Gezegendeki her şehirden birçok değerli gayrimenkul de... ... örneğin, Wilshire Bulvarı, 5.הן הפכו גדולות יותר, הן התרחבו. הנדל"ן היקר ביותר בכוכב הלכת הזה, בכל עיר --
Gezegendeki her şehirden birçok değerli gayrimenkul de... ... örneğin, Wilshire Bulvarı, 5.ロサンゼルスのウィルシャ－ブルバード、 ニューヨークの五番街、東京、パリ - もっとも高価な場所はダウンタウンです
Gezegendeki iletişim biçimimizde gerçek bir devrim yaptıA revoluţionat cu adevărat modul în care comunicăm pe planetă.
Gezegendeki iletişim biçimimizde gerçek bir devrim yaptıEs hat die Art, wie wir auf diesem Planeten kommunizieren, wahrhaftig revolutioniert.
Gezegendeki iletişim biçimimizde gerçek bir devrim yaptıHa davvero rivoluzionato il modo in cui comunichiamo sul pianeta.
Gezegendeki iletişim biçimimizde gerçek bir devrim yaptıHa revolucionado la forma en que nos comunicamos en el planeta.
Gezegendeki iletişim biçimimizde gerçek bir devrim yaptıHet heeft een echte revolutie veroorzaakt in de manier waarop we communiceren.
Gezegendeki iletişim biçimimizde gerçek bir devrim yaptıIl a vraiment révolutionné la façon dont nous communiquons sur la planète.
Gezegendeki iletişim biçimimizde gerçek bir devrim yaptı이 땅에서 진정한 커뮤니케이션의 혁명이 일어난 것입니다.
Gezegendeki iletişim biçimimizde gerçek bir devrim yaptıNaozaj priniesol prevrat v tom, ako na našej planéte komunikujeme.
Gezegendeki iletişim biçimimizde gerçek bir devrim yaptıNó thực sự cách mạng hóa cách chúng ta giao tiếp trên hành tinh.
Gezegendeki iletişim biçimimizde gerçek bir devrim yaptıTénylegesen forradalmasította a kommunikációt a Földön.
Gezegendeki iletişim biçimimizde gerçek bir devrim yaptıΈχει πραγματικά επιφέρει επανάσταση στον τρόπο με τον οποίον επικοινωνούμε ανά τον πλανήτη.
Gezegendeki iletişim biçimimizde gerçek bir devrim yaptıВін справді докорінно змінив спосіб, у який ми спілкуємося на планеті.
Gezegendeki iletişim biçimimizde gerçek bir devrim yaptıОн поистине привёл к революции в области коммуникации на нашей планете.
Gezegendeki iletişim biçimimizde gerçek bir devrim yaptıТой наистина е революционаризирал начина, по който комуникираме.
Gezegendeki iletişim biçimimizde gerçek bir devrim yaptıהוא גרם למהפיכה בדרך שבה אנו מתקשרים מסביב לעולם.
Gezegendeki iletişim biçimimizde gerçek bir devrim yaptıإنها حقاً خلقت ثورة في الطريقة التي نتواصل بها على الكوكب.
Gezegendeki iletişim biçimimizde gerçek bir devrim yaptıコミュニケーションに 革命が起きました 携帯電話のおかげで 重要な政治的変革を
Gezegende ki ölüm sebepleri arasında birinci sırada kirli su vardır.이 행성에서 사망원인 1위는 오염된 물을 마시는데서 옵니다
Gezegende ki ölüm sebepleri arasında birinci sırada kirli su vardır.Cauza principală a deceselor de pe această planetă este apa murdară.
Gezegende ki ölüm sebepleri arasında birinci sırada kirli su vardır.Die häufigste Todesursache auf diesem Planeten unter den Menschen ist schlechtes Wasser.
Gezegende ki ölüm sebepleri arasında birinci sırada kirli su vardır.La causa número uno de muerte en este planeta en humanos es el agua insalubre.
Gezegende ki ölüm sebepleri arasında birinci sırada kirli su vardır.La causa numero uno di morte su questo pianeta per gli esseri umani è l'acqua inquinata.
Gezegende ki ölüm sebepleri arasında birinci sırada kirli su vardır.La première cause de mortalité humaine sur cette planète est la mauvaise qualité de l'eau.
Gezegende ki ölüm sebepleri arasında birinci sırada kirli su vardır.Najwięcej ludzi umiera z powodu brudnej wody.
Gezegende ki ölüm sebepleri arasında birinci sırada kirli su vardır.Η νουμέρο ένα αιτία θανάτου ανθρώπων σε αυτό τον πλανήτη είναι έλλειψη νερού.
Gezegende ki ölüm sebepleri arasında birinci sırada kirli su vardır.Причина за смърт номер едно на тази планета сред хората е замърсената вода.
Gezegende ki ölüm sebepleri arasında birinci sırada kirli su vardır.Самая распространённая причина смерти на Земле — загрязнённая вода.
Gezegende ki ölüm sebepleri arasında birinci sırada kirli su vardır.זה כ"כ הרבה אנרגיה שלא מאפשרת להתפיל או לנקות מים בארץ הזו בצורה כזו.
Gezegende ki ölüm sebepleri arasında birinci sırada kirli su vardır.سبب الوفاة الأوّل على هذا الكوكب بين البشر هي المياه السيئة النوعيّة.
Gezegende ki ölüm sebepleri arasında birinci sırada kirli su vardır.数字には幅がありますが
Gezegendeki yaţamý kurtarmak için ne gerekiyorsa yapmamýzdýr.Ak využijeme inú koncovú výkonnosť toľko, ak budeme mať šetrnejšie autá, toľko.
Gezegendeki yaţamý kurtarmak için ne gerekiyorsa yapmamýzdýr.Dacă folosim asta eficiența va fi asta, dacă avem mașini cu mai mulți kilometri parcurși, va însemna atâta.
Gezegendeki yaţamý kurtarmak için ne gerekiyorsa yapmamýzdýr.Se usassimo efficienza ad uso finale, tanto cosí, se avessimo automobili con meno consumo, tanto cosí.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Giappone, Cile, Portogallo, Scozia, non importa!
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Japán, Chile, Portugália, Skócia, nem számít.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Japan, Chile, Portugal, Schottland - es ist egal.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Japan, Chile, Portugal, Skotland, det er ligemeget,
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Japan, Chili, Portugal, Schotland, maakt niet uit.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Japão, Chile, Portugal, Escócia, não interessa.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Japón, Chile, Portugal, Escocia, no importa.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Japonia, Chile, Portugalia, Scoţia, nu contează.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Japonsko, Čile, Portugalsko, Škótsko, na tom nezáleží.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Jepang, Chili, Portugal, Skotlandia, sama saja.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.여러분이 지구상의 어느 곳에 있든지- 일본, 칠레, 포르투갈, 스코틀랜드, 상관 없습니다
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Nhật Bản, Chile, Bồ Đào Nha, Scotland, ở đâu không quan trọng.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Ιαπωνία, Χιλή, Πορτογαλία, Σκωτία, δεν έχει σημασία.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Япония, Чили, Португалия, Шотландия — не важно.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Япония, Чили, Португалия, Шотландия, няма значение.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Японія, Чилі, Португалія, Шотландія - не важливо.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.לא משנה היכן אנו נמצאים בעולם -- יפן, צילי, פורטוגל, סקוטלנד, לא חשוב.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.حيث أنه لايهم أينما كنت في أي بقعة في هذا الكوكب اليابان,تشيلي البرتغال, سكوتلندا,لايهم
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.日本 チリ ポルトガル スコットランドどこでも関係ありません データは必ず同じ傾向を示します
Görüyorsunuz, aluminyum gezegendeki en değerli metaldi, altın ve platinden daha değerli.Aluminium war zu dieser Zeit das wertvollste Metall auf dem Planeten, wertvoller als Gold und Platin.
Görüyorsunuz, aluminyum gezegendeki en değerli metaldi, altın ve platinden daha değerli.Aluminium was het meest waardevolle metaal op de planeet, waardevoller dan goud en platina.
Görüyorsunuz, aluminyum gezegendeki en değerli metaldi, altın ve platinden daha değerli.Bạn thấy đấy, nhôm là kim loại quý giá nhất trên hành tinh, đáng giá hơn cả vàng và bạch kim.
Görüyorsunuz, aluminyum gezegendeki en değerli metaldi, altın ve platinden daha değerli.그당시에 알루미늄은 금이나 백금보다도 더 비싼, 세계에서 가장 가치 높은 금속이었죠.
Görüyorsunuz, aluminyum gezegendeki en değerli metaldi, altın ve platinden daha değerli.Reparem, o alumínio era o metal mais valioso do planeta, valia mais do que o ouro e platina.
Görüyorsunuz, aluminyum gezegendeki en değerli metaldi, altın ve platinden daha değerli.Ser I, aluminum var det mest værdifulde metal på jorden, mere værd end guld og platinum.