Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.It's a beauty.) Genoeg om je cuisine (keuken) nog beter te maken. (Enough to make your cuisine even finer.)
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.Stačí na to, aby ešte zlepšil váš obed.
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.Suficient incat sa iti faca preparatele chiar mai bune
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.Tillräcklig för att göra din mat finare.
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.Wystarczająca by uczynić twoją kuchnię jeszcze lepszą...
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.Αρκετό για να κάνει την μαγειρική σου ακόμα καλύτερη.
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.Этого достаточно, чтобы сделать блюдо ещё прекрасней.
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.מספיק בשביל לגרום לאוכל שלך להיות טעים יותר
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.كفيله بجعل مطبخك أرقى.
Aşçılığını daha da iyi hale getirmek için yeterli.誰が、私がシェフだと言いましたか？
Asıl iş, tümceyi yazanın tümcenin bazı yerlerine virgül koyarak tümceyi daha açık hale getirmesindedir. .この文を書いた人にそんなに重荷になるのでしょうか? 数学者はこの時には括弧を書きます．
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.C'est car nous pensons qu'ils nous apporteront le bonheur.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.Chceme to preto, lebo si myslíme, že nám to zaručí šťastie.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.Ci pentru că ne așteptăm să ne aducă fericire.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.Det handlar om att vi förväntar oss att de ska ge oss - lycka.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.È perché ci aspettiamo che ci rendano felici.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.Es que esperamos que nos produzcan felicidad.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.Ezektől várjuk, hogy boldoggá tegyenek bennünket.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.In den letzten 50 Jahren haben wir Amerikaner vieles erreicht, was wir wollten.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.우리가 이런것들이 우리에게 행복을 가져다 주리라고 기대하기 때문이죠
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.lecz dlatego, że oczekujemy, że nas uszczęśliwią.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.Mà đó là bởi vì chúng ta mong đợi chúng mang lại cho mình hạnh phúc.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.Toužíme po nich proto, že očekáváme, že nám přinesou štěstí.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.Wij verwachten dat ze ons gelukkig maken. Wij verwachten dat ze ons gelukkig maken.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.Είναι ότι περιμένουμε να μας φέρουν ευτυχία.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.А защото очакваме те да ни донесат щастие.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.Мы ожидаем, что эти вещи принесут нам счастье.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.אלא מפני שאנו מצפים שהם יסבו לנו אושר.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.إننا نتوقع من هذه الأشياء أن تجلب لنا السعادة.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.これらから幸福が得られると 私たちは期待しているのです ここ50年間でアメリカ人は 多くの望みを叶えてきました
Aslına bakıldığında vaat ettiklerini de yerine getirmez.De vlag dekt de lading niet.
Aslına bakıldığında vaat ettiklerini de yerine getirmez.Ele não faz o que promete na embalagem.
Aslına bakıldığında vaat ettiklerini de yerine getirmez.Er tut nicht das, was auf der Dose draufsteht.
Aslına bakıldığında vaat ettiklerini de yerine getirmez.Il ne fait pas vraiment ce qui est sur le papier.
Aslına bakıldığında vaat ettiklerini de yerine getirmez.그것이 실제로 말처럼 그리 쉬운 것은 아닙니다.
Aslına bakıldığında vaat ettiklerini de yerine getirmez.Merk ini tidak benar-benar membuktikan apa yang tertulis di kemasannya memang benar.
Aslına bakıldığında vaat ettiklerini de yerine getirmez.Non mantiene ciò che promette sulla confezione.
Aslına bakıldığında vaat ettiklerini de yerine getirmez.No ofrece lo que pone en la lata.
Aslına bakıldığında vaat ettiklerini de yerine getirmez.Nu respectă ce scrie pe etichetă.
Aslına bakıldığında vaat ettiklerini de yerine getirmez.Wcale nie jest tak jak oni wierzą.
Aslına bakıldığında vaat ettiklerini de yerine getirmez.То, что внутри банки, не соответствует тому, что на ней написано.
Aslına bakıldığında vaat ettiklerini de yerine getirmez.הוא לא עושה את מה שכתוב על הפחית.
Aslına bakıldığında vaat ettiklerini de yerine getirmez.إنه ليس كما يروّج عنه.
Aslına bakıldığında vaat ettiklerini de yerine getirmez.天国でいい思いができるわけでもありません
Aslında, bunu aklıma hiç getirmedim, yani...Beh, non era quello che avevo in mente, così...
Aslında, bunu aklıma hiç getirmedim, yani... Bu hoş tabi.これ素敵でしょう?
Aslında, bunu aklıma hiç getirmedim, yani...Cóż, nie było to moim celem, więc...
Aslında, bunu aklıma hiç getirmedim, yani...Daran dachte ich wohl nicht, also ...
Aslında, bunu aklıma hiç getirmedim, yani...Dat was nou ook weer niet de bedoeling, dus ...
Aslında, bunu aklıma hiç getirmedim, yani...Eh bien, je n'avais pas vraiment ça en tête, donc...
Aslında, bunu aklıma hiç getirmedim, yani...Eu nu asta aveam in minte, asa ca...
Aslında, bunu aklıma hiç getirmedim, yani...Isto é fixe.
Aslında, bunu aklıma hiç getirmedim, yani...그런 생각은 미처 못 했어요, 그래서...
Aslında, bunu aklıma hiç getirmedim, yani...Nos, az nem volt eszemben, szóval...
Aslında, bunu aklıma hiç getirmedim, yani...Saya tidak merasa seperti itu, jadi ..
Aslında, bunu aklıma hiç getirmedim, yani...Thật ra tôi cũng không để bụng đâu, cho nên...
Aslında, bunu aklıma hiç getirmedim, yani...To jsem skutečně nechtěl, takže...
Aslında, bunu aklıma hiç getirmedim, yani...Λοιπόν, δεν είχα αυτό στο μυαλό μου, άρα...
Aslında, bunu aklıma hiç getirmedim, yani...Е, нямах това предвид, така че...
Aslında, bunu aklıma hiç getirmedim, yani...Ну, у той час я про це не замислювався, тож...