1a iğ getiren sinirler, 1a inhibitör nöronları aktive eder.1a spindle afferents activate 1a inhibitory neuron.
İlk çocuğu kızını 2 Temmuz 2009 tarihinde dünyaya getirmiştir.She gave birth to her first child, a daughter, on 2 July 2009.
Rönesans döneminin getirdiği yeni bilgiler, 15. yüzyıldan sonra Oxford'u oldukça etkilemişti.The new learning of the Renaissance greatly influenced Oxford from the late 15th century onwards.
Komando: Bunlar, parçalayabilir, bozabilir ve düşmanı etkisiz hale getirebilir.The commando could disrupt, confuse, and neutralize enemies.
Bates çılgınca ilan edildi ve yaşam için zihinsel bir kurum haline getirildi.Bates is declared psychotic and put in a mental institution for life.
Şubat 1950'de yeni bir seçim yasası getirildi.A new electoral law was passed in January 1950.
Avrupa folkloruna göre leylekler yenidoğanları ebeveynlerine getirir.According to European folklore, the stork is responsible for bringing babies to new parents.
27 Ocak 2010'daysa Fransa, enseste karşı yasaları geri getirmiştir.On 27 January 2010, France reinstated laws against incest.
17 Mayıs 1873’te Gearge Grant 4 Angus boğasını Victoria, Kansas’a getirdi.On 17 May 1873, George Grant brought four Angus bulls, without any cows, to Victoria, Kansas.
Örneğin dilini daha ciddi ve kuvvetli bir hale getirebilmek için bazı arkaik formları kullanmıştır.For example, he used archaising forms to make his language more solemn and intense.
Daha sonra Motta kovularak yerine koçluk görevine Ed Badger getirildi.Motta was fired and replaced by Ed Badger.
Eğer bu süreç bir sonuca getirmiyorsa, 5-7 arasındaki kriterler değerlendirilir.If this procedure does not lead to a decision, criteria 4 to 7 apply.
Hall of Fame'e giren koç 15 Ocak 2004'te New York Knicks'e koç olarak getirildi.The Hall of Famer was named head coach of the New York Knicks on January 15, 2004.
Nebe, Heydrich'e rapor veren Reichskriminalpolizeiamt'ın başına getirildi.Nebe was appointed head of the Reichskriminalpolizeiamt, reporting to Heydrich.
Kemerleri kazandıktan sonra Morrison ve The Miz, onları ECW brand'ine getirdi.After winning the title, Morrison and The Miz brought the title to the ECW brand.
Ziggler, 23 Mayıs bölümünde saçlarını tekrar eski haline getirdi.Ziggler had re-bleached his hair by the May 23 episode of Raw.
Yeni bir hükümetin işe başlarken, ofisteki hedeflerini yerine getirme listeleridir.A new government, when entering office, lists their objectives to be accomplished while in office.
Sharpless Pinkerton'dan bir mektup getirmektedir.Sharpless promises to tell Pinkerton.
Jace'in ölmediği anlaşılınca iyileştirilmek için Enstitü'ye getirilir.Jace is discovered to be alive and he's taken back to the Institute for healing.
İnşaat malzemelerinin büyük bir bölümü Fransa'dan getirildi.Most of the building materials were imported from France.
Ceketini getirdim...I brought your...
Demir kubbe şehre atılan iki roketi daha etkisiz hale getirdi .The Iron Dome intercepted another two rockets fired at the city.
Tüm bu yapıların 9.0 şiddetinde depreme devam getirebileceği söyleniyor.All of these facilities are planned to be able to withstand up to magnitude 9.0 earthquakes.
Ermenistan müzeyi, devlet protokolünün bir parçası hâline getirdi.Visits to the museum are a part of the protocol of the Republic of Armenia.
Bu tip hafıza tekrarlama veya prova ile uzun süreli hale getirilemez.This type of memory cannot be prolonged via rehearsal.
Eylül 2014'te Santander Grubu'nun başkanlığına getirildi..In September 2014, she was appointed chair of the Santander Group.
Ancak açıklanan bu söz de yerine getirilemedi.Against such a presumption no proofs are admitted except the evident truth.
Hadrianus zamanın da ise İmparatorun sekreterliğine getirilmiştir.Under Hadrian, he became the Emperor's secretary.
1619 - İlk Afrikalı köleler Jamestown, Virginia'ya getirildiler.The first West African slaves were brought to Jamestown, Virginia in 1619.
3. Seansı, Higgins 5–3'ü kazanarak, durumu toplamda 16–8' getirdi.After the third session, Higgins led 16–8, having won that session 5–3.
Elmaya olan düşkünlüğü sık sık dile getirilir.The urge to clear the ear is often mentioned.
1984'te Lazarenko, Tsarychanka Rayonu'nun tarım departmanı başkanlığına getirildi.In 1984, Lazarenko was appointed a head of agricultural department of Tsarychanka Raion.
Kadınlar oy kullanamaz veya önemli siyasi konumlara getirilemez.Women cannot vote or be elected to high political positions in Saudi Arabia.
Ocak 2007'de ilk çocuğu Atlas'ı dünyaya getirdi.She gave birth to her first child Atlas in January 2007.
Son olarak, şişeler, şişeyi sızdırmaz hale getiren bir şişe kapağı uygulayan bir "kapaktan" geçer.Finally, the bottles go through a "capper", which applies a bottle cap, sealing the bottle.
Geliştiriciler, bunun yeni yayınlanan yazılım sürümünü daha istikrarlı hale getireceğini belirtti.Developers stated that this makes the newly released version of the software more stable.
Daha sonra Bethesda, oyunun Xbox One'a getirebilirliği konusuna açıklık getirdi.It was later clarified by Bethesda that it would also be available on Xbox One.
7 Ağustos 2013 tarihinde Hat anında mesajlaşma uygulaması cihaz için hazır hale getirildi.On 7 August 2013 the Line instant messaging app was made available for the device.
Tüm enerji formları toplam kütle ve toplam enerjiyi meydana getiriyordu.All forms of energy contribute to the total mass and total energy.
Posa Fransa'dan getirdiği bir mektubu (ve gizlice Don Carlos'tan bir pusulayi) Elizabeth'e verir.Posa gives her a letter from France, which covers a secret note from Don Carlos.
Yükleten: Taşınacak eşyayı gemiye getiren ya da taşıyana teslim eden kimsedir.A kāhili bearer (paa-kahili ) is one who carries or bears the standard for the royal subject.
İnsanlar belirli öz-görüşlerini kasıtlı olarak aktif hale getirebilirler.People can deliberately activate particular self-views.
1935 yılında, bu eski savaş gemisi, deniz Harbiyelileri için bir eğitim gemisi haline getirilmiştir.In 1935, the old battleship was converted into a training ship for naval cadets.
Rin Tin Tin, stüdyonun en fazla ses getiren projesi oldu.Rin Tin Tin became the studio's top star.
Cevap olarak Sultan, misafirlerinin arzularının yerine getirileceğinin garatisini verdi.In turn, the sultan assured his guests that their request would be granted.
Daha 1968'de Franco, Guernica'nın İspanya'ya geri getirilmesini istiyordu.As early as 1968, Franco had expressed an interest in having Guernica come to Spain.
Bu kuzgunlar ona dünyadan haberler getirir.This case is making international news from all over the world.
Örneğin kalenin temeline bir park yapıldı, ana odalar ise müze odaları haline getirildi.For example, the castle grounds became a park and the central halls became museum rooms.
Şarlman onu koruması altına alarak Roma'ya getirdi.Rome places them under its protection.
Thelyron'un işi bitirildikten sonra, Mardaneus oyuncuyu yüzeye geri getirir.Once Thelyron is put to rest, Mardaneus appears to bring the player back to the surface.
Bürokrasiyi iyileştirmiş ve vatandaşlık ve senato tutanaklarını daha etkin hale getirmiştir.He improved the bureaucracy and streamlined the citizenship and senatorial rolls.
Maria Teresa 1777’de şehri piskoposluk merkezi haline getirdi.Maria Theresa made the city an episcopal seat in 1777.
Windows 10, Windows Phone ve Windows Bluetooth yığınlarını bir araya getirdi.Windows 10 converged the Windows Phone and Windows Bluetooth stacks.
Mayıs 1992'de heykeline parçaları Koblenz'e getirildi.In May 1992, the parts of the statue were brought to Koblenz on board the MS Futura.
(Seneca) Timeo Danaos et dona ferentes Yunanlar'dan korkuyorum, özellikle hediye getirdikleri zaman.But timeo Danaos et dona ferentes (I fear the Greeks even when they bring gifts).
Bu oran, açık arayla en yüksek sayıyı meydana getirmektedir.Dia datang lah - expresses a high level of certainty.
Priscus, Bizans Senatosu önünde getirildi ve Herakleios tarafından ihanetle suçlandı.Priscus was brought before the Byzantine Senate and accused by Heraclius of treason.
Ancak bu şans ekonomik bir getiriye dönüştürülmemiştir.The latter of which failed to provide an economic return.
Aserinsky ve asistanı ses getiren bilimsel çalışmalarını 1953’te Science’ta yayımladılar.In 1953, Aserinsky and his advisor published the ground-breaking study in Science.
2005 yılında ABD ulusal takımı antrenörlüğüne getirildi.She became the coach of the US National Team in 2005.