Bütün dünyayı ... gezdim sanıyorum... Galiba, resim öyle gibi.Trei sau patru ani de ai mei de călătorie.
Bütün dünyayı ... gezdim sanıyorum...Ik ben al over de gehele wereld geweest.
Bütün dünyayı ... gezdim sanıyorum...Már körbeutaztam a világot.
Bütün dünyayı ... gezdim sanıyorum...Už jsem na světě.
Bütün dünyayı ... gezdim sanıyorum...Έχω γύρω από στον κόσμο.
Bütün dünyayı ... gezdim sanıyorum...Я побывал во многих странах.
Bütün İsviçre'yi gezdim dolaştım, şarkıcıların olduğu ülkeyi.Am fost dincolo de Elveþia, unde sunt toþi cântãreþii de yodel...
Bütün İsviçre'yi gezdim dolaştım, şarkıcıların olduğu ülkeyi.Ich bin mal in die Schweiz gefahren Denn dort war ich noch nie
Bütün İsviçre'yi gezdim dolaştım, şarkıcıların olduğu ülkeyi.I went across the Switzerland where all the yodlers be
Bütün İsviçre'yi gezdim dolaştım, şarkıcıların olduğu ülkeyi.I went across the Switzerland where all the yodlers be.
Bütün İsviçre'yi gezdim dolaştım, şarkıcıların olduğu ülkeyi.J'ai pris ses mains dans les miennes
Bütün İsviçre'yi gezdim dolaştım, şarkıcıların olduğu ülkeyi.La jeune fille suisse jolie comme la rose des Alpes
Bütün İsviçre'yi gezdim dolaştım, şarkıcıların olduğu ülkeyi.Διέσχισα την Ελβετία οπού βρίσκονται όλοι οι yodlers
Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.작품전시회에 다녀왔습니다.
Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.בספריית אוניברסיטת ברקלי בקליפורניה.
Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.في مكتبة يو سي بيركيلي
Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.アブグレイブ刑務所をテーマにした作品のため
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Cand am 'frecat eu menta' de spui asta?
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Kapan...sejak kapan saya bermain-main sampai anda berkata demikian?
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Kedy...som sa zabával?
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Kiedy ja kiedykolwiek sobie bimbałem, że tak wogóle mówisz?
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?När...har jag lekt runt som får sig å säga så?
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Quand... ai-je fait n'importe quoi pour que vous puissiez affirmer ça ?
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Quando... ho fatto qualcosa per farti dire questo?!?
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Tôi chơi khi nào mà cô nói thế?
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Wanneer..heb ik ooit niks zitten te doen dat je dat nu over me zegt.
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Wann... habe ich jemals so herum gespielt, dass du so etwas sagen würdest
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Πότε...με είδες εμένα να κάνω κάτι τέτοιο και το λες αυτό;
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Кога... съм правил такова нещо, че го казвате?
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?Когда... я хоть раз дурачился, чтобы ты так говорила?
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun??מתי.. אי פעם שיחקתי שאת אומרת דבר כזה
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?متى... قمت باللعب لجعلكِ تقولين هذا ؟
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?教頭先生
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.Em janeiro vi uma exposição de pintura de Fernando Botero na biblioteca da Universidade de Berkeley.
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.En janvier, j'ai vu une exposition de peintures de Fernando Botero à la bibliothèque de Berkeley.
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.I januari såg jag en utställning med Fernando Boteros tavlor på "UC Berkeley" biblioteket.
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.I januar så jeg en udstilling af Fernando Boteros' billeder på Berkeley's bibliotek.
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.Im Januar war ich in einer Ausstellung mit Fernando Boteros Gemälden in der Bücherei der UC Berkeley.
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.In gennaio ho visto un'esposizione di quadri di Fernando Botero alla biblioteca dell'Università di Berkeley.
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.Januárban láttam egy kiállítást Fernando Botero képeiből a UC Berkley könyvtárban.
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.Tháng một vừa qua tôi đã dự buổi triển lãm các tác phẩm của Fernando Botero tại thư viện UC Berkeley.
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.V januári som videla výstavu malieb Fernanda Botera v knižnici UC Berkeley.
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.V lednu jsem viděla výstavu obrazů Fernanda Botera v knihovně univerzity Berkley v Kalifornii.
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.W styczniu widziałam wystawę malarstwa Fernando Botero w bibliotece UC Berkeley.
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.Τον Ιανουάριο είδα μια έκθεση με πίνακες του Φερνάντο Μποτέρο στη βιβλιοθήκη του Μπέρκλεϋ.
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.В январе я была на выставке картин Фернандо Ботеро в библиотеке Калифорнийского университета Беркли.
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.През януари разгледах изложбата от картини на Фернандо Ботеро в Калифорнийския университет - Бъркли.
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.У січні я була на виставці картин Фернандо Ботеро, у бібліотеці Каліфорнійського університету в Берклі.
Okulu bir sene dondurdum... ...ve doğu yakasını bisikletle gezdim.Aku akan cuti sekolah selama setahun dan pergi berkendara sejauh pantai timur
Okulu bir sene dondurdum... ...ve doğu yakasını bisikletle gezdim.Dejé la escuela durante 1 año... y recorrí la costa este en bicicleta.
Okulu bir sene dondurdum... ...ve doğu yakasını bisikletle gezdim.전 대학 떨어지고 혼자 자전거 타고 동해안 일주 할 때
Okulu bir sene dondurdum... ...ve doğu yakasını bisikletle gezdim.Larguei a escola por um ano... e percorri a costa leste de bicicleta.
Okulu bir sene dondurdum... ...ve doğu yakasını bisikletle gezdim.Ще в шкільні роки я об'їхав на велосипеді все східне побережжя.
Okulu bir sene dondurdum... ...ve doğu yakasını bisikletle gezdim.لقد قمت بأخذ إجازة لمدة عام من المدرسة و قمت بركوب الدراجة .بمحاذاة الساحل الشرقي
Sık sık seyahat ederim. "Sakai" çokça seyahat yapmama sebep oldu. Bütün dünyayı ... gezdim sanıyorum...Je voyage beaucoup, Sakai me force à voyager.
Sık sık seyahat ederim. "Sakai" çokça seyahat yapmama sebep oldu. Bütün dünyayı ... gezdim sanıyorum...أقوم بالكثير من السفر. ساكاي (Sakai) يقوم بالفعل بالتسبب ببعض السفر لي. لقد كنت
Sık sık seyahat ederim. "Sakai" çokça seyahat yapmama sebep oldu. Bütün dünyayı ... gezdim sanıyorum...世界中に行ったことがあります。ここの写真は３年から４年間の私の旅行をとったものだと思います。