Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!И преклонился человек, и унизился муж, – и Ты не простишь их.
Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!וישח אדם וישפל איש ואל תשא להם׃
Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!وينخفض الانسان وينطرح الرجل فلا تغفر لهم
Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!卑 賤 人 屈 膝 、 尊 貴 人 下 跪 ． 所 以 不 可 饒 恕 他 們
Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!卑賤人 屈膝 、 尊貴 人 下跪 ． 所以 不 可 饒恕 他 們
Ç faaliyetlerine gençleri ve çocukları dahil hale getirilecektir.D ne in otrok za okolje,generalna direk-
Ç faaliyetlerine gençleri ve çocukları dahil hale getirilecektir.Webová stránka - nyní přístupná v angličtině - bude brzo k dispozici i ve všech11 oficiálních jazycích EU.
Ç faaliyetlerine gençleri ve çocukları dahil hale getirilecektir.W ludzi i dzieci na rzecz ochrony środo-
Ç faaliyetlerine gençleri ve çocukları dahil hale getirilecektir.Σ σκοpiεί στη συµµετοχή των νέων και των ανακυκλωµένου χάρτη.
Getirilecek gerekli şeyler ve onlara dikkatli bir şekilde odaklanmak için stratejik yatırımlar olmadı.필요한 것들이 일어나게 하고 세심하게 접근하는 전략적인 투자같은 것은 없었죠.
Getirilecek gerekli şeyler ve onlara dikkatli bir şekilde odaklanmak için stratejik yatırımlar olmadı.Но не было долгосрочных инвестиций чтобы создать всё необходимое и направить в нужное русло.
Getirilecek gerekli şeyler ve onlara dikkatli bir şekilde odaklanmak için stratejik yatırımlar olmadı.אבל לא היתה השקעה אסטרטגית כדי להביא את כל מה שצריך ולמקד אותם בדרך זהירה
Getirilecek gerekli şeyler ve onlara dikkatli bir şekilde odaklanmak için stratejik yatırımlar olmadı.ولكن لا يوجد استثمار استراتيجي لوضع كل الأشياء الضرورية معًا ليتم التركيز عليها بكل حرص.
Getirilecek gerekli şeyler ve onlara dikkatli bir şekilde odaklanmak için stratejik yatırımlar olmadı.必要なものを集める戦略的な投資ではないのです 少しずるいやり方かもしれませんが
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.5 centet ajánlottam minden egyes kupakért.
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.저는 병뚜껑 하나에 5센트씩 지불하겠다고 했고
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.Am oferit cinci cenţi pe capac.
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim. Birçok kabul eden oldu.Ich bot 5 Cents für jeden Flaschenverschluss und habe viele Lieferanten gefunden.
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.Ik bood 5 cent voor elk dopje.
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.Io offrii 5 centesimi per ogni tappo di bottiglia.
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.Jag erbjöd fem cent per kapsyl.
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.J'ai offert cinq cents pour chaque capsule de bouteille.
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.Nabídnul jsem pět centů za každou zátku.
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.Ofereci cinco cêntimos por cada tampa de garrafa.
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.Ofrecí cinco centavos por cada tapón que recogieran.
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.Płaciłem 5 centów od nakrętki.
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.Ponúkol som za vrchnáčiky 5 centov za kus.
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.Saya menawarkan lima sen untuk setiap tutup botol.
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.Tarjosin viisi senttiä jokaisesta pullonkorkista.
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.Tôi đề nghị trả năm xu cho mỗi nắp chai.
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.Προσέφερα 5 σεντ για κάθε καπάκι μπουκαλιού.
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.За кожну пляшкову кришку я пропонував 5 центів.
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.Предложих по 5 цента за всяка капачка от бутилка.
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.Я предлагал по пять центов за пробку от бутылки.
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.הצעתי 5 סנט עבור כל פקק.
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.عرضت خمس سنتات لكل غطاء قارورة
Getirilecek her şişe kapağı için 5 sent teklif ettim.大勢の人が誘いに乗ってくれました
Getirilecek kapak sayısıAntal omslag att hämta
Getirilecek kapak sayısı:Antal omslag att hämta:
Getirilecek kapak sayısı:Nombre de couvertures à extraire & #160;:
Getirilecek kapak sayısıNombre de couvertures à extraire
Getirilecek kapak sayısıNúmero de capas a obter
Getirilecek kapak sayısı:Número de capas a obter:
Getirilecek kapak sayısıNúmero de carátulas a consultar
Getirilecek kapak sayısı:Número de carátulas a consultar:
Getirilecek kapak sayısıPočet obalů, který se má stáhnout
Getirilecek kapak sayısı:Počet obalů, který se má stáhnout:
Getirilecek kapak sayısıКількість обкладинок для звантаження
Getirilecek kapak sayısı:Кількість обкладинок для звантаження:
Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.A tak będzie nachylony człowiek, a zacny mąż poniżony będzie, i oczy wyniosłych zniżone będą.
Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.A tak bude zohnutý prostý človek a ponížený aj slávny muž, a oči vysokých budú snížené.
Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.A tak sehnut bude člověk, a ponížen muž, a oči pyšných sníženy budou,
Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.Die dag zullen de hoogmoedigen hun ogen neerslaan en de trotsen worden vernederd;
Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.El hombre se ha postrado, y el ser humano se ha rebajado. Los ojos de los altivos serán humillados
Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.In pripognjen bo človek prostak in ponižan mož odličnjak in oči prevzetnih se ponižajo.
Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.Kẻ hèn bị khuất ; kẻ tôn_trọng bị thấp_hèn , con mắt người cao_ngạo bị hạ xuống ;
Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.Kẻ hèn bị khuất; kẻ tôn trọng bị thấp hèn, con mắt người cao ngạo bị hạ xuống;
Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.천한 자는 굴복되고 귀한 자는 낮아지고 오만한 자의 눈도 낮아질 것이로되
Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.Les petits seront abattus, les grands seront humiliés, Et les regards des hautains seront abaissés.
Hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.L'uomo sarà umiliato, il mortale sarà abbassato, gli occhi dei superbi si abbasseranno