Sekiz dakika sonra, elinden ekrana baktı, ve geziyordu: ileri ve geri gidiyordu.Huit minutes plus tard, il regardait de sa main vers l'écran, et il naviguait: il faisait des aller-retour.
Sekiz dakika sonra, elinden ekrana baktı, ve geziyordu: ileri ve geri gidiyordu.Ocho minutos más tarde, veía de su mano a la pantalla, y estaba navegando: iba hacia atrás y hacia adelante.
Sekiz dakika sonra, elinden ekrana baktı, ve geziyordu: ileri ve geri gidiyordu.Oito minutos depois, olhou para a mão e para o ecrã e começou a navegar: movia-se para a frente e para trás.
Sekiz dakika sonra, elinden ekrana baktı, ve geziyordu: ileri ve geri gidiyordu.O osem minút neskôr, opretý o lakte pozeral na obrazovku a browsoval behajúc zo stránky na stránku.
Sekiz dakika sonra, elinden ekrana baktı, ve geziyordu: ileri ve geri gidiyordu.O osm minut později se díval na obrazovku a surfoval: měnil stránky tam a zpátky.
Sekiz dakika sonra, elinden ekrana baktı, ve geziyordu: ileri ve geri gidiyordu.Opt minute mai târziu, şi-a îndreptat privirea dinspre mână spre ecran, şi naviga: mergea înainte şi înapoi.
Sekiz dakika sonra, elinden ekrana baktı, ve geziyordu: ileri ve geri gidiyordu.Οκτώ λεπτά αργότερα, κοιτούσε από το χέρι του στην οθόνη, και σερφάριζε: πήγαινε μπρος-πίσω στις σελίδες.
Sekiz dakika sonra, elinden ekrana baktı, ve geziyordu: ileri ve geri gidiyordu.Осем минути по-късно гледаше от ръката си към екрана и сърфираше - ходеше напред и назад.
Sekiz dakika sonra, elinden ekrana baktı, ve geziyordu: ileri ve geri gidiyordu.שמונה דקות אחר-כך, הוא הסתכל מן היד שלו אל המסך, והוא גלש: הוא גלש קדימה ואחורה.
Sekiz dakika sonra, elinden ekrana baktı, ve geziyordu: ileri ve geri gidiyordu.بعد ثماني دقائق لاحقاً، نظر من يده الى الشاشة، وكان يستكشف: ذهاباً وإياباً.
Sekiz dakika sonra, elinden ekrana baktı, ve geziyordu: ileri ve geri gidiyordu.行ったり来たりとブラウジング出来るようになりました それから彼は近所の子供達を呼び寄せ
Son altı yıldır tüm Asya'yı geziyormuş.Au cours des 6 dernières années, il a voyagé à travers l'Asie.
Son altı yıldır tüm Asya'yı geziyormuş.Az elmúlt 6 évben Ázsiában utazgatott.
Son altı yıldır tüm Asya'yı geziyormuş.Οδοιπορεί σε όλη την Ασία για έξι μήνες.
Sürücüler hem güvenlik hem de birlikte sürmenin eğlencesi için toplu hâlde geziyorlar.Die Frauen fahren in gemischten Gruppen aus Sicherheitsgründen, aber auch weil es zusammen mehr Spaß macht.
Sürücüler hem güvenlik hem de birlikte sürmenin eğlencesi için toplu hâlde geziyorlar.Las conductoras salen en grupos mixtos por seguridad, pero también porque conducir juntas es entretenido.
Sürücüler hem güvenlik hem de birlikte sürmenin eğlencesi için toplu hâlde geziyorlar.Motociclistele ies în grup pentru propria lor siguranță, dar și pentru că se distrează conducând împreună.
Sürücüler hem güvenlik hem de birlikte sürmenin eğlencesi için toplu hâlde geziyorlar.Řidičky chodí kvůli bezpečnosti ven ve smíšených skupinách, společná jízda je ale také potěšením.
Sürücüler hem güvenlik hem de birlikte sürmenin eğlencesi için toplu hâlde geziyorlar.Οι οδηγοί βγαίνουν για ασφάλεια έξω σε μικτές ομάδες, αλλά επειδή και η οδήγηση με άλλους έχει πλάκα.
Sürücüler hem güvenlik hem de birlikte sürmenin eğlencesi için toplu hâlde geziyorlar.Мотоциклисты выезжают смешанными группами ради безопасности, да и веселее вместе.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.Ako môže meno napovedať, nachádza sa pomerne hojne po celom svete.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.Comme son surnom le laisse à penser, on les trouve à peu près partout dans le monde.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.E come indica il nome, la si trova in tutto il mondo.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.En, zoals de naam suggereert, wordt het vrijwel overal ter wereld aangetroffen.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.És ahogyan a neve is mutatja, a világ meglehetősen nagy részén előfordul.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.이름에서 알 수 있듯, 온 세계에서 발견할 수 있습니다.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.Kuten nimi antaa ymmärtää, näitä löytyy lähestulkoon ympäri maailman.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.Og, ligesom navnet foreslår, kan den findes mere eller mindre i hele verden.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.Si, asa cum sugereaza poate si numele, poate fi gasita oriunde in lume.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.Und wie der Name suggeriert, findet man sie praktisch rund um den Globus.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.Và, như cái tên gợi lên, nó được tìm thấy nhiều trên thế giới.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.Y, como el nombre sugiere, se puede encontrar en casi todo el mundo.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.Και όπως υποδηλώνει το όνομα, συναντάται σχεδόν παντού στον κόσμο.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.И, както името може да предполага, се среща общо взето по целия свят.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.Как видно из названия, её можно встретить по всему миру.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.וכמו שהשם שלה מרמז, היא נמצאת פחות או יותר בכל העולם.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.ويمكننا أن نجده في معظم أنحاء العالم، وهو ما يوحي به لنا اسمه.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.熱帯の地域 アメリカ アフリカ アジア
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.그 날 저녁이 될 때까지, 70명의 어린이들이 인터넷을 탐색했습니다.
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.8分間と埋め込まれたコンピュータ
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.A do večera toho dňa, browsovalo 70 detí.
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.Aznap estig 70 gyerek mind hasonlóképpen tudott mozogni a képernyőn.
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.Dan pada sore hari itu, 70 anak - anak semuanya menjelajah.
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.Entro la sera di quel giorno, 70 bambini stavano navigando.
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.Et au soir de ce jour-là, 70 enfants naviguaient.
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.No final da tarde desse dia, havia 70 crianças a navegar na web.
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.Para la tarde de ese día, 70 niños estaban navegando.
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.Pod koniec dnia już 70 dzieci surfowało w internecie.
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.Şi pâna seara, 70 de copii navigau pe internet.
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.Tegen de avond van die dag waren 70 kinderen allen aan het browsen.
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.Ten samý den večer všech 70 dětí surfovalo.
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.Und am Abend dieses Tages surften 70 Kinder im Internet.
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.Και μέχρι το τέλος εκείνης της μέρας, 70 παιδιά σερφάριζαν στο διαδίκτυο.
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.До вечерта на този ден 70 деца сърфираха.
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.К вечеру этого же дня, в Интернете сидело уже 70 детей.
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.ועד ערבו של היום, 70 ילדים נמצאו גולשים.
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.وبحلول المساء،كان 70 طفلاً يستكشفون الإنترنت
Veri : İki New Jersey'li avcı ormanda geziyor.1人が急に倒れました
Veri : İki New Jersey'li avcı ormanda geziyor.데이터: 두 명의 뉴저지 사냥꾼들이 숲으로 나갔습니다.
Veri : İki New Jersey'li avcı ormanda geziyor.דטה: זוג ציידים מניו ג'רסי יצאו ליער.