Herhangi bir sorun var gibi görünmüyor.There don't seem to be any problems.
Bir sorun vardı gibi geliyordu.It sounded like there was a problem.
Bir sorun var gibi görünüyordu.It sounded like there was a problem.
O bir sorun gibi görünmüyor.That doesn't seem to be a problem.
Tom sorun gibi geliyor.It sounds like Tom is the problem.
Bir sorunun var gibi görünüyor.It looks like you have a problem.
Dediğim gibi, bir sorunumuz var.Like I said, we have a problem.
Ne sorun gibi görünüyor.What seems to be the problem?
O sorun gibi görünüyor.That seems to be the problem.
Bir sorunumuz var gibi görünüyor.It appears we have a problem.
Bir sorun varmış gibi gözüküyor.There seems to be a problem.
Söylediğim gibi, sorun değil.Like I said, no problem.
Bir zamanlar senin gibi birini tanımıştım.I knew someone like you once.
Her zaman izleniyorum gibi hissediyorum.I feel like I'm always being watched.
Hiç bitmeyecek gibi görünüyordu.It seemed never-ending.
Onun sekreteri bir gerçeği biliyor gibi görünüyor.It seems that his secretary knows a truth.
Benimki gibi bir hayat yaşamak manasız ve iç karartıcı.Living the kind of life that I live is senseless and depressing.
Çocuğu kendi evladı gibi seviyor.She loves the boy like he's her own son.
Çocuğu, kendi evladıymış gibi seviyor.She loves the boy like he's her own son.
Yalnızca senin gibi birini arıyordum.I was simply looking for someone like you.
Onun kız kardeşi Joanna parlak ve bir zambak gibi ince.Her sister Joanna was bright and slender as a lily.
O hiç olmamış gibi davrandı.He pretended like it never happened.
O bu hiç olmamış gibi davrandı.She pretended like it never happened.
O, örneğin yılanlar gibi garip hayvanları seviyor.He likes strange animals such as snakes, for example.
Annesi gibi görünüyor.Looks like his mom.
Aslında o yer buradan uzakta gibi görünüyor.Indeed, that place does appear to be far from here.
Bu bir düğün gibi görünüyor.It appears to be a wedding.
Turist gibi görünüyorsun.You look like a tourist.
Bir turist gibi görünmek istemiyorum.I don't want to look like a tourist.
O onun annesi gibi görünüyor.She looks like his mother.
Onun bir kedinin bir fareyle oynadığı gibi oynadığını biliyoruz.We know that he was playing like a cat with a mouse.
Sana bakan gözleri ve yolunu gözleyen gönülleri ateş gibi yak.Burn the eyes that look at you and the hearts that are waiting for you!
Ben şu anda tamamen mutlu gibi değilim.It's not like I'm completely happy right now.
Benim senin işlerine karışmak gibi bir niyetim yok.I don't have any intention of meddling into your affairs.
Bana bir suçlu gibi davranma, çünkü ben masumum.Don't treat me like a criminal, because I'm innocent.
Esprisiz insanlar çiçeksiz çayırlar gibidir.People with no humour are like meadows without flowers.
Bir şey onu rahatsız ediyor gibi görünüyor.It seems that something is bothering him.
Mary'nin küçük bir kuzusu vardı, onun yünü kar gibi beyazdı.Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
Tom bir tür üniforma gibi görünen şeyi giyiyor.Tom is wearing what appears to be some kind of uniform.
Tom ve Mary gerçekten iyi geçiniyorlar gibi görünüyor.Tom and Mary really seem to be hitting it off.
Tom öncekinden daha iyi Fransızca konuşuyor gibi görünüyor.Tom seems to speak French better than before.
Konsantre olmakta bir sorununuz var gibi görünüyor.You seem to have a problem concentrating.
Tom biraz daha iyi hissediyor gibi görünüyor.Tom seems to be feeling a little better.
Bu konuda her şeyi biliyor gibi görünüyorsun.You seem to know everything about this.
Siz iyi vakit geçiriyor gibi görünüyorsunuz.You guys seem to be having a good time.
Tom bunların hepsinden sıkılmış gibi görünüyor.Tom seems to be bored with all of this.
Tom'la çok ilgileniyor gibi görünüyorsun.You seem to be very interested in Tom.
Tom senden bir şey istiyor gibi görünüyor.Tom seems to want something from you.
Birini bekliyor gibi görünüyorsun.You seem to be waiting for somebody.
Tom çok iyi bir öğretmen gibi görünüyor.Tom seems to be a very good teacher.
Tom zaten onun hepsini biliyor gibi görünüyor.Tom seems to know all that already.
Tom kötü bir gün geçiriyor gibi görünüyor.Tom seems to be having a bad day.
Tom ve Mary tartışıyor gibi görünüyor.Tom and Mary seem to be arguing.
Siz ikiniz eski arkadaşlar gibi görünüyorsunuz.You two seem to be old friends.
Bizim hakkımızda her şeyi biliyorlar gibi görünüyorlar.They seem to know all about us.
Gerçekten pizzayı seviyor gibi görünüyorsun.You really seem to love pizza.
Tom her şeyi biliyor gibi görünüyordu.Tom seemed to know everything.
Tom biraz acı çekiyor gibi görünüyor.Tom seems to be in some pain.
Her şeyi biliyor gibi görünüyorsun.You seem to know everything.
Tom iyileşti gibi görünüyor.Tom seems to have recovered.