Roketler içinde göklerde gezinmelerine rağmen enerji kapasiteleri hâlâ bir gezegenle sınırlıdır.Их ракеты бороздят космос, но их источники энергии в основном ограничены родной планетой.
Genellikle uluslararası, gezegenlerarası, veya evrenlerarası silahlı güçlerin çatışması üzerine kurulur.Как обычно совершается междугородный или международный телефонный звонок из офиса?
Bu bizlere bir gezegen geçişi görmemiz için daha büyük bir şans sağlıyor.Для получения этих преимуществ нужно тратиться на детальное исследование планеты.
Böylece HIP 13044 b'in yıldızının tekrar büyümesiyle gezegeni en sonunda içine düşüreceği sanılmaktadır.Это значит, что вращающаяся вокруг этой звезды планета HIP 13044 b когда-то была внегалактической планетой.
Her ikisi de farklı gezegenlerde doğmuştur.Детей прячут на двух разных планетах.
Cüce yıldızı, 8 Dünya kütlesi olan ikinci bir gezegen, 84 günde bir dolaşmaktadır.Полный оборот вокруг собственной оси звезда совершает за 32 суток.
Brown şunu vurgular, gezegenimsi bu tarz cisimler için yıllarca kullanılan oldukça güzel bir kelimedir.В подтверждение этому кровать выглядит изношенной, как будто бы её использовали уже несколько столетий.
Gezegene zorunlu iniş yapar ve kamp kurar.Здесь на вспаханном поле и совершил вынужденную посадку.
Ancak gezegende tuhaf giden bir şeyler vardır.В пространстве существуют плоскости.
1846 - Neptün gezegeni bulundu.А в 1846 году была открыта восьмая планета — Нептун.
Genelde Yer'e atfen kullanılsa da diğer gezegenlere de uygulanabilir.Космический лифт можно строить и на других планетах.
Güneş Sistemi’nde yüzlerce ve binlerce cüce gezegen olduğu tahmin edilmektedir.В настоящий момент в Солнечной системе обнаружены сотни тысяч астероидов.
Oyuncunun keşfedecek olduğu gezegenler tamamen rastgele oluşturulmuştur.Планеты, которые исследует игрок, процедурно сгенерированы.
Bu durum, Dünya-ötesi bir gezegene yolculukta tersine işler.Летят куда-то, на какието планеты.
Mobius; Sonic'in ana gezegenidir.Starmus — Sonic Universe.
İndikleri gezegen yok olmak üzeredir.Мы сейчас покидаем планы вашего существования.
Başka bir ifâdeyle gezegen, yıldızı etrafında eşzamanlı döner.Планета, вероятно, повёрнута к звезде постоянно одной стороной.
10 Kasım - Merkür gezegeni güneşin önünden geçti; dünyadan teleskopla görüldü.11 ноября — прохождение Меркурия по диску Солнца.
Bir gezegenin Güneş'ten olan uzaklığı kendi yılı boyunca değişir.Наблюдаемый с Земли путь Солнца по небесной сфере изменяется в течение года.
Hatta gezegenlere ait yedi uydudan da daha hafiftir.Возможно, что вода есть на каждой из семи планет.
Güneş ve gezegenler doğduğu gibi sonunda öleceklerdir.تماما كما وُلدت الشمس و الكواكب، فإنها سوف تموت في نهاية المطاف.
Bu ağır öğeler kayalık gezegenlerin oluşumuna izin verir.هذه العناصر الثقيلة تسمح بتشكيل الكواكب الصخرية.
Gezegenler arası ortam, Dünya’dan gözlemlenebilen bazı etkilerden sorumludur.الوسط بين الكواكب هو المسئول عن العديد من الآثار التي يمكن رؤيتها من الأرض.
Yıldızlar arası yolculuk, gezegenler arası yolculuktan olağanüstü düzeyde daha zordur.السفر بين النجوم هو أكثر صعوبة بكثير من الناحية المفاهيمية من السفر بين الكواكب.
Birçok gezegeni keşfederler.اكتشف عدة كواكب من بينها .
The Extrasolar Gezegenler Encyclopaedia."The Extrasolar Planets Encyclopaedia" (موسوعة الكواكب خارج النظام الشمسي).
Milano'nun Expo 2015 adaylığı, Gezegeni Beslemek, Yaşam İçin Enerji teması altındadır.الموضوع الذي تم اختياره لمعرض اكسبو 2015 في ميلانو هو «تغذية الكوكب، طاقة للحياة».
Mars'ın en tanınmış bayrağı 1998'de Pascal Lee adlı bir gezegen bilimcisi tarafından tasarlandı.تم تصميم عَلم المريخ الأكثر شهرة على نطاق واسع في عام 1998 من قبل عالم كوكب يدعى باسكال لي.
Bu tür gezegenlerin Levha hareketleri ya da güçlü manyetik alan olmaz, çünkü oluşumdan sonra hızla soğaşırlar.ومثل هذه الكواكب لا يكون لديها تكتونيات صفائح أو مجال مغناطيسي قوي نظرًا لأنها تبرد بسرعة بعد التكوين.
İki önemli yıldız özelliği kütle ve metallikdir çünkü bu iki veri gezegen sistemlerinin yapısını belirler.أهم الخصائص النجمية هي الكتلة والمعدنية لأنها تحدد كيف تشكلت هذه النظم الكوكبية.
Daha sonra da Neptün ismi gezegenin uluslararası kabul görmüş ismi oldu.بعدها أصبح اسم نبتون أكثر اسم متفق عليه عالمياً.
Atmosfer kütlesinin üç çeyreği gezegen yüzeyinin 11 km içerisindedir.هذا وتوجد ثلاثة أرباع كتلة الغلاف الجوي في الأحد عشر كيلومترًا الأولى من سطح الكوكب.
Buna ilaveten yerbenzeri cüce gezegen Ceres'in yüzeyinde de buzun olduğu bilinmektedir.وربما يوجد الثلج أيضا على سطح الكوكب القزم "سيريس".
Ağır öğelerin oranı ayrıca yıldızın bir gezegen sisteminin olması olasılığının da bir göstergesi olabilir.نسبة العناصر الثقيلة يمكن أيضا ان تشير إلى احتمالية ان النجم لديه نظام كواكب.
Bu tür gezegenler, merkezi yıldızdan daha soğuk bölgelerde oluşabilir.هذه الكواكب تتشكل في مناطق باردة بعيدة من النجم المركزي.
Gezegenin kütlesi jüpiter kütlesinden %56 daha fazladır.كتلة الكوكب هي على الأقل 56٪ أكبر من كتلة المشتري.
Kepler, gezegen hareketlerinin matematiksel yasalarını formüle etmeyi başardı.وضع كيبلر القوانين الرياضية للحركات الكوكبية.
Küçük Gezegen Merkezi.مركز الكوكب الصغير.
Tüm evrenler 9 galaksi, her galakside 499 güneş sistemi ve her güneş sisteminde 15 gezegen içerir.كل الأكوان تحتوي على 9 مجرات، وكل مجرة تحتوي على 499 نظام، وكل نظام يحتوي على 15 كوكباً.
Moulton ve Chamberlin 1904'te gezegenimsi teorisini açıkladı.أنشأ مولتون وتشامبرلين في عام 1904 فرضية الكوكبية.
Tek bir gezegen sonsuza dek yaşayamaz...وعلى المدى البعيد، لن يتمكن كائن واقع على كوكب وحيد من البقاء على قيد الحياة...
IAU Küçük Gezegen Merkezi.IAU مركز الكواكب الصغيرة.
Gezegenin merkezine 5R uzaklıktan geçen Voyager 1 ilk olarak Io plazma torusuyla karşılaşmıştır.كانت فوياجير 1، التي مرت خلال 5 RJ من مركز الكوكب، الأولي لتواجه نتوء البلازما التابع لآيو.
Dünya haricindeki tüm gezegenlerin ismi Roma mitolojisindeki tanrılardan geliyordu.وسميت جميع الكواكب في المجموعة الشمسية، باستثناء الأرض، على اسم الآلهة الرومانية.
İlk üçlemede imparatorun adı ve asıl gezegeni belirtilmemişti.كانت أول إمبراطورية قيل أن الشمس لا تغيب عنها.
Çalışma güneşin, ayın ve o dönemde bilinen beş gezegenin hareketlerini gösteren tablolar içerir.أحتوى العمل على جداول لحركات الشمس، والقمر وخمسة كواكب معروفة في ذلك الوقت.
Sisteminde keşfedilmiş olan üçüncü ve yıldızından olan uzaklığına göre beşinci gezegendir.وهي الكوكب الثالث التي اكتشفت في نظام والخامسة في ترتيب من نجم.
Sonunda Padme'nin gemisi gezegene iner.سفينة بقيادة شقيقه باولو]] إلى هذا البعد.
Bu simge Mars'ın gezegen simgesi ile özdeştir.ويرمز هذا الباب لكوكب المريخ.
1846 - Neptün gezegeni bulundu.1846: اكتشاف كوكب نبتون.
Gezegenlerarası ortamda en az iki disk tipi kozmik toz bölgesi bulunur.يعتبر الوسط بين كوكبي موطن لمنطقتين على الأقل تشبه قرص الغبار الكوني.
Ama gezegenin herkesin konuşabildiği bir ortak yaygın dile sahiptir.اللغة العالمية هي اللغة التي يمكن أن يتكلم ويتفاهم بها جميع الناس في العالم وتستخدم على نطاق واسع.
Daha sonraları Herschel altıya kadar uydu ve belki de bir gezegen halkası keşfettiğini düşünmüştür.هيرشيل في البداية اعتقدت انه قد يكون العثور على كوكب جديد.
1979 - Her iki gezegenin keşfinden bu yana; Plüton, ilk kez Neptün'nün yörüngesinin içine girdi.1979 - كوكب بلوتو يتحرك ليدخل مدار نيبتون لأول مرة منذ تاريخ اكتشافه.
Jeodinamik biliminin metotlarından diğer gezegenlerin keşfi için de faydalanılmaktadır.وتطبق أساليب الجيودينامية أيضا لاستكشاف الكواكب الأخرى.
Gezegen kırmızı cüce Gliese 876'nın yörüngesinde keşfedilen üçüncü gezegendir.وهو الكوكب الثالث الذي تم اكتشافة يدور حول غلييزا 876.
Merkür Güneş Sistemindeki dört yerbenzeri gezegenden biridir ve Dünya gibi kayalık gövdesidir.عطارد هو واحد من أربعة كواكب صخرية في المجموعة الشمسية، وهيئته الصخرية تماثل الأرض.
Gezegenin gerçek sıcaklığı muhtemelen yüzeyine ve atmosferik özelliklerine göre farklılık gösterir.لكن لون النجم الفعلي قد يختلف قليلاً حسب درجة حرارة النجم وخصائصه.
Ayrıca bu öyküde Doktor'un gezegeni Gallifrey tanıtılmaktadır.بالاضافه لذلك هناك فيلم رعب ألماني قديم وهو تعبيري . the cabinet of DR. Caligari.
Diğer harmoniler arasında Kepler gezegenler hareketinin üçüncü kanunu olarak neyin bilindiğini söyledi.هذا كان معروف منذ كيبلر في قانونه الثاني لحركة الكواكب.