Seni buraya getiren nedir?Vad gör du här?
Seni buraya getiren nedir?Wat brengt je hier?
Seni buraya getiren nedir?Какво правиш тук?
Seni buraya getiren nedir?Что ты здесь делаешь?
Seni buraya getiren nedir?ألا تتذكّري؟
Seni buraya getiren ne?Kaj te je prineslo sem?
Seni buraya getiren ne?니가 여기 왠 일있냐?
Seni buraya getiren ne?Mengapa kamu datang ke sini?
Seni buraya getiren ne?Miksi sinä olet täällä?
Seni buraya getiren ne?Minek jöttél?
Seni buraya getiren ne?Qu'est-ce qui t'amènes ?
Seni buraya getiren ne?Vad för dig hit?
Seni buraya getiren ne?Was bringt dich hierher?
Seni buraya getiren ne?Τί σε φέρνει εδώ?
Seni buraya getiren ne?Почему ты так поздно Что привело тебя сюда?
Seni buraya getiren ne?מה מביא אותך לכאן?
Seni buraya getiren ne?مالذي أحضرك هنا؟
Seni buraya getiren ne?ソヒョンさんに招待されたから来たのよ
Seni geri getiren ne?Apa yang membuatmu kembali?
Seni geri getiren ne?Apa yang membuatmu kembali?
Seni geri getiren ne?Co tě přivedlo zpátky?
Seni geri getiren ne?Déjà de retour ?
Seni geri getiren ne? Evde sorunlar mı var?On se voit après les cours.
Seni geri getiren ne? Evde sorunlar mı var?مالذي أعادك؟ مشاكل البيت؟
Seni geri getiren ne?¿Qué te hizo volver?
Seni geri getiren ne?¿Que te trajo de vuelta?
Seni geri getiren ne?Sao mày lại về?
Seni geri getiren ne?Vad kom du tillbaka?
Seni geri getiren ne?Wat bracht je terug?
Seni geri getiren ne?- Защо се върна?
Seni geri getiren ne?Что тебя привело сюда?
Ses getiren lk filmimiz; 400-500 dolara mal olan ve tamamen kullanılamaz hale gelen iPod hakkındaydı.První průlomovou věcí byl film o iPod.
Şimdi 20. yüzyılın başlarında herşeyi daha da karışık hale getiren başka birşey daha var.하지만 이제는 상황을 더욱 복잡하게 했던 20 세기 초반의 무언가가 있습니다.
Şimdi 20. yüzyılın başlarında herşeyi daha da karışık hale getiren başka birşey daha var.Ahora, en los principios del siglo 20 hubo otro elemento que hizo todo aún más complejo.
Şimdi 20. yüzyılın başlarında herşeyi daha da karışık hale getiren başka birşey daha var.Ale oto w początkach XX w. rzeczy komplikują się jeszcze bardziej.
Şimdi 20. yüzyılın başlarında herşeyi daha da karışık hale getiren başka birşey daha var.Doch im frühen 20 Jahrhundert passierte etwas anderes, das die Dinge noch komplizierter machte.
Şimdi 20. yüzyılın başlarında herşeyi daha da karışık hale getiren başka birşey daha var.Dù vậy, đầu thế kỉ 20 cũng có vài thứ khác làm mọi việc trở nên phức tạp hơn nhiều
Şimdi 20. yüzyılın başlarında herşeyi daha da karışık hale getiren başka birşey daha var.Mai există totuși altceva la începutul secolului al XX-lea care a făcut lucrurile și mai complicate.
Şimdi 20. yüzyılın başlarında herşeyi daha da karışık hale getiren başka birşey daha var.Namun, ada hal lain di awal abad ke-20 yang membuat semuanya lebih rumit.
Şimdi 20. yüzyılın başlarında herşeyi daha da karışık hale getiren başka birşey daha var.Nu is er iets anders dat in het begin van de 20e eeuw alles nog ingewikkelder maakte.
Şimdi 20. yüzyılın başlarında herşeyi daha da karışık hale getiren başka birşey daha var.Ora c'è qualcos'altro all'inizio del 20° secolo che rendeva le cose ancora più complicate.
Şimdi 20. yüzyılın başlarında herşeyi daha da karışık hale getiren başka birşey daha var.Van itt valami más is, a 20. század elejéről, ami a dolgokat csak még komplikáltabbá teszi.
Şimdi 20. yüzyılın başlarında herşeyi daha da karışık hale getiren başka birşey daha var.Στις αρχές του 20ου αιώνα έγινε και κάτι άλλο που περιέπλεξε τα πράγματα περισσότερο.
Şimdi 20. yüzyılın başlarında herşeyi daha da karışık hale getiren başka birşey daha var.Есть ещё кое-что в начале 20-го века, что усложняло вещи ещё сильнее.
Şimdi 20. yüzyılın başlarında herşeyi daha da karışık hale getiren başka birşey daha var.Има и още нещо в началото на 20-ти век, което усложни нещата дори още повече.
Şimdi 20. yüzyılın başlarında herşeyi daha da karışık hale getiren başka birşey daha var.Тепер дещо іще, на початку 20-го сторіччя, що ускладнило все ще більше.
Şimdi 20. yüzyılın başlarında herşeyi daha da karışık hale getiren başka birşey daha var.עכשיו יש משהו אחר בתחילת המאה העשרים. שהפך את הדברים לאפילו מסובכים יותר.
Şimdi 20. yüzyılın başlarında herşeyi daha da karışık hale getiren başka birşey daha var.ومن ثم في بداية القرن العشرين حدث شيء جعل الامور اكثر تعقيداً
Şimdi 20. yüzyılın başlarında herşeyi daha da karışık hale getiren başka birşey daha var.複雑化する別の要因が加わります なんと安全技術そのものが
Şimdi, misel inanılmaz bir madde, çünkü kendini bir araya getiren bir madde.Acum, miceliul este un material uimitor, deoarece este material care se asamblează singur.
Şimdi, misel inanılmaz bir madde, çünkü kendini bir araya getiren bir madde.El micelio es un material increíble porque es auto-ensamblable.
Şimdi, misel inanılmaz bir madde, çünkü kendini bir araya getiren bir madde.Grzybnia to niesamowity surowiec, ponieważ powstaje samoczynnie.
Şimdi, misel inanılmaz bir madde, çünkü kendini bir araya getiren bir madde.Le mycélium est un matériau incroyable, parce qu'il se construit tout seul.
Şimdi, misel inanılmaz bir madde, çünkü kendini bir araya getiren bir madde.Miselium adalah bahan yang luar biasa, karena bahan ini dirakit secara alami.
Şimdi, misel inanılmaz bir madde, çünkü kendini bir araya getiren bir madde.Mycelium is een verbazend materiaal, want het assembleert zichzelf.
Şimdi, misel inanılmaz bir madde, çünkü kendini bir araya getiren bir madde.Myzelium ist ein fantastisches Material, weil es ein sich selbst herstellendes Material ist.
Şimdi, misel inanılmaz bir madde, çünkü kendini bir araya getiren bir madde.Nos, a micélium egy csodálatos anyag, mert egy önmagát összeszerelő anyag.
Şimdi, misel inanılmaz bir madde, çünkü kendini bir araya getiren bir madde.O micélio é um material fantástico, porque é um material que se organiza a si mesmo.
Şimdi, misel inanılmaz bir madde, çünkü kendini bir araya getiren bir madde.Ora, il micelio è un materiale sorprendente, perché è un materiale auto-assemblante.
Şimdi, misel inanılmaz bir madde, çünkü kendini bir araya getiren bir madde.Tohle mycelium je úžasný materiál jelikož je to samo-sestavující se materiál.