Bir adam şarap getiriyor.A man is bringing wine.
Keşke bir köpeği okula getirebilsem.I wish I could bring a dog to school.
Tom tabağı masaya getirdi.Tom brought the dish over to the table.
Sami, Leyla'ya su getirdi.Sami brought Layla water.
Krikoyu getir. Arabayı kaldıracağım.Bring the jack over. I'll jack up the car.
Sami Kahire'de kelimeişehadet getirdi.Sami took the shahada in Cairo.
Sami camide kelimeişehadet getirdi.Sami took the shahada in the mosque.
Sami ve Leya beraber kelimeişehadet getirdi.Sami and Layla took their shahada together.
Sami geçen hafta kelimeişehadet getirdi.Sami took his shahada last week.
Sami şehadetini camide getirmek istedi.Sami wanted to take his shahada in the mosque.
Sami camide kelimeişehadet getirmek istedi.Sami wanted to take his shahada in the mosque.
Sami kelimeişehadetini camide getirdi.Sami took his shahada in the mosque.
Sami camide şehadet getirdi.Sami took his shahada in the mosque.
Sami peygambere salavat getirdi.Sami sent blessings upon the Prophet.
Sami Hz. Muhammed'e salatuselam getirdi.Sami sent peace and blessings upon the Prophet Muhammad.
Sami tekbir getirdi.Sami recited the takbir.
Sami iftitah tekbiri getirip namaza durdu.Sami said the opening takbir and began to pray.
Bunu alışkanlık hâline getirme.Don't make that a habit.
Tom bunu Boston'dan getirmiş.Tom brought this from Boston.
Tom Boston'dan getirdi bunu.Tom brought this from Boston.
Tom seni buraya neden getirdi?Why did Tom bring you here?
Tom köpeğini getirmiş.Tom has his dog with him.
Bunu neden bana getirdin?Why did you bring this to me?
Onun isteğini isteyerek yerine getirdim.I willingly fulfilled his wish.
Üç şişe şarap getirdim.I brought three bottles of wine.
Nuh, Tanrı'nın bütün buyruklarını yerine getirdi.And Noah did all things which God commanded him.
Nuh RAB'bin bütün buyruklarını yerine getirdi.And Noe did all things which the Lord had commanded him.
Tek yumurta ikizleri dünyaya getirdim.I delivered identical twins.
İşi aceleye getirmeyelim.Let's not rush into things.
Fırını önceden iki yüz yirmi dereceye getirin.Preheat the oven to 220 °C.
Gelecek ne getirir, kimse bilemez.Nobody knows what the future holds.
Tom mahkemeye geri getirildi.Tom was brought back into the courtroom.
Parayı getirdin mi?Have you brought the money?
Parayı getirdiniz mi?Have you brought the money?
Yarın sana getireceğim.I will bring it to you tomorrow.
Yarın size getireceğim.I will bring it to you tomorrow.
Kitabı ona değil bana getir.Bring the book to me, not to him.
Müdür emekli olduktan sonra kurumun başına o getirildi.He was named the head of the organization after the director retired.
Çok fazla yiyecek getirmişti, bu yüzden bir kısmı arttı.He brought way too much food, so there was some left over.
Ali komşusunun getirdiği aşureyi yedi.Ali ate the Noah's Pudding his neighbor brought.
Aceleye getirmeden sözleşmeyi okudu.He took his time reading the contract.
Sen de istifa mektubunu akşama kadar masama getireceksin.As for you, you will bring me your letter of resignation by this evening.
Sen istifa mektubunu akşama kadar masama getireceksin.You will bring me your letter of resignation by this evening.
Onlar sadece verilen talimatları yerine getirirler.They only do what they are instructed to do.
Ben öğrencilerimi sık sık buraya getirtiyorum.I frequently bring my students here.
Tom bir kasa bira getirdi.Tom brought a crate of beer.
Yanni sadece emirleri yerine getiriyordu.Yanni was just following orders.
Yukarıdaki şema, işleri gerçekte olduğundan biraz daha basit hale getiriyor.The above diagram makes things a little more simple than they actually are.
Tom'un takımı turnuvada zorlu rakipleri dize getirdi.Tom's team kicked some major-league ass in the tournament.
Biri bana bir bardak su getirebilir mi?Could someone get me a glass of water?
Tom, Mary'nin yüreğini ağzına getirdi.Tom scared the shit out of Mary.
Aletlerimi getirdim.I brought my tools.
Sana biraz yardım getireceğim.I'm going to get you some help.
Tom patatesleri püre hâline getirdi.Tom mashed the potatoes.
Odama akşam yemeği sipariş ettim ama sadece şampanya ve meyve getirttim.I ordered dinner to my room, but I was brought only champagne and fruit.
Başımıza gelen yılın sadece iyilik getireceğini umuyoruz.We hope that the year happens to us will bring only good.
Garson, bizim hesapları ayrı getir lütfen.Waiter, give us separate checks, please.
Çayı getirdin mi?Did you bring the tea?
Ben evin anahtarını getirmeyi yanlışlıkla unuttum.I accidentally forgot to bring the house key.
Yazarın sade üslubu kitabı okumayı zevkli hâle getiriyor.The author has a lucid writing style that makes the book enjoyable to read.