Sana küçük bir şey getirdim.I brought you a little something.
Seni buraya ne getirdi?What has brought you here?
Para kaybı onun yurt dışına gitmesini imkansız hale getirdi.The loss of money made it impossible for him to go abroad.
Sıkı çalışma, Japonya'yı bugünkü haline getirdi.Hard work has made Japan what it is today.
Sıkı çalışma onu bulunduğu yere getirdi.Hard work has brought him where he is.
Garson yeni bir tabak getirdi.The waiter brought a new plate.
Devrim yeni bir çağ getirdi.The revolution brought in a new era.
Devrim birçok değişiklikler getirdi.The revolution has brought about many changes.
Biz görevimizi başarıyla yerine getirdik.We carried out our mission successfully.
Bazı çocuklar fıstık ezmeli sandviç getirdiler, bazıları jambonlu ve diğerleri peynirli.Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
Bir saatlik yol bizi havaalanına getirdi.An hour's drive brought us to the airport.
Dün gece bana getirdiğin muzların hepsi kötüydü.The bananas you brought to me last night were all bad.
Betty bazı güller ve Jane bazı karanfiller getirdi.Betty brought some roses and Jane some carnations.
Bill bana bir bardak su getirdi.Bill brought me a glass of water.
Bill bana kitap getirdi.Bill brought me the book.
TV setimizi aşağıya bodruma getirdi.He brought our TV set down to the cellar.
Bana bir parça bilgi getirdi.He brought me a piece of information.
Ne seni buraya bu kadar erken getirdi?What made you come here so early?
Kimileri televizyonun faydadan çok zarar getirdiğini iddia ediyor.Some people insist that television does more harm than good.
İlaç çok uykumu getirdi.The medicine made me very sleepy.
İyi haber, onun gözlerine gözyaşı getirdi.The good news brought tears to her eyes.
Fırtına ağır kayıplar getirdi.The storm brought heavy losses.
Müziğin güzelliği onun gözlerine gözyaşı getirdi.The beauty of the music brought tears to her eyes.
Dükkân deri ürünler getirdi.The shop carried leather goods.
Deprem neredeyse felaket getirdi.The earthquake brought about disaster.
Şiddetli yağmur vadiye sel getirdi.The heavy rain brought floods in the valley.
Fırtına geminin limandan ayrılmasını imkansız hale getirdi.The storm will make it impossible for the ship to leave port.
Resim bir sürü anıyı geri getirdi.The picture brought back a lot of memories.
Diyet üyesi siyasi katkı üzerine bir tasarı getirdi, ama o geçmedi.The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
Koku, birkaç yıl önce bir gecenin anılarını geri getirdi.The smell brought back memories of a night some years before.
Bay Smith, her sabah yürüyüşü bir kural haline getirdi.Mr Smith made it a rule to take a walk every morning.
Bu güzel bir restoran. Beni buraya getirdiğin için teşekkürler.This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.
On dakikalık bir başka yürüyüş bizi kıyıya getirdi.Another ten minutes' walk brought us to the shore.
Aileni birlikte getirdin mi?Did you bring your family with you?
Bu ürün bize büyük bir kar getirdi.This product brought us a large margin.
Bu resim, öğrencilik günlerimi aklıma getirdi.The picture reminds me of my student days.
Bu sözler onun gözlerinden yaş getirdi.These words brought tears to her eyes.
Seni bu kente ne getirdi?What has brought you to this city?
Noel için ona ne getirdin?What have you bought her for Christmas?
Chris ona bir hediye getirdi ve cesurca ona verdi.Chris brought her a present and bravely gave it to her.
(Senin) Davranışların ailemizin üzerine kara leke getirdi.Your behavior brought disgrace on our family.
Paraya olan ihtiyacım seyahat planlarımın sonunu getirdi.Lack of money brought my travel plans to an end.
Genellikle paranın mutluluk getirdiğine inanılır.It is generally believed that money brings happiness.
Teyzem bana bazı çiçekler getirdi.My aunt brought me some flowers.
Amcam bize yeni bir TV seti getirdi.My uncle brought a new TV set for us.
Dayım bizim için yeni bir TV seti getirdi.My uncle brought a new TV set for us.
Mary daima yiyebileceğinden daha fazla yemek getirdi.Mary invariably brought more food than she could eat.
Modern teknoloji hayatımızı daha konforlu hale getirdi.Modern technology has made our lives more comfortable.
Çay istediğimde, bana kahve getirdi.He brought me coffee, when I had asked for tea.
Bu sabah oldukça soğuk olduğu için bir ceket getirdim.I brought a jacket because it was quite cool this morning.
Yanında bir şemsiye getirdin mi?Did you bring an umbrella with you?
Bugünkü durumuma beni amcam getirdi.My uncle has made me what I am today.
Oturur oturmaz o bize kahve getirdi.No sooner had we sat down than she brought us coffee.
Tenis, benim en sevdiğim spor, bana bir sürü arkadaş getirdi.Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.
Büyükbabam kahvaltıdan önce yürüyüşe çıkmayı bir kural haline getirdi.My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
Benim eski arabam bana 100 dolar getirdi.My old car brought me $100.
Her sabah yürümeyi kural haline getirdim.I make it a rule to take a walk every morning.
Yanlışlıkla onun şemsiyesini getirdim.I have brought his umbrella by mistake.
Zamanın gerisinde kalmayayım diye her gün gazete okumayı bir alışkanlık haline getirdim.I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
Ben erken kalkmayı bir kural haline getirdim.I make it a rule to get up early.