Bunu nasıl interaktif hale getirirdiniz?しばらくの間 私はインターフェイス・デザイナーをしていました
Bunu takıntı haline getirirler.Devin obsedati cu ceea ce fac.
Bunu takıntı haline getirirler.Họ muốn như vậy.
Bunu takıntı haline getirirler.Ils deviennent obsédés par ça.
Bunu takıntı haline getirirler.Jsou tím posedlí.
Bunu takıntı haline getirirler.왜냐하면 그들이 '열망하고 가지고 싶어하는' 것이기 때문이죠.
Bunu takıntı haline getirirler.Mają na tym punkcie bzika.
Bunu takıntı haline getirirler.Mereka terobsesi pada hal itu.
Bunu takıntı haline getirirler.Ne sono ossessionati.
Bunu takıntı haline getirirler.Obsedeni so.
Bunu takıntı haline getirirler.Se obsesionaron con eso.
Bunu takıntı haline getirirler.Sie sind davon besessen.
Bunu takıntı haline getirirler.Ze raken er geobsedeerd door.
Bunu takıntı haline getirirler.Παθιάζονται με αυτό.
Bunu takıntı haline getirirler.Они захвачены этим.
Bunu takıntı haline getirirler.בגלל שזה סוג הדברים שאנשים עושים. יש להם תשוקות.
Bunu takıntı haline getirirler.لأن ذلك ما يفعلونه. إنهم يصابوا بالهوس حياله.
Bunu takıntı haline getirirler.製品を制作したり、アイディアを売りだしたり、
Bu olmadan dört ay önce, Myesha ölmeden dört ay önce, bu adamı yola getiririm diye düşünmüştüm.그리고 이 일이 일어나기 4달전, 그녀가 죽기 4달 전에, 저는 제가 이 남자를 정말로 고칠 수 있을 거라고 생각했어요. 그래서 저는 그에 의해 애를 베었죠 -- 미친 생각이었습니다--
Bu olmadan dört ay önce, Myesha ölmeden dört ay önce, bu adamı yola getiririm diye düşünmüştüm.Bo cztery miesiące przed śmiercią Myeshy, pomyślałam, że mogę go zmienić.
Bu olmadan dört ay önce, Myesha ölmeden dört ay önce, bu adamı yola getiririm diye düşünmüştüm.Et quatre mois avant que ça arrive, quatre mois avant la mort de Myesha, je croyais pouvoir changer cet homme.
Bu olmadan dört ay önce, Myesha ölmeden dört ay önce, bu adamı yola getiririm diye düşünmüştüm.Tôi nghĩ mình có thể thay đổi con người này.
Bu olmadan dört ay önce, Myesha ölmeden dört ay önce, bu adamı yola getiririm diye düşünmüştüm.Vier maanden ervoor, vier maanden voordat Myesha stierf, dacht ik nog dat ik deze man kon fixen.
Bu olmadan dört ay önce, Myesha ölmeden dört ay önce, bu adamı yola getiririm diye düşünmüştüm.За четыре месяца до этого, за четыре месяца до того как Маиша умерла, я думала, что смогу его исправить.
Bu olmadan dört ay önce, Myesha ölmeden dört ay önce, bu adamı yola getiririm diye düşünmüştüm.あの男を治せると思ったの だから子供を生んだ 狂ってたわ 血の繋がった子供が出来れば あの子達から離れると...
Bu oyuna tamamen yeni bir anlayış getirir buluş ve fark ediş getirir plazmalar nasıl oluşurЭто происходит и приносит в игру совершенно новое понимание, и выяснить, и понимая, как создаются плазм.
Bu oyuna tamamen yeni bir anlayış getirir buluş ve fark ediş getirir plazmalar nasıl oluşur全く新しい理解、 そして見つけると実現、 プラズマはどのように作成されます。
Bu sabah herkes vitaminlerini aldı mı? Echinacea (Ekinezya), biraz anti oksidan sizi kendinize getirir.Všichni si dnes ráno vzali vitamíny? a Echinaceu, ten malinký antioxidant aby se dostal do formy?
Bu sebeple moleküllerin değişik parçalarını bir araya getirirler.그러니까 그들은 분자의 다른 부분들을 같이 끌어들일
Bu sebeple moleküllerin değişik parçalarını bir araya getirirler.것이에요.
Bu sebeple moleküllerin değişik parçalarını bir araya getirirler.Udělají to tak, že přiblíží části molekul k sobě.
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?Ako stabilizujete takéto obrovské molekuly, ktoré sa zdajú byť životaschopné?
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?Bagaimana Anda menstabilkan molekul-molekul besar yang tampak sangat aktif ini?
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?Come si fa a stabilizzare queste enormi molecole che sembrano vive?
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?Comment peut on stabiliser ces énormes molécules qui semblent être viables?
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?Como é que essas enormes moléculas se estabilizam para serem viáveis?
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?Cum stabilizezi acele molecule uriașe care par a fi viabile.
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?Hoe stabiliseer je die grote moleculen die levensvatbaar lijken te worden?
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?Hogyan stabilizálhatók azok a hatalmas molekulák úgy, hogy életképesek maradjanak?
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?Hur stabiliserar man då de stora molekyler som visar livskraft?
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?Hvordan stabiliserer man disse kæmpe molekyler der ser ud til at være funktionsdygtige?
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?Jak stabilizovat tyto obrovské molekuly, které se zdály životaschopné?
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?Jak ustabilizujesz te wielkie cząsteczki, które wydają się żyć własnym życiem?
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?어떻게 해야 이 독자적으로 생존할 수 있는 생명이라는 거대한 분자를 안정시킬 수 있을까요?
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?Kuinka pitää koossa nuo valtavat molekyylit, jotka vaikuttivat mahdollisilta?
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?Làm thế nào bạn có thể ổn định những phân tử khổng lồ này đó dường như có thể làm được
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?Wie stabilisieren Sie diese großen Moleküle die funktionsfähig scheinen?
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?Πώς σταθεροποιείς αυτά τα τεράστια μόρια που μοιάζουν βιώσιμα;
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?Как се стабилизират тези огромни молекули, които изглеждат жизнени?
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?Как стабилизировать эти огромные молекулы, которые кажутся жизнеспособными?
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?כיצד מייצבים את אותן מולקולות ענקיות הנראות כמתאימות?
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?كيف يمكن إضفاء شيءٍ من الإستقرار على تلك الجزيئات الضخمة التّي تبدو عليها الحيوية؟
Bu tip büyük molekülleri yaşam içerecek şekilde nasıl kararlı hale getirirsiniz?思える巨大な分子を 安定させられるでしょうか? ここで生命は 全く新たな
-Bu uğursuzluk getirir.-Eso es de mala suerte.
-Bu uğursuzluk getirir.-Este ghinion.
-Bu uğursuzluk getirir. -Hayır, zekice. Deltaların hepsi bunu yapar.Et tarvitse tuota kamu.
-Bu uğursuzluk getirir. -Hayır, zekice. Deltaların hepsi bunu yapar.Nu sticker vi.
-Bu uğursuzluk getirir. -Hayır, zekice.To přináší smůlu.
-Bu uğursuzluk getirir. -Hayır, zekice..זה מביא מזל רע .לא, זה חכם-
-Bu uğursuzluk getirir.- Isso dá azar.