Hava soğuk. Paltonu getirmemen aptallık.It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
Ne getirmem gerekir?What should I bring?
Kutunun altını üstüne getirmemeye dikkat et.Take care not to turn the box upside down.
O benden onları getirmemi rica etti.She asked me to bring them.
Yanıma bir tane şemsiye aldım, ama arkadaşım şemsiye getirmemiş.I had an umbrella with me but my friend did not.
Hava açıyor. Bir şemsiye getirmeme gerek yoktu.The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
Akşam yemeğine bir şey getirmemizi ister misiniz?Would you like us to bring anything to the dinner?
Çinli kadın arkadaşlarımın onları yola getirmemden zevk aldıklarını biliyorum.I know that my Chinese female friends enjoy my disciplining them.
Yarın sözlüklerimizi derse getirmemiz gerekiyor mu?Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
Az önce kendi ekipmanımı getirmem gerektiğini söyledim.I've just been told that I have to bring my own equipment.
Kaç tane tabak getirmemiz gerektiğini hatırlamıyor.She doesn't remember how many plates we have to bring.
Sana bir fincan kahve getirmemi ister misin?Would you like me to get you a cup of coffee?
Gitarımı getirmemi ister misin?Do you want me to bring my guitar?
Sana bir şey getirmemi istiyor musun?Do you want me to bring you anything?
Ne tür bir yiyecek getirmemi istersin?What kind of food do you want me to bring?
Sana yiyecek bir şey getirmemi ister misin?Do you want me to bring you something to eat?
Seni getirmem.I don't get you.
Bir şişe şarap getirmem gerektiğini unuttum.I forgot I was supposed to bring a bottle of wine.
Yanımda getirmem gereken şeylerin bir listesini yaptım.I made a list of things I needed to bring with me.
Yanımda ne kadar para getirmem gerektiğini bilmek istiyorum.I want to know how much money I should bring with me.
Başka ne getirmemiz gerektiğini göreceğim.I'll see what else we need to bring.
Seni asla buraya getirmemeliydim.I never should've brought you here.
Bunu bir alışkanlık haline getirmemeye çalış.Try not to make a habit of this.
O bizim ona bir televizyon ve bir buzdolabı getirmemizi istedi.He asked us to bring him a television and a fridge.
Hepiniz size bir şey getirmemi ister misiniz?Do you all want me to bring you anything?
Bana kendi suyumuzu getirmemiz gerektiği söylendi.I was told that we have to bring our own water.
Getirmemi istediğin bir şey var mı?Is there anything you want me to bring?
Tom'u seninle getirmemeliydin.You shouldn't have brought Tom with you.
Tom'u yanında getirmemeliydin.You shouldn't have brought Tom with you.
Bunu getirmemin sebebi şu.That's why I brought this.
Tom sana bunu getirmemi istedi.Tom wanted me to bring you this.
Hâlâ o piyanoyu getirmemiz gerektiğini söylüyorum.I still say we should've bought that piano.
Hâlâ istediğin tabloyu getirmemiz gerektiğini düşünüyorum.I still think we should've bought the painting you liked.
Sana bir kadeh şarap getirmemi ister misin?Would you like me to get you a glass of wine?
Size bir kadeh şarap getirmemi ister misiniz?Would you like me to get you a glass of wine?
Ailemizi birlikte geri getirmemiz gerekiyor.We need to bring our family back together.
Onu benimle getirmem gerekiyor mu?Should I bring her with me?
Yanımızda daha çok yiyecek getirmemiz gerektiğini biliyordum.I knew we should've brought more food with us.
Bizim seni beraberimizde getirmemizin nedeni budur.This is the reason we brought you along.
Tom'a partiye ne getirmem gerektiğini sordum.I asked Tom what I should bring to the party.
Bir konuk getirmemin bir sakıncası var mı?Is it OK if I bring a guest?
Tom kendi sofra takımımı getirmemi istedi.Tom asked me to bring my own eating utensils.
Tom'u eve getirmemiz gerekir mi?Should we bring Tom home?
Tom'un getirmemi istediklerini getirdim.I brought what Tom asked me to bring.
Sana bir şey getirmem gerekiyor mu?Should I bring something to you?
Sana bir şey getirmemi istemiyor musun?Don't you want me to bring you anything?
Tom'u buraya getirmemeliydin.You shouldn't have brought Tom here.
Çalışır duruma getirmemiz gerekiyor.We need to make it work.
Kate, rüyasında Claire'i görür ve Claire Kate'e Aaron'ı geri getirmemesini söyler.Kate has a dream in which Claire tells her not to bring Aaron back to the island.
Tabii yanında gitarını getirmemişti.He took along his guitar.
Albüm çok büyük satış rekoru elde etmemiştir ve çok ses getirmemiştir.The album has a dark sound, and did not sell very well.
Albüm ses getirmemiştir.No alarm sounded.
Şehirdeki yapıların %40'ı gerekli deprem dayanıklılık şartlarını yerine getirmemektedir.In urban areas 40% of the population have unimproved access to sanitation facilities.
Benim için bir çocuk dünyaya getirmem, şunu demem anlamına geliyor:For me to bring in a child, is for me to actually say:
Bizim, çocuklarımızı gelecek için donanımlı hale getirmemiz gerekli.We'll need to equip our children for the future.
Ve bizlerin, hizmet verdiğimiz sürece bu yemini, sadık bir şekilde yerine getirmemiz gerekiyor.And we must faithfully execute that pledge during the duration of our service.
Wall Street'e geri getirmeme izin verin.So let me take it back to Wall Street.
Bir daha getirmem.I won't bring her with me anymore.
Kaç kez buraya çocuk getirmemeni söyledim?I told you not to bring your child.
Onları düşman bölgesinden çıkarıp güvenli bölgeye getirmemiz şart.Get it off of me! Get it off! Come on, man.