Yardım eli uzatmaya karar verdim, ve kutuları üst üste koyarak düzenli bir küme haline getirdim.Έτσι αποφάσισα να τον βοηθήσω λίγο, και να βάλω μια τάξη στοιβάζοντας τα τετράγωνα το ένα πάνω στο άλλο.
Yardım eli uzatmaya karar verdim, ve kutuları üst üste koyarak düzenli bir küme haline getirdim.Затова така реших да го подкрепя малко, и внесох малко ред, като прилежно подредих блоковете един върху друг.
Yardım eli uzatmaya karar verdim, ve kutuları üst üste koyarak düzenli bir küme haline getirdim.Так что я решил его немного поддержать, и слегка навел порядок, аккуратно уложив блоки друг на друга.
Yardım eli uzatmaya karar verdim, ve kutuları üst üste koyarak düzenli bir küme haline getirdim.אז החלטתי לעזור לו קצת, וסידרתי קצת, בכך שערמתי יפה את הבלוקים האלה זה על זה.
Yardım eli uzatmaya karar verdim, ve kutuları üst üste koyarak düzenli bir küme haline getirdim.لذلك قررت أن أعطيه بعض الدعم وأوجدت شيءً من النظام بأن وضعت المربعات بشكل منظم فوق بعضها البعض
Yardım eli uzatmaya karar verdim, ve kutuları üst üste koyarak düzenli bir küme haline getirdim.ブロックを綺麗に整頓して 一列に積み上げてあげました （笑）
Yazılımım ve IBM'i bir araya getirdim.Am pus programul meu si IBM impreuna.
Yazılımım ve IBM'i bir araya getirdim. Ben kar ettim, onlar zarar.Ich brachte mein Programm und IBM zusammen; ich bekam den Profit, sie hatten das Nachsehen.
Yazılımım ve IBM'i bir araya getirdim. Ben kar ettim, onlar zarar. (Kahkaha)Ik koppelde software en IBM aan elkaar en maakte winst en zij maakten verlies (Gelach)
Yazılımım ve IBM'i bir araya getirdim. Ben kar ettim, onlar zarar.♪ Pus o meu software e a IBM juntos; ♪ Tive lucros e eles ficaram sem dinheiro.
Yazılımım ve IBM'i bir araya getirdim.Ho messo insieme il mio software e IBM;
Yazılımım ve IBM'i bir araya getirdim.난 내 소프트웨어랑 IBM을 합쳤지
Yazılımım ve IBM'i bir araya getirdim.J'ai mis mon logiciel et IBM ensemble;
Yazılımım ve IBM'i bir araya getirdim.Puse mi software y IBM juntos
Yazılımım ve IBM'i bir araya getirdim.Tôi kết hợp những phần mềm của mình và IBM lại với nhau;
Yazılımım ve IBM'i bir araya getirdim.Złożyłem moje oprogramowanie i IBM-a.
Yazılımım ve IBM'i bir araya getirdim.Έβαλα το λογισμικό μου και την ΙΒΜ μαζί.
Yazılımım ve IBM'i bir araya getirdim.И сложих софтуера си в IBM;
Yazılımım ve IBM'i bir araya getirdim.Я совместил свой софт и IBM;
Yazılımım ve IBM'i bir araya getirdim.הבאתי את התוכנה ואת IBM יחד;
Yazılımım ve IBM'i bir araya getirdim.جمعت ما بين برنامجي و IBM;♪♫♪
Yazılımım ve IBM'i bir araya getirdim.僕が利益を取って 彼らは損失をかぶった
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.저는 7벌의 속옷만을 가져왔습니다. 그게 전부입니다.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.Am adus şapte perechi de chiloţi şi atât.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.Hét bugyit hoztam magammal, semmi mást.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.He traído siete pares de ropa interior, y nada más.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.Ich habe sieben Paar Unterhosen mitgebracht, und das ist alles.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.Ik bracht zeven onderbroeken mee en dat is het.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.J'ai emmené sept culottes et c'est tout.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.Mi sono portata sette paia di biancheria, e nient'altro.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.Otin mukaani seitsemän paria alushousuja ja se oli siinä.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.Priniesla som si sedem nohavičiek a to je všetko.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.Přivezla jsem si sedmery kalhotky a nic víc.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.Przywiozłam 7 par majtek i nic więcej.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.Saya membawa tujuh pasang celana dalam dan itu saja.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.Tôi mang theo bảy cái quần trong và chỉ có thế.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.Trouxe sete pares de cuecas. e foi só isso.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.Έφερα εφτά εσώρουχα και αυτό είναι όλο.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.Донесох седем чифта бельо, и това е всичко.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.Я взяла 7 пар нижньої білизни і це все.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.Я взяла семь трусов и всё.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.הבאתי 7 זוגות של תחתונים וזהו.
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.لقد احضرت سبعة ازواج من الملابس الداخلية فحسب
Yedi çift külot getirdim hepsi bu kadar.これだけです １週間分の下着を
Yetimhaneye gitmememi söyledin... ...bu yüzden yetimleri saraya getirdim.Azt mondtad, hogy ne menjek az árvaházba, ezért az árvaházat hoztam a palotába.
Yetimhaneye gitmememi söyledin... ...bu yüzden yetimleri saraya getirdim.Είπες να μην πάω στο ορφανοτροφείο ..γι' αυτό τους έφερα στο παλάτι.
Yetimhaneye gitmememi söyledin... ...bu yüzden yetimleri saraya getirdim.الم تقل انه ليس بامكاني الذهاب الى الميتم؟ لذا احظرتهم هنا
Ýţler çok karýţýk durumda. Listeyi ve parayý getirdim.Andam a passar-se coisas.
Yüzükten çok ince bir altın parçası kestim. Onu kesip, eğip bükerek at arabası haline getirdim.Cortei um pedacinho de ouro, cortei-o, torci-o e fiz dele esta biga.
Yüzükten çok ince bir altın parçası kestim. Onu kesip, eğip bükerek at arabası haline getirdim.Et j'ai découpé un petit éclat d'or. et je l'ai coupé, je l'ai recourbé, et j'en ai fait le chariot.
Yüzükten çok ince bir altın parçası kestim. Onu kesip, eğip bükerek at arabası haline getirdim.Odciąłem maleńki płatek złota i go pociąłem i powyginałem, na kształt powozu.