Diğerlerini de getirirsin sanıyordum.Pensaba que traerías a esos hermanos contigo.
Diğerlerini de getirirsin sanıyordum.Pensavo avresti portato quei fratelli con te.
Diğerlerini de getirirsin sanıyordum.Pensei que trarias aqueles irmãos contigo.
Diğerlerini de getirirsin sanıyordum.Νόμιζα ότι θα φέρεις τα αδέλφια μαζί σου.
Diğerlerini de getirirsin sanıyordum.Я думал, ты приведёшь с собой этих братьев.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.그것을 2차 방정식으로 만들면, 그것을 계산하는 면에서는 보다 어렵게 만드는 것이죠.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Buatlah menjadi persamaan pangkat empat; buatlah lebih susah, dalam perhitungan.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Hacerla de cuarto grado; hacerla más difícil, en términos de cálculo.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Maak er een vierdegraadsvergelijk van, maak het moeilijker te berekenen.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Prenons une équation quartique; compliquons les calculs.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Să o facem o ecuație de gradul 4 ; mai grea, din punct de vedere al calculelor.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Thay bằng phương trình bậc bốn, làm cho việc tính toán khó hơn.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Tornar a equação de quarto grau; torná-la mais difícil de calcular.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Trasformarla in una equazione di quarto grado; renderla più ardua, più fine per il calcolo.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Udělat z toho rovnici čtvrtého stupně, těžší a náročnější na výpočet.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Zoberte kvartickú rovnicu; spravíte ju ťažšiu, výpočtovo.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Zróbmy z tego równanie czwartego stopnia.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Μπορείς να την κάνεις εξίσωση τετάρτου βαθμού. Να γίνει πιο δύσκολη από πλευράς υπολογισμού.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Да го направим от четвърта степен, за да е по-трудно за пресмятане.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.Сделайте его уравнением четвертой степени, сделайте его сложнее для вычислений.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.ליותר קשה מבחינה חישובית.
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.يمكننا ان نحول المسئلة الى معادلة من الدرجة الرابعة .. مما يجعلها اكثر صعوبة ..
Dördüncü dereceden bir fonksiyon yapabilirsiniz, hesap açısından daha zor duruma getirirsiniz.同じ原理を応用すると
Mesela 6 tane cisim getirirsiniz, ve deneğe cisimleri sevme derecesine göre sıralamasını istersiniz.실험 참가자들에게 6개의 물건에 대한 선호도를 매기게 합니다.
Mesela 6 tane cisim getirirsiniz, ve deneğe cisimleri sevme derecesine göre sıralamasını istersiniz.Esitetään vaikkapa kuusi esinettä, ja koehenkilöä pyydetään laittamaan ne paremmuusjärjestykseen.
Mesela 6 tane cisim getirirsiniz, ve deneğe cisimleri sevme derecesine göre sıralamasını istersiniz.Każdy potrafi uszeregować reprodukcje od ulubionej do najmniej lubianej.
Mesela 6 tane cisim getirirsiniz, ve deneğe cisimleri sevme derecesine göre sıralamasını istersiniz.On apporte, disons, six objets, et on demande au sujet de les placer en ordre inverse de préférence.
Mesela 6 tane cisim getirirsiniz, ve deneğe cisimleri sevme derecesine göre sıralamasını istersiniz.Prinesete recimo šest predmetov, preiskovanec pa jih razvrsti od najbolj do najmanj zaželjenega.
Mesela 6 tane cisim getirirsiniz, ve deneğe cisimleri sevme derecesine göre sıralamasını istersiniz.Ukážete 6 objektov a požiadate subjekt, aby ich označil podľa toho, ako sa mu páčia.
Mesela 6 tane cisim getirirsiniz, ve deneğe cisimleri sevme derecesine göre sıralamasını istersiniz.Παίρνετε, ας πούμε έξι αντικείμενα, και ζητάτε από ένα άτομο να τα κατατάξει κατά σειρά προτίμησης.
Mesela 6 tane cisim getirirsiniz, ve deneğe cisimleri sevme derecesine göre sıralamasını istersiniz.אתה מביא, נגיד, שישה אובייקטים, ואתה מבקש מהנבדק לדרג אותם מההכי אהוב להכי פחות אהוב.
Mesela 6 tane cisim getirirsiniz, ve deneğe cisimleri sevme derecesine göre sıralamasını istersiniz.حيث تحضر مثلا ستة عناصر ويُطلب من الشخص ان يصنف هذه العناصر تصاعديا بحسب اعجابه بها
Mesela 6 tane cisim getirirsiniz, ve deneğe cisimleri sevme derecesine göre sıralamasını istersiniz.被験者にそれらを好きな順にランク付けしてもらいのです 範例なのでみなさんにあらかじめ何を使うかお教えしておきます
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Beder du til ham, hører han dig, indfri kan du, hvad du har lovet;
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Będziesz mu się modlił, a wysłucha cię, i śluby twoje oddasz mu.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Bila engkau berdoa, Ia akan menjawabmu, dan engkau dapat menepati segala janjimu
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Budeš sa mu pokorne modliť, a vyslyší ťa, a splníš svoje sľuby.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Du skal bede til ham, og han skal høre dig, og du skal opfylle dine løfter,
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Hozzá könyörögsz és meghallgat téged, és lefizeted fogadásaidat.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Îl vei ruga, şi te va asculta, şi îţi vei putea împlini juruinţele.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Je zult tot Hem bidden en Hij zal naar jou luisteren. Al je beloften aan Hem zul je nakomen.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.너는 그에게 기도하겠고 그는 들으실 것이며 너의 서원한 것을 네가 갚으리라
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Kun rukoilet häntä, niin hän kuulee sinua, ja sinä saat täyttää lupauksesi.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Lo supplicherai ed egli t'esaudirà e tu scioglierai i tuoi voti
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Molil boš k njemu, in te usliši, in obljube svoje boš opravljal.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.När du då beder till honom, skall han höra dig, och de löften du gör skall du få infria.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Orarás a él, y él te escuchará; y podrás pagar tus votos
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Pokorně modliti se budeš jemu, a vyslyší tě; pročež sliby své plniti budeš.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.So wirst du ihn bitten, und er wird dich hören, und wirst dein Gelübde bezahlen.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Tôi sẽ cầu khẩn cùng Ngài, Ngài sẽ nghe lời mình, Và ông sẽ trả xong lời khẩn nguyện mình.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Tôi sẽ cầu_khẩn cùng Ngài , Ngài sẽ nghe lời mình , Và ông sẽ trả xong lời khẩn nguyện mình .
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Tu le prieras, et il t`exaucera, Et tu accompliras tes voeux.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Tu orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Θελεις δεηθη αυτου, και θελει σου εισακουσει, και θελεις αποδωσει τας ευχας σου.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Помолишься Ему, и Он услышит тебя, и ты исполнишь обеты твои.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.Ще Му се помолиш, и Той ще те послуша; И ще изпълни обреците Си.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.תעתיר אליו וישמעך ונדריך תשלם׃
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.تصلّي له فيستمع لك ونذورك توفيها.
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.你 要 禱 告 他 、 他 就 聽 你 ． 你 也 要 還 你 的 願
Ona dua edersin, dinler seni, Adaklarını yerine getirirsin.你 要 禱告 他 、 他 就 聽 你 ． 你 也 要 還 你 的 願