Yani onları masaya getiren talep.Takže je to poptávka, co je přivádí ke stolu.
Yani onları masaya getiren talep.Zapotrzebowanie jest tym, co skłania producentów do współpracy.
Yani onları masaya getiren talep.Така че това е търсенето, което ги води на масата.
Yani onları masaya getiren talep.Так что это спрос.
Yani onları masaya getiren talep.הביקוש הוא שמביא אותם לשולחן.
Yani onları masaya getiren talep.إذن الطلب هو ما يجعلهم يأتون للتحاور.
Yani onları masaya getiren talep.良い結果が出ました
Yapamayacağım söylendi, ki bilirsiniz bu sizi gaza getiren şeydir.그런 일은 할 수 없다는 말을 들었죠. 그 말은 여러분도 아시겠지만, 다른 사람들이 그런 말을 하면 오히려 여러분은 그 일을 하게 만들죠.
Yapamayacağım söylendi, ki bilirsiniz bu sizi gaza getiren şeydir.Me dijeron que no podría hacerlo, lo cual, que nos lo digan los demás, es lo que nos induce a hacerlo.
Yapamayacağım söylendi, ki bilirsiniz bu sizi gaza getiren şeydir.Mi s-a spus că nu voi reuși, fapt care, așa cum știți, m-a impulsionat să persist.
Yapamayacağım söylendi, ki bilirsiniz bu sizi gaza getiren şeydir.Powiedziano mi, że to niemożliwe, co oczywiście zmotywowało mnie jeszcze bardziej.
Yapamayacağım söylendi, ki bilirsiniz bu sizi gaza getiren şeydir.ולכבות אחר. אמרו לי שלא אוכל לעשות את זה, שכמו ששמעתם מאנשים אחרים,
Yapamayacağım söylendi, ki bilirsiniz bu sizi gaza getiren şeydir.他の人からそう言われると 実現したくなります 私は決心し 実現できるのだと 証明できました
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.A kik elhagyják a törvényt, dicsérik a latrokat; de a kik megtartják a törvényt, harczolnak azokkal.
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.Ceice părăsesc legea, laudă pe cel rău, dar ceice păzesc legea se mînie pe el. -
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.Ceux qui abandonnent la loi louent le méchant, Mais ceux qui observent la loi s`irritent contre lui.
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.De som ikke følger loven, priser de ugudelige, men de som holder loven, strider mot dem.
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.De som övergiva lagen prisa de ogudaktiga, men de som hålla lagen gå till strids mot dem.
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.Die das Gesetz verlassen, loben den Gottlosen; die es aber bewahren, sind unwillig auf sie.
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.Hvo Loven sviger, roser de gudløse, hvo Loven holder, er på Krigsfod med dem.
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.Kateri zapuščajo postavo, hvalijo brezbožne, kateri pa se držé postave, jim nasprotujejo.
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.Kẻ bỏ luật pháp ngợi khen kẻ ác; Còn người giữ luật pháp chiến đấu cùng chúng nó.
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.Kẻ bỏ luật_pháp ngợi_khen kẻ ác ; Còn người giữ luật_pháp chiến_đấu cùng chúng_nó .
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.율법을 버린 자는 악인을 칭찬하나 율법을 지키는 자는 악인을 대적하느니라
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.Kteří opouštějí zákon, chválí bezbožného, ale kteříž ostříhají zákona, velmi jsou jim na odpor.
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.Którzy opuszczają zakon, chwalą niezbożnika; ale ci, którzy strzegą zakonu, są im odpornymi.
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.Lain hylkijät kehuvat jumalattomia, mutta lain noudattajat kauhistuvat heitä.
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.Los que abandonan la ley alaban a los impíos, pero los que guardan la ley contenderán con ellos
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.Os que abandonam a lei louvam os ímpios; mas os que guardam a lei pelejam contra eles.
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.Quelli che violano la legge lodano l'empio, ma quanti osservano la legge gli muovono guerra
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.Siapa mengabaikan hukum, memihak orang jahat; siapa mentaati hukum menentang orang bejat
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.Tí, ktorí opúšťajú zákon, chvália bezbožného; ale tí, ktorí ostríhajú zákon, sa im protivia.
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.Които отстъпват от закона хвалят нечестивите, Но които пазят закона противят се на тях.
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.Отступники от закона хвалят нечестивых, а соблюдающие закон негодуют на них.
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.עזבי תורה יהללו רשע ושמרי תורה יתגרו בם׃
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.تاركو الشريعة يمدحون الاشرار وحافظو الشريعة يخاصمونهم.
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.違 棄 律 法 的 、 誇 獎 惡 人 ． 遵 守 律 法 的 、 卻 與 惡 人 相 爭
Yasayı terk eden kötüyü över, Yerine getirense kötüye karşı çıkar.違棄 律法 的 、 誇獎惡人 ． 遵守 律法 的 、 卻與惡 人相爭
[yıldızları getirene kadar söylemeliyiz.][batang, cabang, burung, bintang]
[yıldızları getirene kadar söylemeliyiz.] [Kayıp kelimeyi bulmalıyız]失われた言葉を 見つけねばならない
[yıldızları getirene kadar söylemeliyiz.][kmen, větve, ptáky, hvězdy.]
[yıldızları getirene kadar söylemeliyiz.][나뭇 뿌리, 가지, 새, 별을 내놓을 때까지 노래불러야 한다.]
[yıldızları getirene kadar söylemeliyiz.][Pień, gałęzie, ptaki, gwiazdy.]
[yıldızları getirene kadar söylemeliyiz.][stam, boomtakken, vogels, sterren.]
[yıldızları getirene kadar söylemeliyiz.][Stamm, Äste, Vögel, Sterne hervorbringt.]
[yıldızları getirene kadar söylemeliyiz.][thân, cành cây, những chú chim, các vì sao.]
[yıldızları getirene kadar söylemeliyiz.][törzset, ágakat, madarakat, csillagokat.]
[yıldızları getirene kadar söylemeliyiz.]♪ tronco, ramas, pájaros, astros... ♪
[yıldızları getirene kadar söylemeliyiz.][tronco, rami, uccelli, stelle.]
[yıldızları getirene kadar söylemeliyiz.][troncos, ramos, pássaros, estrelas.]
[yıldızları getirene kadar söylemeliyiz.][troncs, branches, oiseaux, étoiles.]
[yıldızları getirene kadar söylemeliyiz.]♪ trunchiul, ramurile, păsările, stelele. ♪
[yıldızları getirene kadar söylemeliyiz.][κορμό, κλαδιά, πουλιά κι αστέρια.]
[yıldızları getirene kadar söylemeliyiz.][пока из песни не вырастет ствол, ветви, птицы и звёзды.]
[yıldızları getirene kadar söylemeliyiz.](стеблата, клоните, птиците и звездите.)
[yıldızları getirene kadar söylemeliyiz.]גזע, ענפים, ציפורים, כוכבים.
[yıldızları getirene kadar söylemeliyiz.][الجذع، الفروع والطيور والنجوم.]
Yunan kahramanlari gibi, Argonauts ile denizi asan ve Altın postu getiren Jason gibi.Jako řečtí hrdinové, jako Iásón, který putoval přes moře s Argonauty a ukořistil zlaté rouno.
Yunan kahramanlari gibi, Argonauts ile denizi asan ve Altın postu getiren Jason gibi.Как герои греков, как Ясон, переплывший с аргонавтами море и захвативший золотое руно.