Lowell Gözlemevinden çalışan astronom Clyde Tombaugh 1930'da cüce gezegen Plüton'u bulmuştur.Clyde Tombaugh, astronomer, discovered Pluto in 1930.
Düşük yüzey parlaklığıyla oldukça büyük bir gezegenimsi bulutsudur.It is a larger planetary with low surface brightness.
Gezegenler geçiş zamanlama değişikliği metoduyla birbiri ardından tespit edildiler.Planets were subsequently confirmed through transit timing variation method.
Aynı şey gezegenler ve uyduları için de geçerlidir.The same principle applies to planets.
IAU tarafından 11 Temmuz 2008’de cüce gezegen olarak tanımlandı.Accepted by the IAU as a dwarf planet on July 11, 2008.
Dış gezegenleri inceleyen ilk sonda 1973 yılında Jüpiter’in yakınından geçen Pioneer 10 olmuştur.The first probe to explore the outer planets was Pioneer 10, which flew by Jupiter in 1973.
Merkür ve Venüs birer alt gezegendir.Mercury and Venus specifically seem bigger to them.
Çünkü gezegen sahibi yıldızlardan birinin spektrumunu incelerken çok küçük bir simetri farkettim.Because I've noticed a very small symmetry in the profile of one of the planet host stars.
Amam gezegenler ve asteroidler barındırır.But you have it in planets and asteroids.
Ve gerçekten de bir yıldızın bir gezegeni yuttuğunu görebilirsiniz.And you might have seen the planet going into a star.
Ama bu gerçekten yıldızın gezegeni yuttuğunu gösteriyor.Because this is the indication that the planet went into the star.
Bir ihtimal, süpernova patlamaları gezegen ve yıldız oluşumunu tetikleyebilir.Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars.
Doppler etkisi Güneş-dışı gezegenleri keşfetmede kullanılır.The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets.
Dünya benzeri bir gezegen içinse saniyede 9 cm gerekir.And we need nine centimeters per second to detect an Earth-like planet.
Ve bu alet, Güneş benzeri yıldızlar etrafındaki Dünya benzeri gezegenleri keşfedebilecek.And this is going to be an instrument to detect Earth-like planets around sun-like stars.
Bu, gezegenlerin tektonik ve volkanik aktiviteleriyle yakından alakalı.This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets.
O gezegen çok fazla enerjiye sahip olur.It's too much energy on a planet.
Biz Güneş sistemi dışı gezegenlerden birinde Toryum'un yoğunluğunu ölçüyorduk.Now, we have been measuring abundance of thorium in one of the stars with extrasolar planets.
Ama eğer Güneş sistemi dışı gezegenlerde yaşamdan bahsediyorsanız bunu yapmak zorundasınız.But if you want to know about a life on extrasolar planets, you have to do this job.
Aynı testi diğer gezegenler için hayal edin.Now imagine doing this test for other planets.
Biz şu anda 300 civarı Güneş sistemi dışı gezegen tayfı alıyoruz.Now we are reviewing the spectra of about 300 stars with extrasolar planets.
Bu herhangi bir gezegenin yüzeyinden çekilmiş ilk resim.This is the first photograph taken from the surface of any planet.
Ve evet, kırmızı gezegen kırmızı.And yes, the red planet is red.
Çok, çok ilginç bir gezegen.Very, very interesting planet.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet.
Mars'ta nehirler, Mars'ta göller, daha da önemlisi Mars'ta gezegen boyutlarında okyanuslar vardı.Mars had rivers, Mars had lakes, but more important Mars had planetary-scale oceans.
Diye bir başlık altında daintiest şey bu gezegende.She is the daintiest thing under a bonnet on this planet.
Tüm gezegen hükümranlık ve bağımsız ulus devletlerle kaplandı.The entire planet is covered by sovereign, independent nation-states.
Yarasalar, bildiğimiz kadarıyla 64 milyon yıldır bu gezegende var olmuşlardır.Bats as we know them have been around on this planet for about 64 million years.
İlkin elinde gezegen halkaları hakkında bir teori yoktu.First of all, there was no theory of planetary rings.
"En uzaktaki gezegenin üç cisimden oluştuğunu gözlemledim.""I have observed that the furthest planet has three bodies."
Yani iyi bir gezegen halkaları teoriniz olmadan ve kaba verilerle iyi bir teori oluşturamazsınız.So without a theory of planetary rings and with only grainy data, you can't have a good theory.
Gezegenimizden, Antartika ve Kutuplar gibi çok kritik bölgelerden bilgi topluyor.They're taking information from our planet at very critical places like Antarctica and the Poles.
Yani, bu yıldız sistemlerinin kaçının gezegeni vardır demek istiyorum?I mean, how many of those star systems have planets?
Son çalışmalar göstermekte ki aslında her yıldızın birden fazla gezegeni vardır.Recent results suggest that virtually every star has planets, and more than one.
O zaman soru şu, bu gezegenlerin ne kadarı yaşam için gerçekten uygun?So the question is, what fraction of these planets are actually suitable for life?
İşte, Tanrı'nın bize emanet ettiği gezegenimizi ancak bu şekilde koruyabiliriz.That is how we will preserve our planet, commanded to our care by God.
İki tane gezegen olduğunu ve bunlardan birinin dünya olduğunu söylemiştim.So I said that there's two planets, one is Earth.
Ve kucuk dunya-- kafamızın karışmaması için ona sadece küçük gezegen diyelim. -And Small Earth-- well, maybe I'll just call it the small planet, so we don't get confused.
Yeşil, bu gezegen üzerinde muhtemelen hayat olduğunu gösteriyor.It's green, showing that there's probably life on that planet.
Küçük gezegenimizin yoğunluğu, dünyanın yoğunluğundan büyük olasılıkla daha fazla.So if you think about it, it's probably a lot denser than Earth.
Bu kucuk gezegenin yuzeyinde bulundugumda gezegen beni cekme kuvveti daha fazlaydi. peki ama neden?When I'm on the surface of this smaller planet, it's pulling even harder on me. And why is that?
Gezegenimizde yeni bir hastalık var.Now there's a blight on the planet. (Laughter)
Yıldızlar karadelik etrafında, tıpkı gezegenlerin Güneş etrafındaki dönüşü gibi döner.Stars will orbit the black hole in the very same way that planets orbit the sun.
İnsanlar sık sık bana şunu soruyorlar, "Gezegende en sevdiğin yer neresi?"Now people often ask me, "Where's your favorite place on the planet?"
Gözleri öylesine gelişmiş ki, gezegendeki en hızlı görsel sistemlerdir.They have a sophisticated eye which is the fastest visual system on the planet.
Bu gezegendeki tüm canlılarla paylaştığımız birincisi, hayatta kalmak. Ben buna devamlılık diyorum.The first goal we share with every other living thing on this planet, which is to survive.
Her bir gezegenin sembolleri var...Mercury symbol, Venus's symbol, Earth symbol, Mars symbol, Jupiter symbol..."
Yasak Gezegen'dekine benzer bir şekilde holografik projeksiyon.A holographic projection kinda like the one in Forbidden Planet
Uzayda başka karasal gezegen var mı?Are there other terrestrial worlds out there?
Gezegenimize benzeyen başka dünyalar var mı?Are there other worlds like our planet?
Gezegen "sakinleştiğinde" burada yaşam başladı.As soon as the planet "calmed down", life started to exist here.
Mars'a baktığımızda, soğuk, kuru ve çöl gibi bir gezegen olduğunu görüyoruz.Looking at our neighbor Mars, it is today a cold, dry, desert planet.
Demek ki gezegenler değişebilir.So worlds can change.
İlk kez 1995 yılında diğer yıldızların etrafındaki gezegenleri bulmaya başladık.In 1995, we started to find the first planets around other stars.
Diğer gezegenlerin fotoğraflarını henüz çekemiyoruz.We can't take any pictures of these other planets as yet.
Diğer yıldızların etrafındaki gezegenleri bulmak yeni bir bilim çeşidi.So finding planets around other stars is a fairly new kind of science.
Yaklaşık bir yıl önce 500 gezegen keşfettik, yani artık bazı istatistiklere başlayabiliriz.About one year ago, we had discovered 500, which means that we can start to make some statistics.
Bunlar yıldızlarından biraz uzaklaşınca büyük buzdan gezegenlerle, buz devleriyle karşılaşıyorsunuz.If you move them a little bit further from their star, you get big icy planets, ice giants.
Yıldıza biraz yaklaşınca buharla kaplı, bir nevi sauna gezegenlere rastlıyorsunuz.If you move them a little bit towards the stars, you get steam, some kind of sauna planets.