- Getirdim, adamım.Działa.
- Getirdim, adamım.Falla andare gių, A.J.!
- Getirdim, adamım. Haydi!Allons-y !
- Getirdim, adamım. Haydi!Anna palaa!
- Getirdim, adamım. Haydi!Biar aku urus.
- Getirdim, adamım. Haydi!Kom så!
- Getirdim, adamım. Haydi!Omlaag, A.J.
- Getirdim, adamım. Haydi!Trouxe isto.
- Getirdim, adamım. Haydi!Vraž to tam, A.J.!
- Getirdim, adamım.Megvan. Tovább!
- Getirdim, adamım.- Spustite jo notri.
- Getirdim, adamım.Uaaahh! Ich bin bereit, Mann!
- Getirdim, adamım.Κατέβασέ το, A.J.
Gittim satın aldım ben de, ama arabama sığmıyor. Onu öylece buraya getirdim.Nên tôi đã mua 1 cái, nhưng nó không để vừa trong xe hơi của tôi. nên tôi đã mang tới đây
Gördüğün gibi Marianne'i de benimle beraber getirdim.Como ves, he traído a Marianne conmigo.
Gördüğün gibi Marianne'i de benimle beraber getirdim.Dupã cum vezi, am adus-o ºi pe Marianne cu mine.
Gördüğün gibi Marianne'i de benimle beraber getirdim.-Jag har tagit Marianne med mig.
Gördüğün gibi Marianne'i de benimle beraber getirdim. - Merhaba Marianne.- Ich habe Marianne mitgebracht.
Gördüğün gibi Marianne'i de benimle beraber getirdim. - Merhaba Marianne.- Ich habe Marianne mitgebracht.
Gördüğün gibi Marianne'i de benimle beraber getirdim. - Merhaba Marianne.J'ai amené Marianne.
Gördüğün gibi Marianne'i de benimle beraber getirdim.- Päivää, Kiitoksia. Otin Mariannen mukaani.
Görmek ister misiniz? Biraz yanımda getirdim.좀 보시겠어요? 제가 좀 가져왔습니다
Görmek ister misiniz? Biraz yanımda getirdim.Θέλετε να το δείτε; Έφερα λίγο μαζί μου.
Görmek ister misiniz? Biraz yanımda getirdim.תרצו לראותה? הבאתי איתי כמה.
Görmek ister misiniz? Biraz yanımda getirdim.هل تريدون رؤيته ؟ لقد أحضرته بعضه معي
Görmek ister misiniz? Biraz yanımda getirdim.この小さい注射器には
(Gülüşmeler) Kürülerden bir dizi görsel hazırladım ve bunları portfolyo haline getirdim.J'ai donc fait des séries d'images, de découpes, et je les ai assemblées dans des portfolios.
(Gülüşmeler) Neyse ki yedek kıyafet getirdim.Fortunatamente mi sono portata il cambio.
(Gülüşmeler) Neyse ki yedek kıyafet getirdim.Gelukkig bracht ik andere kleren mee.
(Gülüşmeler) Neyse ki yedek kıyafet getirdim.Heureusement j'ai prévu une tenue de rechange.
(Gülüşmeler) Neyse ki yedek kıyafet getirdim.Naštěstí jsem si s sebou vzala něco na převlečení.
(Gülüşmeler) Neyse ki yedek kıyafet getirdim.Na szczęście przyniosłam coś na zmianę.
(Gülüşmeler) Neyse ki yedek kıyafet getirdim.Så heldigvis har jeg taget skiftetøj med.
(Gülüşmeler) Neyse ki yedek kıyafet getirdim.למרבה המזל הבאתי תלבושת אחרת.
Gulusmeler Onu ben getirdim.Et oui, et il nous dit "allez-y", vous voyez?
Gulusmeler Onu ben getirdim.L-am convins sa vina cu mine.
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.A jeden zo zástupu mu odpovedal: Učiteľu, doviedol som k tebe svojho syna, ktorý má nemého ducha,
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.A odpovídaje jeden z zástupu, řekl: Mistře, přivedl jsem syna svého k tobě, kterýž má ducha němého.
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.És felelvén egy a sokaságból, monda: Mester, ide hoztam hozzád az én fiamat, a kiben néma lélek van.
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.Gli rispose uno della folla: «Maestro, ho portato da te mio figlio, posseduto da uno spirito muto
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.In eden iz množice odgovori: Učenik, pripeljal sem k tebi sina svojega, ki ima nemega duha.
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.무리 중에 하나가 대답하되 선생님 벙어리 귀신 들린 내 아들을 선생님께 데려 왔나이다
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.Le respondió uno de la multitud: --Maestro, traje a ti mi hijo porque tiene un espíritu mudo
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim."Meester", antwoordde een man, "ik wilde mijn zoon bij U brengen.
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.Một người trong đám đông thưa rằng : Lạy thầy , tôi đã đem con_trai tôi tới cho thầy ; nó bị quỉ câm ám ,
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.Một người trong đám đông thưa rằng: Lạy thầy, tôi đã đem con trai tôi tới cho thầy; nó bị quỉ câm ám,
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.Och en man i folkhopen svarade honom: »Mästare, jag har fört till dig min son, som är besatt av en stum ande.
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.Og en af Skaren svarede ham: "Mester! jeg har bragt min Søn til dig; han har en målløs Ånd.
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.Og en blandt folket svarte: Mester! jeg har ført til dig min sønn, som er besatt av en målløs ånd;
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.Respondeu-lhe um dentre a multidão: Mestre, eu te trouxe meu filho, que tem um espírito mudo;
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.Και αποκριθεις εις εκ του οχλου, ειπε Διδασκαλε, εφερα προς σε τον υιον μου, εχοντα πνευμα αλαλον.
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.И един от народа Му отговори: Учителю, доведох при Тебе сина си, който има ням дух.
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.І озвавшись один з народу, каже: Учителю, призів я сина мого до тебе, що має духа нїмого.
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.Один из народа сказал в ответ: Учитель! я привел к Тебе сына моего, одержимого духом немым:
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.ויען אחד מן העם ויאמר רבי הבאתי אליך את בני אשר רוח אלם בקרבו׃
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.فاجاب واحد من الجمع وقال يا معلّم قد قدمت اليك ابني به روح اخرس.
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.眾 人 中 間 有 一 個 人 回 答 說 、 夫 子 、 我 帶 了 我 的 兒 子 到 你 這 裡 來 、 他 被 啞 吧 鬼 附 著
Halktan biri Ona, ‹‹Öğretmenim›› diye karşılık verdi, ‹‹Dilsiz bir ruha tutulan oğlumu sana getirdim.眾 人 中 間 有 一 個 人 回答 說 、 夫子 、 我 帶 了 我 的 兒子 到 你這裡來 、 他 被 啞吧 鬼 附著
Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.2/3 Aku membalik, dan aku berbalik menjadi -3 +3 a.
Iki bolu ucu ters cevirdim ve negatif ucu pozitif uc haline getirdim.2/3 se převrátily a -3 se změnilo v +3.