Hayvan donarak tepki verecektir, farların önündeki bir geyik gibi.El animal reaccionará paralizándose como un ciervo ante los faros.
Hayvan donarak tepki verecektir, farların önündeki bir geyik gibi.Het dier zal reageren door te verstijven, zoals een hert voor de koplampen van een auto.
Hayvan donarak tepki verecektir, farların önündeki bir geyik gibi.Hewan itu akan menanggapi dengan diam, seperti rusa di bawah sorotan lampu.
Hayvan donarak tepki verecektir, farların önündeki bir geyik gibi.쥐는 몸이 얼어붙는 반응을 보일겁니다. 전조등 앞에 선 사슴처럼요.
Hayvan donarak tepki verecektir, farların önündeki bir geyik gibi.L'animal va réagir en se figeant, un peu comme un cerf dans la lumière des phares.
Hayvan donarak tepki verecektir, farların önündeki bir geyik gibi.La sua reazione è l'immobilità, come fa un cervo illuminato dai fari.
Hayvan donarak tepki verecektir, farların önündeki bir geyik gibi.Na ten dźwięk zastyga, jak jeleń w świetle reflektorów.
Hayvan donarak tepki verecektir, farların önündeki bir geyik gibi.O animal reage, ficando paralisado, como um veado perante faróis de um carro.
Hayvan donarak tepki verecektir, farların önündeki bir geyik gibi.Po čase se myši naučí tónu bát, a když ho slyší, ztuhnou, jako laň před reflektory auta.
Hayvan donarak tepki verecektir, farların önündeki bir geyik gibi.Το ζώο θα αντιδράσει παγώνοντας. όπως ένα ελάφι που το χτυπάει έντονο φως.
Hayvan donarak tepki verecektir, farların önündeki bir geyik gibi.Животное будет впадать в оцепенение, как олень, увидевший горящие фары.
Hayvan donarak tepki verecektir, farların önündeki bir geyik gibi.Животното ще реагира като замръзне на място, нещо като елен пред фаровете на кола.
Hayvan donarak tepki verecektir, farların önündeki bir geyik gibi.החיה תגיב בקפיאה, בדומה לאיל שנתקל באור פנס בלילה.
Hayvan donarak tepki verecektir, farların önündeki bir geyik gibi.فيتجاوب معها بالجزع وعدم الحراك كما يفعل الغزال حين مواجهة الاضواء العالية
Hayvan donarak tepki verecektir, farların önündeki bir geyik gibi.ヘッドライトに照らされたときのシカと同じです ここでの問題は この恐怖を克服するための何かは
Hikaye anlatmayı sevebilecek insanlar da bütün gece internette geyik yaparlar.Des gens qui se seraient plus à raconter des histoires se retrouvent à surfer sur l'internet toute la nuit.
Hikaye anlatmayı sevebilecek insanlar da bütün gece internette geyik yaparlar.Gente a cui sarebbe piaciuto raccontare storie finisce per aggirarsi in Internet tutta la notte.
Hikaye anlatmayı sevebilecek insanlar da bütün gece internette geyik yaparlar.Gente que hubiese disfrutado contando historias acaban navegando por Internet toda la noche.
Hikaye anlatmayı sevebilecek insanlar da bütün gece internette geyik yaparlar.또는 스토리텔링을 했으면 훨씬 즐거웠을 분들이 어.. 밤 새 악플을 단다거나 뭐 이런
Hikaye anlatmayı sevebilecek insanlar da bütün gece internette geyik yaparlar.Menschen, die gerne Geschichten erzählt hätten, trollen schließlich nächtelang im Internet.
Hikaye anlatmayı sevebilecek insanlar da bütün gece internette geyik yaparlar.Mensen die graag verhalen hadden verteld, houden de hele nacht lang huis op het internet.
Hikaye anlatmayı sevebilecek insanlar da bütün gece internette geyik yaparlar.Những người thích thú kể chuyện cuối cùng lại lang thang trên Internet cả đêm.
Hikaye anlatmayı sevebilecek insanlar da bütün gece internette geyik yaparlar.Oameni cărora le-ar fi plăcut să spună povești sfârșesc pierzând nopțile pe internet.
Hikaye anlatmayı sevebilecek insanlar da bütün gece internette geyik yaparlar.Pessoas que teriam gostado de contar histórias acabam a provocar na Internet toda a noite.
Hikaye anlatmayı sevebilecek insanlar da bütün gece internette geyik yaparlar.Tacy, których bawiłoby opowiadanie historii, trolują po nocach w Internecie.
Hikaye anlatmayı sevebilecek insanlar da bütün gece internette geyik yaparlar.Люди, которые могли бы отлично писать рассказы, всю ночь троллят кого-то в Интернете.
Hikaye anlatmayı sevebilecek insanlar da bütün gece internette geyik yaparlar.Люди, які б із задоволенням розповідали історії, всю ніч пишуть дурниці в Інтернеті.
Hikaye anlatmayı sevebilecek insanlar da bütün gece internette geyik yaparlar.אנשים שהיו נהנים לספר סיפורים מוצאים עצמם עושים "טרולינג" באינטרנט כל הלילה.
Hikaye anlatmayı sevebilecek insanlar da bütün gece internette geyik yaparlar.الأشخاص الذين استمتعوا بقص القصص ينتهي بهم المطاف يقضون الليل بطوله على الانترنت .
Hikaye anlatmayı sevebilecek insanlar da bütün gece internette geyik yaparlar.一晩中 インターネットで騒いでいる そこでは 文章を書く才能が 暗黒の一面を見せる
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Conviértete en un bello venado dorado para distraer a Rama.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Förvandla dig till en gyllene hjort för att distrahera Rama.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Hãy biến thành con nai vàng xinh đẹp đánh lạc hướng Rama.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Kiinnitä Raman huomio muuttamalla itsesi kauniiksi kultapeuraksi.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Přeměň se na nádherného zlatého jelena a odlákej Rámu.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Transformă-te într-un minunat cerb auriu ca să atragi atenţia lui Rama.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Transforma-te num lindo veado dourado para distraires Rama.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Transforme-toi en un beau cerf d'or pour distraire Rama.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Trasformati in un bel cervo dorato per distrarre Rama.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Ubah dirimu menjadi rusa emas yang cantik untuk mengumpan Rama.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Változz szépséges aranyőzzé, hogy elcsald Rámát.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Verwandle Dich in einen schönen goldenen Hirsch, um Rama abzulenken.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Zmień się w pięknego złotego jelenia. Odciągniesz uwagę Ramy.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Превратись в прекрасного золотого оленя, чтобы отвлечь Раму.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.Превърни се в красив златен елен, за да отклониш вниманието на Рама.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.שנה את דמותך לצבי זהב יפהפה והסח את דעתו של ראמה.
Kendini güzel bir altın geyiğe çevir ve Rama'nın dikkatini dağıt.手薄なところで 彼女を奪う！
Kesimevine götürülen öküz gibi Hemen izledi onu delikanlı; Tuzağa düşen geyik gibi,äkkiä hän lähti hänen jälkeensä, niinkuin härkä menee teuraaksi, niinkuin hullu jalkaraudoissa kuritettavaksi,
Kesimevine götürülen öküz gibi Hemen izledi onu delikanlı; Tuzağa düşen geyik gibi,De odată a început să meargă după ea, ca boul care se duce la măcelărie, ca un cerb care aleargă spre cursă,
Kesimevine götürülen öküz gibi Hemen izledi onu delikanlı; Tuzağa düşen geyik gibi,egli incauto la segue, come un bue va al macello; come un cervo preso al laccio
Kesimevine götürülen öküz gibi Hemen izledi onu delikanlı; Tuzağa düşen geyik gibi,Ele a segue logo, como boi que vai ao matadouro, e como o louco ao castigo das prisões;
Kesimevine götürülen öküz gibi Hemen izledi onu delikanlı; Tuzağa düşen geyik gibi,En seguida se va tras ella, como va el buey al matadero, como un cordero al que lo ata; va como un venado
Kesimevine götürülen öküz gibi Hemen izledi onu delikanlı; Tuzağa düşen geyik gibi,Han følger henne straks, lik en okse som går til slakterbenken, som i fotjern, hvormed dåren tuktes,
Kesimevine götürülen öküz gibi Hemen izledi onu delikanlı; Tuzağa düşen geyik gibi,Hắn liền đi theo nàng , Như một con bò đến lò cạo , Như kẻ ngu_dại bị cùm dẫn đi chịu hình_phạt ,
Kesimevine götürülen öküz gibi Hemen izledi onu delikanlı; Tuzağa düşen geyik gibi,Hắn liền đi theo nàng, Như một con bò đến lò cạo, Như kẻ ngu dại bị cùm dẫn đi chịu hình phạt,
Kesimevine götürülen öküz gibi Hemen izledi onu delikanlı; Tuzağa düşen geyik gibi,Hij liep haar achterna, als een koe naar het slachthuis, als een boef op weg naar het schavot,
Kesimevine götürülen öküz gibi Hemen izledi onu delikanlı; Tuzağa düşen geyik gibi,Išiel hneď za ňou, jako ide vôl na zabitie a jako blázon v putách, aby bol káznený,
Kesimevine götürülen öküz gibi Hemen izledi onu delikanlı; Tuzağa düşen geyik gibi,소년이 곧 그를 따랐으니 소가 푸주로 가는 것 같고 미련한자가 벌을 받으려고 쇠사슬에 매이러 가는 것과 일반이라
Kesimevine götürülen öküz gibi Hemen izledi onu delikanlı; Tuzağa düşen geyik gibi,Šel za ní hned, jako vůl k zabití chodívá, a jako blázen v pouta, jimiž by trestán byl.
Kesimevine götürülen öküz gibi Hemen izledi onu delikanlı; Tuzağa düşen geyik gibi,tankeløst følger han hende som en Tyr, der føres til Slagtning, som en Hjort, der løber i Nettet,