Ben ilk karanlık lordum sen büyücünün çırağı gibisin!Jsem původní Temný pán, ty jsi jako čarodějův učeň!
Ben ilk karanlık lordum sen büyücünün çırağı gibisin!Sono il Signore Oscuro ORIGINALE! E tu sei come l'Apprendista Stregone
Ben ilk karanlık lordum sen büyücünün çırağı gibisin!Soy el Señor Oscuro original. Tú eres como el aprendiz de brujo.
Ben ilk karanlık lordum sen büyücünün çırağı gibisin!Всички простотии, които си направил / Аз съм шибаняка, който ги е ИЗМИСЛИЛ
Benim gibisin.Bạn cũng giống như tôi.
Benim gibisin.Eres igual a mí.
Benim gibisin.Eşti exact cum eram şi eu.
Benim gibisin.Si stejnej jako jsem byl já.
Benim gibisin.Takšen si kot sem bil jaz.
Benim gibisin.U bent net zoals ik was.
Benim gibisin.Είσαι όπως ήμουν εγώ.
Bir şakayı bitirmek için kaza gibisi yok.Er gaat niets boven een crash om een grap mee te eindigen.
Bir şakayı bitirmek için kaza gibisi yok.Muito elegante. Nada como um acidente para terminar uma piada.
Bir şakayı bitirmek için kaza gibisi yok.Nada como una caída como colofón de un chiste.
Bir şakayı bitirmek için kaza gibisi yok.Nichts ist so wie ein Unfall um einen Witz zu beenden.
Bir şakayı bitirmek için kaza gibisi yok.Nie ma jak wypadek na koniec dowcipu.
Bir şakayı bitirmek için kaza gibisi yok.Nimic nu se compară cu o prăbuşire pentru a încheia o glumă.
Bir şakayı bitirmek için kaza gibisi yok.Non c'è niente di meglio di un bel botto per finire una battuta.
Bir şakayı bitirmek için kaza gibisi yok.Rien ne vaut un crash pour terminer une blague.
Bir şakayı bitirmek için kaza gibisi yok.Ничто так не венчает шутку, как крах.
Bir şakayı bitirmek için kaza gibisi yok.Нищо не слага край на шега, както падането.
Biz de bunu değiştirip, "Bu meşhur Budweiser evidir. Başka ev bilmeyiz," gibisinden şeyler yazdık."Esta es la conocida casa Budweiser... ...la incomparable..." etc, etc.
Biz de bunu değiştirip, "Bu meşhur Budweiser evidir. Başka ev bilmeyiz," gibisinden şeyler yazdık.Więc zmieniliśmy to na "To sławny dom Budweiser, o żadnym innym nie słyszeliśmy" i tak dalej w ten deseń.
Bu çocukla ne yapacağım sorusu. "Aslında herkes gibisin sadece biraz daha kısasın?" mı demeliydi.Devrait-elle dire : " Tu es comme tout le monde, mais un peu plus petite " ?
Bu çocukla ne yapacağım sorusu. "Aslında herkes gibisin sadece biraz daha kısasın?" mı demeliydi.Đột nhiên cô cảm thấy mình đang đứng trước nhiều câu hỏi mà hiện nay dường như bắt đầu vang dội tới tôi
Bu çocukla ne yapacağım sorusu. "Aslında herkes gibisin sadece biraz daha kısasın?" mı demeliydi.Een kennis van me kreeg een dochter die dwerg was.
Bu çocukla ne yapacağım sorusu. "Aslında herkes gibisin sadece biraz daha kısasın?" mı demeliydi.Ela estava a enfrentar a questão de o que fazer com esta criança.
Bugün çok nazik gibisin...Estás muito simpática, hoje...
Bugün çok nazik gibisin...Estás muy amable hoy...
Bugün çok nazik gibisin...Hvor er du sød i dag ...
Bugün çok nazik gibisin...Jesteś dziś strasznie miła...
Bugün çok nazik gibisin...Oletpa sinä tänään kiltillä päällä.
Bugün çok nazik gibisin...Sembri gentile, oggi.
Bugün çok nazik gibisin...Värst vad du verkar snäll idag...
Bugün çok nazik gibisin...Καλή είσαι σήμερα...
Bugün çok nazik gibisin...Ты сегодня такая милая...
"Bu mu? Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış."겨우 이거? 나도 전에 해봤어"라고 했다고 말해줬어요
"Bu mu? Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış.להפוך לאבקה.
"Bu mu? Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış.بنظرة تعبر على أنني كنت هنا من قبل
Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış.Am mai făcut asta înainte."
Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış.'Cái này á? Tôi đã làm cái này cả tỳ lần trước đây rồi'
Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış.Det här har jag gjort förut."
Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış."Dit? Dit heb ik eerder gedaan."
Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış."Ez? Ezt már megéltem ezelőtt."
Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış.Ich habe das vorher schon erlebt."
Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış."Isto? Eu já fiz isto antes".
Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış.Ja to już przerabiałam".
Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış.Jeg har gjort det her før."
Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış.Je suis déjà passée par là."
Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış."Questo? L'ho già fatto prima".
Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış.Saya melakukan ini sebelumnya."
Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış.Tak to už jsem zažila."
Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış.To? Tole sem pa že počela."
Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış."Toto? To som už zažila."
Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış.Yo hice esto antes".
Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış.Аз това съм го правила преди."
Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış."Це? Я вже це проходила".
Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış."Это? Я уже это делала".
Bunu daha önce de yapmıştım." gibisinden bir bakış varmış.私は大人の目を していたのだと
Bunun ortasını bulalım gibisinden bir uzlaşma söz konusu değildir.No hay concesiones, término medio.