Bir gezinti ister misiniz?Would you like a ride?
Ben uzun araba gezintilerini sevmiyorum.I don't like long drives.
Bir gezinti ister misin?Do you want a ride?
Akşam yemeğinden sonra arabamda kasabanın etrafında kısa bir gezinti yaptık.After dinner, we took a spin around town in my car.
Yardım fonunu yükseltmek için bir araba gezintisine başladılar.They started a drive to raise a charity fund.
Yağışlı mevsimde o kadar sık yağmur yağar ki gezintileri planlamak zordur.It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
Gezinti en az sekiz saat sürer.The hike will take at least eight hours.
Tom bana senin kime gezinti yapmayı sorduğunu anlattı.Tom told me who you were asking to the prom.
Bir gezintiye gidelim.Let's go on a road trip.
Arabayla gezintiye çıkalım.Let's go for a drive.
Sahilde gezinti yaptık.We went for a walk on the beach.
Gezinti için teşekkürler.Thanks for the lift.
Bir gezintiye ihtiyacım yok.I don't need a ride.
Gezinti için beklemek zorunda kaldım.I had to wait for a ride.
Tom arabayla gezintiye çıkmak istedi.Tom wanted to go for a drive.
Arabayla gezintiye çıkmak ister misin?Do you want to go for a drive?
Neden arabayla gezintiye çıkmıyoruz?Why don't we go for a drive?
Muhtemelen gezintiden sonra biraz yorgun olacağız.We'll probably be a bit tired after the hike.
Yelkenliyle gezintiye çıkalım.Let's go for a sail.
Tom uzun otobüs gezintilerini seviyor.Tom likes long bus rides.
Bir sürü gezinti yapabiliriz.We can do lots of strolling.
Önümüzde uzun bir araba gezintimiz var.We have a long drive ahead of us.
Sana bir gezinti önerebilir miyim?Can I offer you a ride?
Uzun bir araba gezintisi oldu.It's been a long drive.
Yabancılardan gezinti kabul etmeyin.Don't accept rides from strangers.
Bu sabah dağın bu bölümü etrafında hoş bir gezintiye gittik.This morning we went for a lovely stroll around this part of the mountain.
Tom, Mary'ye bir gezintiye çıkmayı söyledi.Tom told Mary to take a hike.
Bir gezintiye ihtiyacımız var.We need a ride.
Arabayla gezintiye çıktık.We went for a drive.
Bir akşam gezintisi için dışarı çıkalım.Let's go out for an evening stroll.
Gezintin nasıldı, Prenses?How was your ride, Princess?
Tom Mary'ye bir gezinti teklif etti.Tom offered Mary a ride.
Boston'a bir gezinti istiyorum.I need a ride to Boston.
Arabayla gezintiye çıktım.I went for a drive.
Sonrasında Goethe bu gezintiyi Italian Journey'de anlattı.This story is very briefly told by Goethe in his Italienische Reise.
Birçok gezinti gemisi bir hafta boyunca adada duraklamaktadır.Several cruise ships stop weekly at the island.
Sayfalar arasında gezinti tuşunu kullanarak veya numaralarla gezinebilir (hızlı arama).He may beg from a single house or from multiple ones.
Doğu limanı ise günümüzde artık yalnızca gezinti teknelerini barındırır.Today the facility offers only seasonal leisure cruises.
Sonraki üç senede gezintiler yaptı, Halle Üniversitesi ve Berlin Üniversitesi’nde zaman geçirdi.During the next three years, he spent time at Halle and Berlin.
'Ben gibi saat beşte parkta gezintiye çıkacağım ona sol, her zamanki gibi 'dedi.'I shall drive out in the park at five as usual,' she said as she left him.
Ama onların gezintileri var.But they have rides.
"O yuvarlak oluyor gezintiye çıkmış."He's going round--prowling round.
Batıyla doğu arasındaki gezintiye geri dönersek, geçen ay burada Doha'da İkinci TribecaSM:
İyimserler, geleceklerinden daha fazla öpücük, parkta daha çok gezinti bekleyenler.So optimists are people who expect more kisses in their future, more strolls in the park.
"Yoksa bu sadece bir gezinti mi?""Or is this just a ride?"
Buradan şimdi daha popüler mesajları okuyabilir ya da "son mesaj" gibi diğer gezinti öğeleriFrom here I could now read more popular posts or use other navigation elements e.g.
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakLet us run through some basic navigation to help you start using this tool
Gezinti için bir gecemiz vardı.But we had a night to walk
Güzel bir gezinti insanı rahatlatıyor değil mi?A nice drive is relaxing, isn't it?
Mary'nin küçük bir gezinti yapmak daha düzgün bir şekilde özetliyordu sahip olamazdı.You couldn't have summed up Mary's little jaunt more neatly.
Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız.Well, we have to take a little excursion, and we'll start in central Texas.
Neyse ki bir gezintiye çıktı... ...ve erkenden gitti.Thankfully, he had an outing and left early morning. - Guess what I made for you to eat?
- Gezinti mi?- An outing?
Saha gezintisi.Field trip.
Lütfen Prenses'i gezinti için hazırlayın.Please prepare for the princess' trip out. Yes.
Heyecan verici bir gezinti ama limitleri var tabi.It's been an exhilarating ride but there are limits.
Arathor bu yanlız gezintiyi soğuk dağlara yaparken ,While Arathorn made his lonely way into the cold mountains,
Ana pencerede bir gezintiA tour of the main screen
Masaüstünde Küçük Bir GezintiA Quick Start Guide to the Desktop
Dağ gezintileriniz için mükemmel bir tercihNameA perfect match for your mountain holidays