Nautilus, hayvanların varoluşlarından beri—500 milyon yıldır—bu gezegende bulunmaktadırlar.Żyje na Ziemi od czasu pojawienia się zwierząt - 500 milionów lat.
Nautilus, hayvanların varoluşlarından beri—500 milyon yıldır—bu gezegende bulunmaktadırlar.Βρίσκεται σε αυτό τον πλανήτη από τότε που τα ζώα ξεκινούσαν -- 500 εκατομμύρια χρόνια πριν.
Nautilus, hayvanların varoluşlarından beri—500 milyon yıldır—bu gezegende bulunmaktadırlar.Он был на этой планете с тех пор, как появились животные — 500 миллионов лет назад.
Nautilus, hayvanların varoluşlarından beri—500 milyon yıldır—bu gezegende bulunmaktadırlar.Той е бил на тази планета още от началото на съществуване на животните - преди 500 милиона години.
Nautilus, hayvanların varoluşlarından beri—500 milyon yıldır—bu gezegende bulunmaktadırlar.הוא נמצא על כדור הארץ מאז ראשית החיות -- לפני 500 מליון שנה.
Nautilus, hayvanların varoluşlarından beri—500 milyon yıldır—bu gezegende bulunmaktadırlar.كانت على الكوكب منذ بداية وجود الحيوانات -- منذ 500 مليون سنة.
Nautilus, hayvanların varoluşlarından beri—500 milyon yıldır—bu gezegende bulunmaktadırlar.追跡調査をしている所です スキューバ・ダイバーにとって
Negatifliğin tüm izleri, tüm bozulma gezegenden nihayetinde yok olacak." "¦"±"¯"é"Å"µ"å"¤"ª A "ê"ª"Þ"ç"̃tƒ@ [ƒXƒgƒRƒ"ƒ^ƒNƒg"É
Negatifliğin tüm izleri, tüm bozulma gezegenden nihayetinde yok olacak.Все следы негативности, включая коррупцию, в конечном итоге исчезнут с планеты.
Ne kadar daha az olur bu gezegende bu kuvvet?De combien plus petit ce serai sur la Petite Terre ?
Ne kadar daha az olur bu gezegende bu kuvvet?이 행성에서는 얼마나 작을까요?
Ne kadar daha az olur bu gezegende bu kuvvet?Kolikrát menší bude na této planetě?
Ne kadar daha az olur bu gezegende bu kuvvet?O ile mniejsze by było na tej planecie?
Ne kadar daha az olur bu gezegende bu kuvvet?¿Qué tan pequeño sería en este planeta?
Ne kadar daha az olur bu gezegende bu kuvvet?Колко по-малка ще бъде планетата?
Ne kadar daha az olur bu gezegende bu kuvvet?Наскільки меншим воно буде на цій планеті?
Ne kadar daha az olur bu gezegende bu kuvvet?בכמה הכוח יהיה קטן יותר על הכוכב הזה?
Neyse, lav-tüpü mağaraları -- Bu gezegende yaşayan organizmalardan size zaten bahsettim.Allora... tunnel di lava ho appena parlato di organismi che vivono qui su questo pianeta.
Neyse, lav-tüpü mağaraları -- Bu gezegende yaşayan organizmalardan size zaten bahsettim.Dus, lavabuisgrotten - ik heb net verteld over organismen die leven op deze planeet.
Neyse, lav-tüpü mağaraları -- Bu gezegende yaşayan organizmalardan size zaten bahsettim.И така, пещери от лава-кухини... току-що ви разказах за организми, които живеят тук, на тази планета.
Neyse, lav-tüpü mağaraları -- Bu gezegende yaşayan organizmalardan size zaten bahsettim.Итак, пещеры лавовых труб — я только что рассказала вам об организмах, которые живут тут, на нашей планете.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Affelé is lépés, hogy felelősséget vállaljak a bolygónak jelentett terhemért.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.C'est aussi un pas vers la prise de responsabilité de mon propre fardeau sur la planète.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Đó cũng là một bước tiến đến việc gánh lấy trách nhiệm cho chính những gánh nặng của chúng ta trên hành tinh.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.E' anche un modo per assumermi la responsabilità del mio peso per il pianeta.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Este, de asemnea, un pas spre asumarea responsabiltăţii pentru povara pe care o reprezint pentru planetă.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.É também um passo no sentido de me responsabilizar pelo meu próprio fardo no planeta.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Het is ook een stap in de richting van het nemen van verantwoordelijkheid voor mijn eigen last op de planeet.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Itu juga sebuah langkah untuk lebih bertanggung jawab dari beban saya sendiri di planet ini.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Jest to też mój sposób na wzięcie na siebie odpowiedzialności za ciężar, jakim moje ciało jest dla planety.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Je to také krok k převzetí zodpovědnosti za břímě, kterým zatěžuju planetu.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Je to tiež krok k prevzatiu zodpovednosti za moju vlastnú záťaž na planéte.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.또한 우리의 행성에 대한 책임을 지고 간다는 의미를 가진 한 걸음이죠
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.También es un paso hacia la responsabilidad de mi propio peso en el planeta.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Είναι επίσης ένα βήμα προς την ανάληψη ευθύνης για το προσωπικό μου βάρος στον πλανήτη.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.А также, это шаг к принятию ответственности за бремя, возложенное мной на планету.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Това е също стъпка към поемане на отговорност за собственото ми бреме върху планетата.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.Це також крок до того, щоб взяти на себе відповідальність за мій власний тягар на планеті.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.וזהו גם צעד לקראת לקיחת אחריות על הנטל שאני מטילה על כדור הארץ.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.إنها أيضا خطوة تجاه تحمل مسئولية أعبائي الخاصة على الكوكب.
O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.自分の地球への負担に 責任を持つ一歩でもあります キノコを栽培するのは
O bulduklarını gezegendeki hiçbir kemikle eşleştirememişti. ve sonunda dedi ki:Er konnte sie keinen anderen Knochen auf dem Planeten zuweisen, und sagte, "Aha!
O bulduklarını gezegendeki hiçbir kemikle eşleştirememişti. ve sonunda dedi ki:Han kunne ikke matche det med nogen knogle på planeten, og han sagde:
O bulduklarını gezegendeki hiçbir kemikle eşleştirememişti. ve sonunda dedi ki:Het lukte hem niet om vergelijkbare botten te vinden en toen zei hij:
O bulduklarını gezegendeki hiçbir kemikle eşleştirememişti. ve sonunda dedi ki:Il ne pouvait le faire correspondre à aucuns os sur la planète, et il dit, Aha!
O bulduklarını gezegendeki hiçbir kemikle eşleştirememişti. ve sonunda dedi ki:쿠비어는 그 뼈를 지구상의 어떤 것과도 맞춰볼 수 없었습니다.
O bulduklarını gezegendeki hiçbir kemikle eşleştirememişti. ve sonunda dedi ki:Nie były podobne do żadnych znanych na Ziemi.
O bulduklarını gezegendeki hiçbir kemikle eşleştirememişti. ve sonunda dedi ki:Non riusciva a trovare nessun riscontro con qualsiasi altro osso, e disse, Aha!
O bulduklarını gezegendeki hiçbir kemikle eşleştirememişti. ve sonunda dedi ki:No pudo compararlo con ningún hueso en el planeta, y dijo, ¡Ajá!
O bulduklarını gezegendeki hiçbir kemikle eşleştirememişti. ve sonunda dedi ki:Nu a putut potrivi oasele cu nici o ființă de pe planetă, și a zis, Aha!
O bulduklarını gezegendeki hiçbir kemikle eşleştirememişti. ve sonunda dedi ki:Ông ấy không thể kết nối nó với bất kì bộ xương nào trên hành tinh và ông ấy nói rằng:
O bulduklarını gezegendeki hiçbir kemikle eşleştirememişti. ve sonunda dedi ki:Sen luut erosivat muista luista tällä planeetalla, joten hän sanoi:
O bulduklarını gezegendeki hiçbir kemikle eşleştirememişti. ve sonunda dedi ki:Δεν μπορούσε να τον ταιριάξει με καμία συλλογή οστών στον πλανήτη και είπε, Α-χα!
O bulduklarını gezegendeki hiçbir kemikle eşleştirememişti. ve sonunda dedi ki:Не съвпадал с никакви кости на планетата, и той казал:
O bulduklarını gezegendeki hiçbir kemikle eşleştirememişti. ve sonunda dedi ki:Он не мог найти соответствие ни с какими иными костями на планете, и он сказал:
O bulduklarını gezegendeki hiçbir kemikle eşleştirememişti. ve sonunda dedi ki:הוא לא הצליח להתאים אותו לשום עצם על כדור הארץ,
O bulduklarını gezegendeki hiçbir kemikle eşleştirememişti. ve sonunda dedi ki:لم يستطع أن يجد لها أي عظام مشابهة على الكوكب
O bulduklarını gezegendeki hiçbir kemikle eşleştirememişti. ve sonunda dedi ki:彼は絶滅を唱えたのです
O kaputunun altında daintiest şey bu gezegende.Cô ấy là điều daintiest dưới nắp ca-pô trên hành tinh này.
O kaputunun altında daintiest şey bu gezegende.아래 부분 인치 그녀는 모자를 아래 daintiest 일이 이 행성에.