Tamam, şimdi numarayı yapacağız, ama lütfen unutmayın ki, kusursuz hale getirmemiz 10 yılımızı aldı.Oké, we gaan deze stunt doen, maar onthoud alsjeblieft, het heeft ons 10 jaar gekost om te perfectioneren.
Tamam, şimdi numarayı yapacağız, ama lütfen unutmayın ki, kusursuz hale getirmemiz 10 yılımızı aldı.OK, nous allons faire ce tour, mais veuillez vous rappeler que cela nous a pris 10 ans pour le maîtriser.
Tamam, şimdi numarayı yapacağız, ama lütfen unutmayın ki, kusursuz hale getirmemiz 10 yılımızı aldı.O să facem acest număr, dar vă rog să țineți minte, ne-a luat peste 10 ani de pregătiri.
Tamam, şimdi numarayı yapacağız, ama lütfen unutmayın ki, kusursuz hale getirmemiz 10 yılımızı aldı.Всё в порядке, мы будем делать этот трюк, но пожалуйста помните, мы более 10 лет доводили это до совершенства.
Tamam, şimdi numarayı yapacağız, ama lütfen unutmayın ki, kusursuz hale getirmemiz 10 yılımızı aldı.דן: אוקיי, אנחנו נעשה את הטריק הזה, אבל תזכרו בבקשה, לקח לנו עשר שנים בכדי להביא את זה לשלמות.
Tamam, şimdi numarayı yapacağız, ama lütfen unutmayın ki, kusursuz hale getirmemiz 10 yılımızı aldı.دان هولزمان : حسنا.. سنقوم بالتجربة .. ولكن تذكروا لقد تدربنا 10 سنوات لكي نتقنها
Tamam, şimdi numarayı yapacağız, ama lütfen unutmayın ki, kusursuz hale getirmemiz 10 yılımızı aldı.完璧にするには10年以上が必要だってこと BF： 完成に10年 それを皆さんは目撃します
Ve bizlerin, hizmet verdiğimiz sürece bu yemini, sadık bir şekilde yerine getirmemiz gerekiyor.그리고 우리는 신의롭게 그 언약을 제 임기동안 수행해나가야 하겠지요.
Ve bizlerin, hizmet verdiğimiz sürece bu yemini, sadık bir şekilde yerine getirmemiz gerekiyor.Y debe ejecutar fielmente esa promesa durante la duración del servicio.
Ve bizlerin, hizmet verdiğimiz sürece bu yemini, sadık bir şekilde yerine getirmemiz gerekiyor.今日 私が口にした言葉は
Wall Street'e geri getirmeme izin verin.Alors permettez-moi de revenir à Wall Street.
Wall Street'e geri getirmeme izin verin.Așadar, hai să ne întoarcem la Wall Street.
Wall Street'e geri getirmeme izin verin.Hadd kanyarodjak most vissza a Wall Streetre.
Wall Street'e geri getirmeme izin verin.월스트리트 이야기로 다시 돌아가죠.
Wall Street'e geri getirmeme izin verin.Lassen Sie mich zur Wall Street zurückkehren.
Wall Street'e geri getirmeme izin verin.Laten we even teruggaan naar Wall Street.
Wall Street'e geri getirmeme izin verin.Mari kita kembali ke Wall Street.
Wall Street'e geri getirmeme izin verin.Torniamo ora a Wall Street.
Wall Street'e geri getirmeme izin verin.Vậy để tôi đưa vấn đề trở về Wall Street.
Wall Street'e geri getirmeme izin verin.Vraťme se na Wall Street.
Wall Street'e geri getirmeme izin verin.Wróćmy więc na Wall Street.
Wall Street'e geri getirmeme izin verin.Λοιπόν, αφήστε με να επιστρέψω στη Γουώλ Στρητ.
Wall Street'e geri getirmeme izin verin.Давайте вернёмся на Уолл-стрит.
Wall Street'e geri getirmeme izin verin.И така нека се върнем към Wall Street.
Wall Street'e geri getirmeme izin verin.Тож давайте повернемося до Уолл-стріт.
Wall Street'e geri getirmeme izin verin.אחזור ברשותכם לוול-סטריט.
Wall Street'e geri getirmeme izin verin.دعونا نعود الى سوق وول ستريت
Wall Street'e geri getirmeme izin verin.ウォールストリートのアルゴリズムは
Yani bunları biraraya getirmemdeki sebep,Așa că, motivul că v-am povestit aceste lucruri,
Yani bunları biraraya getirmemdeki sebep,De reden waarom ik al die dingen samenbreng,
Yani bunları biraraya getirmemdeki sebep,Donc, je veux dire, la raison pour laquelle j'ai mis toutes ces choses ensemble,
Yani bunları biraraya getirmemdeki sebep,여태까지 제가 강의한 것들을 다 모아놓은 이유는,
Yani bunları biraraya getirmemdeki sebep,La ragione per cui ho messe tutte queste cose insieme
Yani bunları biraraya getirmemdeki sebep,Połączyłem tu kilka kwestii.
Yani bunları biraraya getirmemdeki sebep,הסיבה שאני מחבר את כל הדברים ביחד,
Yani bunları biraraya getirmemdeki sebep,إذن أقصد، سبب وضعي لكل هذه الأشياء معا،
Yani bunları biraraya getirmemdeki sebep,科学とはこう実践すべきものですよと
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.Also, was ich hier tun will, ist das hier sexy zu machen.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.Amit csinálni akarok, ezt szexivé kell tennünk.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.Aș dori să fac ca asta să fie ceva atrăgător.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.Chcem dosiahnuť, aby to bolo sexy.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.Co chcę zrobić? Sprawić, by uprawianie ogrodu było fajne.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.Donc ce que je veux faire ici, c'est rendre ça sexy.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.En sak som jag vet att vi måste göra. är att vi måste göra det sexigt.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.Ik wil dit sexy maken. Ik wil dit sexy maken.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.In definitiva, ciò che voglio fare, qui, è rendere tutto questo sexy.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.Jadi yang ingin saya lakukan adalah, kita harus membuatnya menarik.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.그래서 제가 원하는 바는, 이것을 매력적으로 만드는 것이죠.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.Lo que quiero hacer aquí, tenemos que hacerlo sexy.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.Những gì mà tôi muốn làm ở đây, ta sẽ làm cho chuyện đó thật gợi cảm.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.O que quero conseguir aqui, é torná-lo sexy.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.Takže to tady chci dělat, musíme to udělat sexy.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.Αυτό, λοιπόν, που θέλω να κάνω, είναι να γίνει αυτή η ιστορία ελκυστική.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.И искам всичко това да е секси.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.Что я хочу сделать, так это добавить в дело огонька.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.לפתוח שווקי חקלאים. מה שאני רוצה לעשות כאן, זה צריך להיות סקסי.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.فما أريد فعله هنا، هو جعل هذا جذاباً.
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.いかに恰好良くやるかってことです だから 皆さんと一緒にエコ革命の革命家 ギャング・ガーデナー になりたいんです
Yani burada yapmak istediğim, bunu çekici hale getirmemiz gerekiyor.我而家喺度想做嘅係 首先我哋必須要令 農圃耕作搞到好有噱頭
'Zaten elimde halihazırda bunlardan var, ancak bir araya getirmemiştim' diyor.Duchamp a spus "bine, întâmplarea face că am un vraf întreg aici; nu le-am asamblat niciodată".