Başka gezegende yaşamaktadır.Ele vai para outro planeta!
Günümüzdeki gezegenler-arası uzayaracı bunu kısa-süreli gidiş doğrultusu düzeltmeleriyle gerçekleştirir.As atuais naves interplanetárias fazem-no com uma série de ajustamentos de trajetória de curto prazo.
Güneş Sistemindeki diğer gezegenler, Milankovitch döngülerinde gözler önüne serilmiştir.Em outros planetas do Sistema Solar foram descobertas ocorrências de ciclos de Milankovitch.
Maat Mons, Venüs gezegenindeki en yüksek yanardağdır.Maat Mons é o vulcão mais alto do planeta Vênus.
Sıcak Jüpiter denilen gezegen sınıfının bir prototipidir.Este planeta constitui o protótipo de uma classe planetária denominada Júpiteres quentes.
Gezegen adını Rapanui tanrısı Makemake'den alır.Recebeu o nome do deus rapanui Makemake.
Merkür Güneş Sistemindeki dört yerbenzeri gezegenden biridir ve Dünya gibi kayalık gövdesidir.Mercúrio é um dos quatro planetas telúricos do Sistema Solar e seu corpo é rochoso como a Terra.
Bu tür gezegenler, Dünya benzeri yaşamın ortaya çıkmasının olası olmadığı gezegenlerdir.Estes planetas são candidatos improváveis para abrigar formas de vida parecidas com à da Terra.
İkincisinde, gezegen hem zengin, hem de zengin demir maddesinden oluşur.Em seguida, o planeta aumenta tanto de água materiais metálicos ricos e ricos em ferro.
O günden bu yana keşefedilen yeni gezegenlerin sayısı da hızla arttı.Desde então, o número de asteroides troianos descobertos aumentou drasticamente.
Sıradan yıldızlar ve gezegenler için bu her zaman böyle olurdu.Este corresponde a um caso comum para estrelas e planetas.
Çoklu yıldız sistemlerinde kaç tane gezegen bulunabileceğini araştırmak.Estimar quantos planetas existem em sistemas de múltiplas estrela.
Bir gezegenin Güneş'ten olan uzaklığı kendi yılı boyunca değişir.O comprimento do dia solar varia durante o ano.
1989 - Voyager 2, Neptün gezegeninin yanından geçti.Em 1989, a Voyager 2 passou por Neptuno.
Bu yüzden, her gezegenin yaşamsal alanı kendine özgüdür.Cada ser humano do planeta é único.
Şu an için üzerinde yaşam olduğu bilinen tek gezegendir.A Terra é o único mundo conhecido, até hoje, que abriga vida.
Nova kalıntıları, süpernova kalıntılarından veya gezegenimsi bulutsulardan daha az kütleye sahiptir.Remanescentes de nova são muito menos maciços que remanescentes de supernova ou nebulosas planetárias.
Sistemdeki herhangi yerbenzeri gezegenler, bu malzeme ile zenginleştirilmiş olabilir.Ele postula que outras partes do universo poderiam ser ricas neste elemento.
Çöl Gezegeni Dune, David Lynch tarafından 1984 yılında sinemaya da aktarılmıştır.O filme, Duna, foi dirigido por David Lynch em 1984.
Atarca gezegenin başlangıcı hâlâ kesin değilse de ihtimalle şu anda bulunduğu yerde oluşmamışdır.A origem deste planeta ainda é incerta, mas provavelmente não foi formado como o vemos hoje.
Sisteminde keşfedilmiş olan üçüncü ve yıldızından olan uzaklığına göre beşinci gezegendir.É o terceiro planeta descoberto no sistema o quinto em distância à estrela.
Güneş sistemindeki gezegenlerin dönüş oranı ilk olarak görsel takip cihazlarıyla ölçülmüştür.A taxa de rotação dos planetas no sistema solar foi medida pela primeira vez rastreando recursos visuais.
Birçok gezegeni keşfederler.Já salvou vários planetas.
Dev Jüpiter, Jüpiter gezegeninden daha büyük bir astronomik nesnesidir.Um superjúpiter é um objeto astronômico muito mais massivo do que o planeta Júpiter.
"Plüton gezegen mi değil mi?"«O que é um planeta regente?».
Gezegende arabalardan başka bir şey yaşamamaktadır.Não há circulação automóvel na ilha, exceto veículos elétricos.
Diğer gezegenlerde de dağlar vardır.Há ainda os desertos extraterrestres, em outros planetas.
Dysnomia, cüce gezegen Eris'in doğal uydusudur.Disnomia é o satélite natural de Éris.
Gallifrey, Doctor Who dizisinde, Doctor'un geldiği gezegendir.Gallifrey é um planeta fictício da série de televisão Doctor Who.
En gelişmiş halka sistemine sahip gezegendir.Possui um sistema planetário em desenvolvimento.
Gezegen, Dünya'nın 4 katı büyüklüğündedir.O planeta é quase 4 vezes maior que a Terra.
1781 Uranüs gezegenini William Herschel keşfetti.1781 — William Herschel descobre o planeta Urano.
2006 yılında, Pollux'un yörüngesinde bir gezegenin varlığı doğrulandı.Em 2006, foi confirmada a existência de planeta extrassolar orbitando-a.
Para-dice: Beta gezegeninden gelen küçük dahi.8) – Uma jovem garota vinda do Planeta Planoo.
Bilinen bazı Güneş dışı gezegenlerden bile daha az kütlelidir.É muito menor que um planeta extrassolar conhecido.
Haziran 1998 de keşfedildiğinde, Gliese 876 b kırmızı bir cüce yıldızın çevresinde keşfedilen ilk gezegendi.Descoberto em junho de 1998, Gliese 876 b foi o primeiro planeta a ser descoberto orbitando uma anã vermelha.
Mürettebat, bir uzaylı ırkın gezegenini araştırmakla görevlendiriliyorlar.O planeta Terra é invadido por uma raça alienígena inimiga.
Aztek dini nde Tlahuizcalpantecuhtli (Gün ağarmasının efendisi) ,sabah yıldızı Venus gezegeninin tanrısıdır.Tlahuixcalpantecuhtli ou Senhor do Amanhecer é o deus asteca do planeta Vênus.
"En Dünya benzeri gezegen bulundu".«Um planeta extra-solar parecido com a terra».
"Gezegenlerin Hareketi".«Lista de planetários».
En yakın karasal atmosfere sahip olan gezegenler arasında, Tau Ceti e yaklaşık 11.9 ışık yılı uzaklıkta.Enquanto que o exoplaneta não confirmado mais próximo é Tau Ceti e, que encontra-se a 11,90 anos-luz.
11 Aralık 2000 yılında gökbilimciler Epsilon Reticuli b adlı gezegeni keşfettiklerini duyurdular.Em 2000 foi descoberto um planeta extrassolar orbitando Epsilon Reticuli A, denominado Epsilon Reticuli b.
Gezegenin kütlesi ve yarıçapı, Jüpiter'e benzer bir gaz devi olduğunu göstermektedir.A massa e raio do planeta indicam que é umgigante gasoso, semelhante a Júpiter.
Gallifrey gezegeninin kurucu Zaman Lordlarından biri olarak bilinmektedir.Ele é um alienígena viajante do tempo do planeta Gallifrey, terra natal dos Senhores do Tempo.
Üç gezegenden ikisi biri çok sıcak diğeri ise soğuk olmasından dolayı elenir.Isso irá causar de o lado de um planeta ser extremamente quente, enquanto o outro será extremamente frio.
Gezegensel Toplum weblog.Planetary Society blog (em inglês).
70 Virginis yıldızı, Jüpiter kütlesinin 7.5 katı kütleye sahip olduğu belirlenmiş bir gezegene sahiptir.70 Virginis B é um gigante joviano, que possui 7,5 vezes a massa de Júpiter.
Gezegenin kabuğunun ortalama kalınlığı 50 km. olup, azami kalınlığı 120 km. civarındadır.A espessura média da crosta do planeta é cerca de 50 quilômetros, com uma espessura máxima de 125 km.
Cüce gezegenin tanımı bu probleme hitap etmiyor.As estrelas não orbitam o sol nesse modelo.
Bu gezegenin en büyük kıtasıdır.É a maior ilha do planeta.
TARDIS uzak gelecekteki bir gezegene cisimlenir.Os náufragos vão parar em um planeta distante.
Bu gezegen HR 8799 yıldızının yörüngesindedir.É o planeta mais interno conhecido do sistema HR 8799.
Mars aynı zamanda Güneş Sistemi’ndeki en büyük “toz fırtınaları”na sahne olan gezegendir.Marte tem as maiores tempestades de poeira do Sistema Solar.
Mariner 2 1962 yılında Venüs’ün yakınından geçerek başka bir gezegene yaklaşan ilk sonda olmuştur.Em 1962, a Mariner 2 voou sobre Vênus, sendo o primeiro objeto feito pelo homem a visitar outro planeta.
Mondas'ın çöküşüyle birlikte Telos'u yeni gezegen olarak edindiler.Com o fim de Mondas, eles adquiriram Telos como seu novo planeta natal.
Gezegenlerin ters yönde dönmesi Dünya’nın hareketiyle açıklaması.O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.
Ayrıca doğrudan ve bir kahverengi cüce yörüngesinde keşfedilen ilk dış gezegendir.Esta é a primeira super-Terra descoberta em uma órbita fria.
1609 yılında Kepler gezegensel hareketin üç yasasından ilk ikisini yayınladı.Neste livro apresentam-se as duas primeiras leis de Kepler do movimento planetário.
Gözlem yapılan gezegene yaklaştığı vakit ise yörüngesinin belirgin bir yön değişikliği gösterdiği görülür.Quando o objeto sendo observado aproxima-se da Terra, sua direção aparente muda.
İlkel gezegen oluşum diski ÖnyıldızDisco protoplanetário Protoestrela Objeto estelar jovem