Bunlar geniş gezginler. "So veliko potnikov. "
Bunlar geniş gezginler. "Sú rozsiahle cestujúcich. "
Bunlar geniş gezginler. "Ze zijn uitgebreide reizigers. "
Bunlar geniş gezginler. "Είναι μεγάλη ταξιδιώτες. "
Bunlar geniş gezginler. "Вони великі мандрівників ".
Bunlar geniş gezginler. "Они обширны путешественников ".
Bunlar geniş gezginler. "Те са богат туристи. "
Bunlar geniş gezginler. "الأسرار. وهم مسافرين واسعة النطاق. "
Bunlar geniş gezginler. "よく、メアリーは確かに彼女の秘密を維持していた、と彼女はかなり広く旅していた
Çivisi çýkmýţ dünyanýn gezginleri, akýl hocalarýmýzdan birini, yaţlý bir bilgini kaybettik."Aaron è morto. Vagabondi in questo pazzo mondo, abbiamo perso un mentore, un saggio anziano
Çivisi çýkmýţ dünyanýn gezginleri, akýl hocalarýmýzdan birini, yaţlý bir bilgini kaybettik.Caminantes de este mundo loco hemos perdido a un maestro, un sabio mayor.
Çivisi çýkmýţ dünyanýn gezginleri, akýl hocalarýmýzdan birini, yaţlý bir bilgini kaybettik.Égarés dans ce monde de fous, nous perdons un mentor, un vieux sage.
Çivisi çýkmýţ dünyanýn gezginleri, akýl hocalarýmýzdan birini, yaţlý bir bilgini kaybettik.Poutníci tohoto světa, ztratili jsme učitele, moudrého staršího.
Çivisi çýkmýţ dünyanýn gezginleri, akýl hocalarýmýzdan birini, yaţlý bir bilgini kaybettik.،أيها التائهون في هذا العالم المجنون .لقد فقدنا مرشدا، شيخا حكيما
Çivisi çýkmýţ dünyanýn gezginleri, akýl hocalarýmýzdan birini, yaţlý bir bilgini kaybettik.この狂気の沙汰を彷徨う我々は、 一人の指導者を、一人の賢兄を失った。 正義を求めるハッカーである我々は、 その一人が旅立ち、
Fakat mevcut gezginler oralara gidemiyor.Aber die jetzigen Rover können diese nicht erreichen,
Fakat mevcut gezginler oralara gidemiyor.Ale dnešné rovery sa tam nedokážu dostať.
Fakat mevcut gezginler oralara gidemiyor.Ale současná vozítka se tam nedostanou.
Fakat mevcut gezginler oralara gidemiyor.A mai roverek azonban nem tudnak oda jutni.
Fakat mevcut gezginler oralara gidemiyor.Dar maşinile de până acum nu pot merge acolo.
Fakat mevcut gezginler oralara gidemiyor.현재의 탐사차량으로는 절벽에 못 올라가죠.
Fakat mevcut gezginler oralara gidemiyor.Łaziki nie mogą się tam dostać.
Fakat mevcut gezginler oralara gidemiyor.Maar de huidige rovers kunnen daar niet komen.
Fakat mevcut gezginler oralara gidemiyor.Ma i fuoristrada attuali non riescono a raggiungerli.
Fakat mevcut gezginler oralara gidemiyor.Mais les véhicules d'exploration actuels ne peuvent s'y rendre.
Fakat mevcut gezginler oralara gidemiyor.Nhưng các xe tự hành hiện nay không thể tiếp cận địa hình đó.
Fakat mevcut gezginler oralara gidemiyor.Αλλά τα τωρινά οχήματα δεν μπορούν να φτάσουν εκεί.
Fakat mevcut gezginler oralara gidemiyor.Но сегашните машини не могат да стигнат дотам.
Fakat mevcut gezginler oralara gidemiyor.Но сегодняшние вездеходы не могут туда добраться.
Fakat mevcut gezginler oralara gidemiyor.אבל הגשושיות הנוכחיות לא יכולות להגיע לשם.
Fakat mevcut gezginler oralara gidemiyor.ولكن مستكشفات المريخ التي نستخدم حالياً لايمكنها الوصول إلى هناك
Fakat mevcut gezginler oralara gidemiyor.それで私たちは ごつごつした崖を
Hatta Çekiç Başlı Köpekbalığı gibi okyanus gezginleri bile bu sularda toplanırlarChiar şi călători oceanici, ca aceşti rechin-ciocan crestaţi, se adună aici în număr foarte mare.
Hatta Çekiç Başlı Köpekbalığı gibi okyanus gezginleri bile bu sularda toplanırlarDokonce i mořští poutníci jako tento Kladivoun se zde shormažďují v obrovském množství.
Hatta Çekiç Başlı Köpekbalığı gibi okyanus gezginleri bile bu sularda toplanırlarNgay cả những lữ khách của đại dương như cá mập đầu búa cũng tụ họp thành đàn lớn.
Hatta Çekiç Başlı Köpekbalığı gibi okyanus gezginleri bile bu sularda toplanırlarΩς και οι ταξιδιώτες του ωκεανού, όπως οι σφύρνες... ...συγκεντρώνονται σε τεράστια νούμερα.
Hatta Çekiç Başlı Köpekbalığı gibi okyanus gezginleri bile bu sularda toplanırlarДаже такой крупный хищник, как рыба-молот, встречается здесь в больших количествах.
Hatta Çekiç Başlı Köpekbalığı gibi okyanus gezginleri bile bu sularda toplanırlarאפילו נוודי הים כגון דגי-פטיש .נאספים במספרים עצומים
Hatta Çekiç Başlı Köpekbalığı gibi okyanus gezginleri bile bu sularda toplanırlarحتى مسافرو المحيط مثل قروش رؤوس المطارق الصدفية يتجمّعوا في الأعداد الضخمة
JPL'de Mars gezginleriyle meşhurlar.Jet Propulsion Laboratory); où ils sont très connus pour avoir conçu les véhicules d'exploration de Mars.
JPL'de Mars gezginleriyle meşhurlar.JPL ist berühmt für die Mars Rovers.
JPL'de Mars gezginleriyle meşhurlar.많은 이야기를 나눴습니다.
JPL'de Mars gezginleriyle meşhurlar.la JPL sunt renumişi pentru maşinile pentru Marte.
JPL'de Mars gezginleriyle meşhurlar.המעבדה להנעה סילונית מפורסמת בגשושיות מאדים.
JPL'de Mars gezginleriyle meşhurlar.حيث أن مختبر الدفع النفاث في ناسا مشهورون بعدات إستكشاف المريخ
JPL'de Mars gezginleriyle meşhurlar.地質学者がいつも言っているのは
Size o Gezginler'in 100 gün bile dayandıklarını görmenin beni şaşırttığını söylemiştim.탐사 로봇들이 100일까지 작동하는 게 놀랍다고 말씀 드렸죠.
Size o Gezginler'in 100 gün bile dayandıklarını görmenin beni şaşırttığını söylemiştim.100 nappal utána, meg voltam lepődve azon, hogy egyáltalán 100 napig kibírták ezek a robotok.
Size o Gezginler'in 100 gün bile dayandıklarını görmenin beni şaşırttığını söylemiştim.Les dije que fuí sorprendido por esos Rovers que habían durado casi cien días.
Size o Gezginler'in 100 gün bile dayandıklarını görmenin beni şaşırttığını söylemiştim.Mówiłem, że dziwię się, że łaziki wytrzymały aż 100 dni.
Size o Gezginler'in 100 gün bile dayandıklarını görmenin beni şaşırttığını söylemiştim.Я говорил вам, что удивлён, что эти марсоходы продержались хотя бы сто дней.
Size o Gezginler'in 100 gün bile dayandıklarını görmenin beni şaşırttığını söylemiştim.אמרתי שהופתעתי שהרכבים האלה מחזיקים מעמד אפילו 100 ימים,
Size o Gezginler'in 100 gün bile dayandıklarını görmenin beni şaşırttığını söylemiştim.أخبرتكم بأني كنت مندهشاً من أن هذا الجوال استطاع الصمود حتى مئة يوم
Size o Gezginler'in 100 gün bile dayandıklarını görmenin beni şaşırttığını söylemiştim.稼働したことは驚きだと申し上げました そして4年経ちましたが今でも動いています