that point right there, I have to go to the right 3 steps.
Oraya gidebilmek için aracılara binlerce dolar ödüyorlar.They pay a middle-man thousands of dollars to be there.
Diğer taraftan gidebilmek için güvenlik istiyorsunOn the one hand you want the security in order to be able to go.
Üniversiteye gidebilmek için Sim'in genç bir yetişkin, yetişkin veya yaşlı olması gerekir.In order to attend university, a Sim must be a young adult, adult or elder.
3 tekerlek üzerinde de gidebilmektedir.Vom Glück auf drei Rädern.
Amaç, mümkün olduğunca uzağa gidebilmek.Le but, c'est d'aller le plus loin possible.
Doktor, Friday'in kendi kovanına gidebilmek için insanları kullandığını söyler.El Doctor conjetura que Viernes los está usando para acceder a su colmena.
Atılgan kendisinden önceki bütün insan yapımı taşıtlardan daha hızlıdır ve daha uzağa gidebilmektedir.Siempre anticipar Puedo dibujar los libros más rápido que yo.
3 tekerlek üzerinde de gidebilmektedir.Así hasta las tres ruedas.
3 tekerlek üzerinde de gidebilmektedir.La vettura coglie anche 3 giri veloci.
Diğer takımlar ise Dünya Kupası'na gidebilmek için play-off maçları yaptılar.Nel frattempo scoprono che gli altri giocatori sono stati portati in un luna park.
Doktor, Friday'in kendi kovanına gidebilmek için insanları kullandığını söyler.Доктор догадывается, что Пятница использует их с целью добраться до своего улья.
23 Ocak 1953'te Paris'e gidebilmek için bir kere daha pasaport aldı.وفي الثالث والعشرين من شهر يناير من عام 1953 حصل على جواز سفر لكي يذهب إلى باريس مرة أخرى.
Doktor, Friday'in kendi kovanına gidebilmek için insanları kullandığını söyler.No entanto, o Doutor acha que Friday estava usando-os para obter acesso a sua colmeia.
Daha sonra çeyreği gidebilmek için sekizde birini gitmesi gerekmektedir; bu böyle devam eder.Exemplo: Está na hora de ela ir embora, já são oito horas.
Umman vatandaşları Yeni Zelanda'ya vizesiz gidebilmektedirler.De meeste mensen emigreren naar Nieuw-Zeeland.
Bazı göllerde varv katmanları binlerce yıl geriye gidebilmektedir.Ook in de bodem kunnen bepaalde lipiden zelfs duizenden jaren overleven.
Gidebilmek, özgürlüğe açılan kapıdır.Droga ku wolności stoi przed nim otworem.
Volga-Moskova kanalı ile gemiler Moskova'ya kadar gidebilmektedir.Genom Moskvakanalen länkas Volga till Moskva.
Erişkin olmayan kuşlar kıyılardan içerideki göllere de gidebilmektedir.Man kan till och med se elefanterna inifrån parken.
Tesla Roadster şarj başına 245 mil(394 km) gidebilmektedir.Tesla Semi зможе проїхати 645 км після заряджання протягом 30 хвилин.
Umman vatandaşları Yeni Zelanda'ya vizesiz gidebilmektedirler.Někteří ptáci dorazí až na Nový Zéland.
Luffy bu sayede soru tekniği kadar hızlı gidebilmektedir.Krantz azt akarja, hogy minél gyorsabban menne a dolog.
Bazı göllerde varv katmanları binlerce yıl geriye gidebilmektedir.Joillakin kuivilla alueilla kitukasvuiset puut voivat elää jopa tuhansia vuosia.
Kalın olan yerlerin üzerinde atlar ve arabalar gidebilmektedir.Στις ανασκαφές έχουν βρεθεί οι άμαξες και τα οστά των αλόγων.
Luffy bu sayede soru tekniği kadar hızlı gidebilmektedir.Ο Luffy παραμένει μικρός για ίσο χρονικό διάστημα όσο χρησιμοποίησε την τεχνική.
Umman vatandaşları Yeni Zelanda'ya vizesiz gidebilmektedirler.Innbyggerne har nyzealandsk statsborgerskap og kan fritt bosette seg i New Zealand.
3 tekerlek üzerinde de gidebilmektedir.Beberapa malah menggunakan tiga roda.
"Güney Sahil Demiryolu " hattı ise Sidney metropoliten bölgesine gidebilmek için birkaç tünelden geçmektedir.Kereta harus melalui beberapa terowongan untuk mencapai Sydney.
Volga-Moskova kanalı ile gemiler Moskova'ya kadar gidebilmektedir.Kanal disebut Kanal Moskow - Volga ( Канал Москва - Волга ) sampai tahun 1947.
Daha sonra çeyreği gidebilmek için sekizde birini gitmesi gerekmektedir; bu böyle devam eder.8:30 ぐっさんを連れて行くならこんなトコ!
"Güney Sahil Demiryolu " hattı ise Sidney metropoliten bölgesine gidebilmek için birkaç tünelden geçmektedir.南海岸铁路线必须穿过几座隧道才能到达悉尼市区。
Porto Riko'ya gidebilmek için ABD vizesi gereklidir.美國的中國工人被允許前往波多黎各。
Bu sezon ligi 8.sırada bitirdi ve Avrupa'ya gidebilmek için herhangi bir hak alamadı.오세르는 8위로 시즌을 마감하였고, 유럽대항전에 진출하지 못하였다.
Bu sezon ligi 8.sırada bitirdi ve Avrupa'ya gidebilmek için herhangi bir hak alamadı.את העונה סיימה במקום השמיני בליגה ולא הצליחה להעפיל לאירופה דרך הפלייאוף.
Kalın olan yerlerin üzerinde atlar ve arabalar gidebilmektedir.ברקע התמונה ניתן לראות סוסים ועגלה.
Bu sezon ligi 8.sırada bitirdi ve Avrupa'ya gidebilmek için herhangi bir hak alamadı.Интер завършват 8-ми, без право да играят в европейски турнир.
3 tekerlek üzerinde de gidebilmektedir.Preteká sa na tri kolá.
Umman vatandaşları Yeni Zelanda'ya vizesiz gidebilmektedirler.SME Slovenskí občana môžu oddnes cestovať na Nový Zéland bez víz.
Bu sezon ligi 8.sırada bitirdi ve Avrupa'ya gidebilmek için herhangi bir hak alamadı.Sezoną komanda baigė 8 vietoje ir nepateko į Europos turnyrus.
Porto Riko'ya gidebilmek için ABD vizesi gereklidir.Jõustus Eesti kodanike viisavabadus USA-sse reisimisel.
19 yaşında. Hayali üniversiteye gidebilmek ve kardeşlerine bakabilmek.19 éves; az álma, hogy főiskolára járhasson, hogy támogathassa őket.
19 yaşında. Hayali üniversiteye gidebilmek ve kardeşlerine bakabilmek.그녀는 19살이고 그녀의 꿈은
19 yaşında. Hayali üniversiteye gidebilmek ve kardeşlerine bakabilmek.Cô ấy 19, ước mơ của cô là được học đại học để có thể hỗ trợ cho họ.
19 yaşında. Hayali üniversiteye gidebilmek ve kardeşlerine bakabilmek.Dia masih berusia 19 tahun; bermimpi untuk belajar di perguruan tinggi dan untuk menyokong saudaranya.
19 yaşında. Hayali üniversiteye gidebilmek ve kardeşlerine bakabilmek.Ela tem 19 anos, o seu sonho é ir para a Universidade para poder sustentá-los.
19 yaşında. Hayali üniversiteye gidebilmek ve kardeşlerine bakabilmek.Elle a 19 ans, son rêve est d'aller à la fac pour être en mesure de les faire vivre.