Bu gezegendeki en büyük organizma, bir hücre duvarı kalınlığındaki miselyum örtüsü.Sinh vật lớn nhất trên hành tinh này là một tấm thảm sợi nấm, dày chỉ một lớp tế bào.
Bu gezegendeki en büyük organizma, bir hücre duvarı kalınlığındaki miselyum örtüsü.Ο μεγαλύτερος έμβιος οργανισμός στον πλανήτη είναι ένα μυκηλικό χαλί, πάχους ενός κυττάρου.
Bu gezegendeki en büyük organizma, bir hücre duvarı kalınlığındaki miselyum örtüsü.Най-големият организъм на планетата е мицелен килим, дебел една клетъчна стена.
Bu gezegendeki en büyük organizma, bir hücre duvarı kalınlığındaki miselyum örtüsü.Самый большой организм на планете - плёнка мицелия толщиной в одну клетку.
Bu gezegendeki en büyük organizma, bir hücre duvarı kalınlığındaki miselyum örtüsü.האורגניזם הגדול ביותר על כדור הארץ הוא שטיח תפטירי בעובי של דופן תא אחד.
Bu gezegendeki en büyük organizma, bir hücre duvarı kalınlığındaki miselyum örtüsü.أكبر كائن حي على وجه الأرض هو الميسيليال مات، سمكه خلية واحدة
Bu gezegendeki en büyük organizma, bir hücre duvarı kalınlığındaki miselyum örtüsü.これほど大きいのに 厚みが細胞壁なんて生物が
Bu, gezegendeki en hassas ve en yüksek çözünürlüklü spektrograf, HARPS.Dit is de nummer één voor hoge resolutie, de meest precieze spectrograaf op deze planeet, HARPS genaamd.
Bu, gezegendeki en hassas ve en yüksek çözünürlüklü spektrograf, HARPS.이것은 지구상에서 최고의 고해상도를 자랑하며 가장 정확한 HARPS라는 분광기입니다.
Bu, gezegendeki en hassas ve en yüksek çözünürlüklü spektrograf, HARPS.Перед вами спектрограф, имеющий самое высокое разрешение и самую высокую точность в мире — спектрограф HARPS.
Bu, gezegendeki en hassas ve en yüksek çözünürlüklü spektrograf, HARPS.זהו ספקטרוגרף רזולוציה גבוהה מספר אחד, בעל הדיוק הגבוה ביותר בעולם, הנקרא HARPS,
Bu, gezegendeki en hassas ve en yüksek çözünürlüklü spektrograf, HARPS.يعتبر هذا أول تصميم للسبيكتروغراف ذو دقة عالية على هذا الكوكب, يسمى أش أي أر بي إس
Bu, gezegendeki en hassas ve en yüksek çözünürlüklü spektrograf, HARPS.最も正確な分光器で、HARPSと呼ばれ、 太陽系外の惑星や、恒星の大気の
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.För varje trend på den här planeten finns det en mottrend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Für jeden neuen Trend gibt es einen Gegentrend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Każdemu trendowi odpowiada kontr-trend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Každý trend na tejto planéte má aj trend opačný.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.이 지구에서 모든 트렌드에는 반대-트렌드가 있습니다.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Minden trend mellett -- ezen a földön megjelenik egy kontra-trend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Mỗi một xu hướng trên hành tinh này, luôn có một xu hướng ngược lại.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Para cada tendência neste planeta, há uma contratendência.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Pentru fiecare curent care apare pe această planetă există şi un contra-curent.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Per ogni tendenza, a questo mondo, c"è una controtendenza,
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Pour chaque tendance... sur cette planète, il y a une "contre-tendance".
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.U každého trendu na této planetě najdete i opačný trend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Voor iedere trend in -- op deze planeet, is er een tegentrend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Za vsak trend na tem planetu obstaja tudi nasprotni trend.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Για κάθε τάση - στον πλανήτη, υπάρχει η αντίθετη τάση.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.Для каждого тренда на этой планете есть анти-тренд.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.За всяка тенденция по света има противоположна.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.На цій планеті для кожного тренду існує антитренд.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.לכל תופעה ביקום הזה, יש תופעת נגד
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.ولكل اتجاه على هذا الكوكب يوجد إتجاه معاكس.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.それでも アラブの諺にもあるように
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.每一個趨勢 - 喺呢個星球上，都有一個反趨勢
Bu gezegendeki nazik devlerden birisi.Acesta este unul din giganţii blânzi de pe planetă.
Bu gezegendeki nazik devlerden birisi.C'est un des "gentils géants" sur la planète.
Bu gezegendeki nazik devlerden birisi.Das ist einer der gutmütigsten
Bu gezegendeki nazik devlerden birisi.Dit is een van de zachte reuzen op deze planeet.
Bu gezegendeki nazik devlerden birisi.Este es uno de los gigantes gentiles del planeta.
Bu gezegendeki nazik devlerden birisi.우리는 어디로 나아가고 있습니까?
Bu gezegendeki nazik devlerden birisi.Questo omone è uno delle persone più gentili del pianeta.
Bu gezegendeki nazik devlerden birisi.To chyba najczulszy gigant na planecie.
Bu gezegendeki nazik devlerden birisi.Това е един от добродушните гиганти на планетата.
Bu gezegendeki nazik devlerden birisi.Это один из величайших людей на планете.
Bu gezegendeki nazik devlerden birisi.ולאן אנחנו מתקדמים? זו אחת השאלות העדינות
Bu gezegendeki nazik devlerden birisi.إلى أين نتجه؟ هذا أحد العمالقة
Bu gezegendeki nazik devlerden birisi.画面の人は 実に穏やかな人柄の偉人で
Bu gezegendeki tüm canlılarla paylaştığımız birincisi, hayatta kalmak.Het eerste doel, dat we met elk ander levend wezen op deze planeet delen, is om te overleven.
Bu gezegendeki tüm canlılarla paylaştığımız birincisi, hayatta kalmak.한개의 목적은 우리 지구의 모든 인간들이 공동으로 추구합니다.
Bu gezegendeki tüm canlılarla paylaştığımız birincisi, hayatta kalmak.Mục tiêu đầu tiên chúng ta chia sẻ với mọi sinh vật sống trên hành tinh này đó là tồn tại.
Bu gezegendeki tüm canlılarla paylaştığımız birincisi, hayatta kalmak.Wir wollen überleben. Ich nenne es Bewahrung:
Bu gezegendeki tüm canlılarla paylaştığımız birincisi, hayatta kalmak.Первая цель - и ее мы разделяем со всеми другими населяющими эту планету организмами -
Bu gezegendeki tüm canlılarla paylaştığımız birincisi, hayatta kalmak.המטרה הראשונה שאותה אנחנו חולקים עם כל יצור חי בכדור הארץ,
Bu gezegendeki tüm canlılarla paylaştığımız birincisi, hayatta kalmak.الهدف الأول والذي نتشاركه مع كل شي حي على هذا الكوكب
Bu gezegendeki tüm canlılarla paylaştığımız birincisi, hayatta kalmak.生きのびること これを永続化と呼びます
Bu gezegendeki yaratıkların geleceğini doğrudan tasarlayabiliyoruz.Bezpośrednio projektujemy przyszłe gatunki tej planety.
Bu gezegendeki yaratıkların geleceğini doğrudan tasarlayabiliyoruz.Bezprostředně navrhujeme budoucí živočišné druhy naší planety.
Bu gezegendeki yaratıkların geleceğini doğrudan tasarlayabiliyoruz.Chúng ta trực tiếp thiết kế tương lai của các loài trên hành tinh này.