Biraz boş zamanım vardı, bu yüzden şehri gezdim.I had some free time, so I wandered around town.
Ben Avrupa'yı gezdim.I traveled around Europe.
İş görüşmem ertelenince saat 3'e kadar boş boş gezdim.When my interview was postponed until 3, I wandered around killing time.
Tom'u ararken kasabayı çepeçevre gezdim.I drove all around town looking for Tom.
Şöyle başlıyordu: 'Darphaneyi gezdim, pis buldum.'I blushed, broke out in a flop sweat and said, 'Yes.'
Biraz siperlerde gezdim ve kovan topladım.I’ve been in tight places and have seen harrowing things.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.I've been in Bosnian refugee camps.
Bütün dünyayı ... gezdim sanıyorum...I've been around the world.
Okulu bir sene dondurdum... ...ve doğu yakasını bisikletle gezdim.I took a year off school and Went biking along the east coast.
Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?When...have I ever played around that makes you say that?
Bütün İsviçre'yi gezdim dolaştım, şarkıcıların olduğu ülkeyi.I went across the Switzerland where all the yodlers be.
Yaşamım zordu, çok gezdim, çok öğrendim.My life was hard, I've traveled a lot and learned a lot.
("Bugün Rungholt'u gezdim; kasaba 600 yıl önce battı." ). [1]("Today I traveled over Rungholt; the town sank 600 years ago.").[4]
Onlarca ülke gezdim.Er bereiste etwa 60 Länder.
Onlarca ülke gezdim.Viaja por treinta países.
"Bir kartla gezdim Türkiye'nin tüm salonlarını...".Hemos conseguido estar en las librerías de toda España”.
Onlarla birlikte gezdim, dolaştım, ok atmayı öğrendim.Я ходила с ними, гуляла.
Biraz siperlerde gezdim ve kovan topladım.Я делал пару бросков и был готов.
Stadı gezdim.Прогулка по городу.
Tesisleri gezdim.رحلتي إلى المهرة.
Onlarca ülke gezdim.Hierop stonden tien landen.
Onlarca ülke gezdim.Odwiedził 30 krajów.
Stadı gezdim.Прогулянка по місту.
Biraz siperlerde gezdim ve kovan topladım.Vysunul sem si extra válec a zapraskal pahejlama.
Onlarla birlikte gezdim, dolaştım, ok atmayı öğrendim.Elkóvályogtam, csavarogtam, iskola mellé jártam.
Onlarca ülke gezdim.Υλοποίησε 10 ταξίδια.
Onlarca ülke gezdim.De var innom 12 land.
Onlarca ülke gezdim.10 Kinh Niệm xứ.
Şöyle başlıyordu: 'Darphaneyi gezdim, pis buldum.'你不能明说：“我嗑了点药，妙极了。
Stadı gezdim.시내버스로 운행한다.
Onlarca ülke gezdim.הוא הרצה בכעשרים ארצות.
Stadı gezdim.Вървяхме през парка.
Biraz siperlerde gezdim ve kovan topladım.Za boravka u Šibeniku bavio se veslanjem.
Onlarca ülke gezdim.Küüditati kümneid miljoneid.
Bazı sağlık sorunlarım nedeniyle ben de ilaç aldım, hastane hastane gezdim, hem de pek çok defalar.Con mis propios problemas de salud he tomado medicamentos, he estado en este y aquel hospital, muchas veces.
Bazı sağlık sorunlarım nedeniyle ben de ilaç aldım, hastane hastane gezdim, hem de pek çok defalar.제 자신도 여러차례 병원에서 약물치료를 받았고 이 병원 저 병원을 다녀 왔지요.
Bazı sağlık sorunlarım nedeniyle ben de ilaç aldım, hastane hastane gezdim, hem de pek çok defalar.ומנטליות המיינפריים ממשיכה היום. עכשיו, אני לא נגד בתי חולים.
Bazı sağlık sorunlarım nedeniyle ben de ilaç aldım, hastane hastane gezdim, hem de pek çok defalar.مع مشاكل الصحة الخاصة بي, أخذت أدوية علاجية و ذهبت إلى هذه المستشفى وإلى تلك مرات و مرات.
Bazı sağlık sorunlarım nedeniyle ben de ilaç aldım, hastane hastane gezdim, hem de pek çok defalar.様々な病院を訪問したこともあります しかし私たちは高台にある病院をすごいと思いがちです
Ben mi? Ne zaman... etrafta boş boş gezdim de, öyle konuşuyorsun?저요?
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Била съм в босненски бежански лагери.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Am fost în tabere de refugiaţi în Bosnia.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Byłam w obozach dla uchodźców z Bośni.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Estive em campos de refugiados na Bósnia.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.He estado en campos de refugiados en Bosnia.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Ich war in bosnischen Flüchtlingscamps.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Ik was bij vrouwen in Pakistan wiens gezichten er afgesmolten waren met zuur.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.J'ai été dans des camps de réfugiés en Bosnie.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Jártam boszniai menekült táborokban.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.보스니아의 피난민 캠프도 방문했었죠
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Saya pernah berada di kamp pengungsi Bosnia.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Sono stata nei campi di profugh bosniaci.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Tôi đã từng ở trại tị nạn ở Bosnia.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Ήμουν σε στρατόπεδα Βόσνιων προσφύγων.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Я была в лагерях беженцев в Боснии.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.הייתי במחנות פליטים בוסניים.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.ذهبت الى معسكرات اللاجئين في البوسنة.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.パキスタンでは酸で顔を
Bütün dünyayı ... gezdim sanıyorum...Byłem w wielu miejscach na świecie.
Bütün dünyayı ... gezdim sanıyorum... Galiba, resim öyle gibi. Seyahatimin üç ya da dört yılı.Questa, credo, quella fotografia, è come, tre o quattro anni dei miei viaggi.