İki yakasını bir araya getirmeye çalışıyordu.He tried to make both ends meet.
O, barış getirmek için çalıştı.He tried to bring about peace.
O, sözünü yerine getirmedi.He didn't carry out his promise.
Koşulları yerine getirmede başarısız oldular.They failed to fulfill the conditions.
O her sabah altıda kalkmayı kural haline getirmektedir.She makes it a rule to get up at six every morning.
Eski kıyafetlerini daha modaya uygun hale getirmek için değiştirdi.She altered her old clothes to make them look more fashionable.
O, iki yakasını bir araya getirmeye çalışıyordu.She tried to make both ends meet.
Servet bize her zaman mutluluk getirmez.Wealth does not always bring us happiness.
Bir sopa at ve köpeğin onu alıp getirmesini izle.Throw a stick and watch the dog fetch it.
Söz vermek bir şeydir, ve diğeri yerine getirmektir.It is one thing to promise, and another to perform.
Sağlık sigortası kartımı getirmeyi unuttum.I forgot to bring my health insurance card.
Teknoloji hızla değişir demek bilinen gerçeği dile getirmektir.To say that technology changes rapidly is to utter a truism.
Bir örnek buna açıklık getirmeli.An example should make this clear.
Akşam yemeğine bir şey getirmemizi ister misiniz?Would you like us to bring anything to the dinner?
Sabahleyin gazeteyi bana getirmesi için köpeğimi eğittim.I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.
Çinli kadın arkadaşlarımın onları yola getirmemden zevk aldıklarını biliyorum.I know that my Chinese female friends enjoy my disciplining them.
O, ev ödevini getirmeyi unuttu, gözaltı cezası aldı.He forgot to bring his homework, so he got detention.
Onu geri getirmeye çalışmak aptalca olur.To try to bring it back would be foolish.
Mavi gökyüzü beni yanılttı bu yüzden bir şemsiye getirmedim.The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.
Pasaportunu bankaya getirmelisin.You should bring your passport to the bank.
Bana bir fincan kahve getirmeni istiyorum.I'd like you to get me a cup of coffee.
Tom ödünç aldığı kitabı getirmek için geldi.Tom came to return a book he'd borrowed.
Tom Mary'ye partiye ne getirmesi gerektiğini sordu.Tom asked Mary what he should bring to the party.
Tom Mary'nin mutfaktan birkaç bardak getirmesini rica etti.Tom asked Mary to get some glasses from the kitchen.
Tom Mary'nin partiye bir salata getirmesini rica etti.Tom asked Mary to bring a salad to the party.
Yanınızda kamera getirmeyi unutmayın.Don't forget to bring the camera with you.
Tom etkisiz hale getirmeye çalıştığı bomba patladığında anında öldü.Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded.
Tom Mary'den kalemini getirmesini istedi.Tom wanted Mary to return his pen.
Tom kamerasını getirmeyi unuttu.Tom forgot to bring his camera.
Tom bu sabah toplantıda konuyu gündeme getirmedi.Tom didn't bring the matter up at the meeting this morning.
Bir harita getirmediğim için kendimi tekmeleyebilirdim.I could kick myself for not bringing a map.
Yapabileceğim tek şey bir bardak çay getirmek.The only thing I can do is bring a cup of tea.
Onlar şartları yerine getirmediler.They did not fulfill the conditions.
İçkileri getirmenize güveniyor olacağım.I'll be counting on you to bring the drinks.
Sözlerini yerine getirmelisin.You should deliver on your promises.
O, görevini yerine getirmek için sağlığını feda etti.He sacrificed his health to fulfill his duty.
Herkes kendi öğle yemeğini getirmeli.Everyone should bring their own lunch.
Burada her zaman aynı anda birkaç görevi yerine getirmek zorundayım.I always have to multitask here.
Partime gelebilirsin ama bana bir hediye getirmek zorundasın.You can come to my party, but you have to bring me a gift.
Okuyacak bir şey getirmeli miyim?Should I bring something to read?
Onun bir şemsiye getirmesi gerekli değildi.It wasn't necessary for him to bring an umbrella.
Savaş, barış getirmez. Tam tersine, o acı ve keder getirir.War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.
İşleri aceleye getirmeye gerek yok.There's no need to rush things.
Babamdan beni sirke getirmesini istedim.I asked my father to bring me to the circus.
Öğrenci kimliğini getirmeyi unutma.Don't forget to bring your student ID.
Yarın sözlüklerimizi derse getirmemiz gerekiyor mu?Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
Tom'dan sana yiyecek bir şeyler getirmesini isteyeceğim.I'll ask Tom to get you something to eat.
Tom'dan yarın Mary'yi getirmesini iste.Ask Tom to bring Mary tomorrow.
Tom'dan gitarını getirmesini iste.Ask Tom to bring his guitar.
Tom'dan gitarını getirmesini rica et.Ask Tom to bring his guitar.
Az önce kendi ekipmanımı getirmem gerektiğini söyledim.I've just been told that I have to bring my own equipment.
Kaç tane tabak getirmemiz gerektiğini hatırlamıyor.She doesn't remember how many plates we have to bring.
Biz bir tabak getirmeyi unuttuk.We forgot to bring one plate.
Alyansımı yanımda getirmedim.I didn't bring my wedding ring with me.
Beni ziyarete geldiğin iyi: Mahzenden bir şişe kırmızı şarap getirmeye gideceğim.That's nice you came to visit me: I'll go get a bottle of red wine from the cellar.
Beni buraya getirmeni sana kim söyledi?Who told you to bring me here?
Kızlarımı parka getirmeyi severim.I like to bring my daughters to the park.
Kızlarımı parka getirmeyi seviyorumI like to bring my daughters to the park.
Ben kalın giysiler getirmeyi unuttum.I forgot to bring warm clothes.
O giysi getirmeyi unuttu.He forgot to bring clothes.