"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Cô ấy nói, tại sao chúng ta không tái trồng rừng nhiệt đới đã từng có ở đâytrước kia
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?"De ce nu pui la loc pădurea tropicală dinainte?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Dijo, ¿por qué no volver al bosque tropical que había antes?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Disse: perché non recuperi la foresta pluviale che c'era prima?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Ela perguntou-me: "Porque não repões a floresta tropical que aqui tinhas antes?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Elle a dit : " Pourquoi ne remets-tu pas la forêt tropicale qui était ici avant ?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?이전처럼 열대 우림을 되돌려보자고 하더군요.
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?"Miért nem növeszted vissza az esőerdőt, ami valaha itt volt?" -- kérdezte.
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Sie sagte: "Warum stellst du den Regenwald nicht wieder her, so wie er damals war?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Zeptala se mě, proč sem nevrátím deštný prales, který tu býval?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Ze zei: 'Waarom breng je het regenwoud hier niet terug?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Μου είπε, "γιατί δεν επαναφέρουμε το τροπικό δάσος που υπήρχε νωρίτερα;
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Вона сказала: "Чому б не відновити тропічний ліс, що був тут раніше?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?Она предложила: "А почему бы нам не вернуть дождевые леса, которые были на этом месте раньше?
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?היא אמרה : "למה לא תחזיר לכאן את יער הגשם ? "
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?قالت: لماذا لا تعيد الغابات المطرية التي كانت هنا من قبل؟
"Neden burada daha önce var olan ormanları tekrar geri getirmiyorsunuz?あなたの生まれ故郷の
Neden kendi kıtamızı kendimiz üretken hale getirmiyoruz?De ce nu generăm propriul conţinut?
Neden kendi kıtamızı kendimiz üretken hale getirmiyoruz?Dlaczego nie tworzymy treści?
Neden kendi kıtamızı kendimiz üretken hale getirmiyoruz?왜 우린 우리의 컨텐츠를 만들지 않고 있나요?
Neden kendi kıtamızı kendimiz üretken hale getirmiyoruz?Perché non stiamo generando noi i nostri contenuti?
Neden kendi kıtamızı kendimiz üretken hale getirmiyoruz?¿Por qué no estamos generando nuestros propios contenidos?
Neden kendi kıtamızı kendimiz üretken hale getirmiyoruz?Pourquoi est-ce que nous ne créeons pas nous mêmes nos communautés sur Internet?
Neden kendi kıtamızı kendimiz üretken hale getirmiyoruz?Tại sao không tự tay ta viết bài?
Neden kendi kıtamızı kendimiz üretken hale getirmiyoruz?Waarom maken we niet onze eigen inhoud?
Neden kendi kıtamızı kendimiz üretken hale getirmiyoruz?Warum erzeugen wir nicht unsere eigenen Inhalte?
Neden kendi kıtamızı kendimiz üretken hale getirmiyoruz?Защо не произвеждаме нашето собствено съдържание?
Neden kendi kıtamızı kendimiz üretken hale getirmiyoruz?Почему мы не создаем свой контент?
Neden kendi kıtamızı kendimiz üretken hale getirmiyoruz?למה איננו מייצרים תוכן משלנו?
Neden kendi kıtamızı kendimiz üretken hale getirmiyoruz?لماذا لا نشارك بمحتوى خاص بنا .
Neden kendi kıtamızı kendimiz üretken hale getirmiyoruz?批判ではなく行動するのです
Neden onları hemen yarın sabah evlerine getirmiyorsunuz?" [Alkış]De ce nu-i aduceți acasă mâine dimineață? " (Aplauze)
Neden onları hemen yarın sabah evlerine getirmiyorsunuz?"Perché non li riporti semplicemente a casa domani mattina? "
Neden onları hemen yarın sabah evlerine getirmiyorsunuz?"¿Por qué no sólo los trae mañana en la mañana?
Neden onları hemen yarın sabah evlerine getirmiyorsunuz?"Pourquoi ne les rapatriez-vous pas demain matin?"
Neden onları hemen yarın sabah evlerine getirmiyorsunuz?"Prečo ich proste neprinesiete domov hneď zajtra ráno?"
Neden onları hemen yarın sabah evlerine getirmiyorsunuz?"Warum bringen Sie sie nicht einfach morgen früh nach Hause?"
Neden onları hemen yarın sabah evlerine getirmiyorsunuz?"Γιατί δεν τους φέρνετε σπίτι αύριο το πρωί?
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor.Deci nu este vorba doar de Bollywood răspunzând Hollywood-ului.
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor. Değil mi?Alors, bon, je ne dis pas que Bollywood n'est qu'une réponse à Hollywood.
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor. Değil mi?Bollywood is niet gewoon het antwoord op Hollywood.
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor. Değil mi?Bollywood non é solo la risposta ad Hollywood.
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor. Değil mi?Jadi tidak hanya Bollywood yang menjadi sebuah jawaban dari Hollywood, kan?
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor. Değil mi?발리우드는 할리우드와 상응하는 것이 아니에요. 그렇죠?
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor. Değil mi?Například Bollywood není prostou odpovědí na Hollywood.
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor. Değil mi?Napríklad Bollywood nie je iba odpoveďou na Hollywood.
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor. Değil mi?To nie tak, że Bollywood to tylko reakcja na Hollywood.
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor. Değil mi?Vậy không chỉ Bollywood trả lời Hollywood.
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor. Değil mi?Тобто, Боллівуд не просто відповідає Голівуду.
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor. Değil mi?إذاً فهي ليست، كما تعلمون، بوليوود ليست فقط الإجابة على هوليوود. صحيح؟
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor. Değil mi?例えば、ブラジル音楽はメジャー・レーベルの物真似ではありません
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor.Não é como... Bem, Bollywood não responde apenas a Hollywood.
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor.Nem arról van szó, ahogyan Bollywood viszonyul Hollywoodhoz.
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor.O sea, que Bollywood no sólo está contestando a Hollywood.
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor.Så det är inte, ni vet, Bollywood besvarar inte bara Hollywood.
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor.Sie wissen schon, Bollywood ist nicht nur die Antwort auf Hollywood.
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor.Το Μπόλυγουντ δεν απαντά απλώς στο Χόλυγουντ.
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor.Так что Болливуд это не просто ответ Голливуду.
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor.Ясно е, че Боливуд не е точно копие на Холивуд
Yani, Bollywood sadece Hollywood' un beklentilerini yerine getirmiyor.שליושבים כאן באולם יש פחות ופחות מהמשותף עימן. כמו שבוליווד היא לא רק התשובה להוליווד, כן?