Planlarını yerine getirmen gereklidir.It's necessary that you fulfill your plans.
Buraya geldiğinde şapkayı yanında getir.Bring the hat with you when you come over.
Sana en sevdiğin yemeği getirdim.I brought you your favorite food.
Eski köye yeni adet getiremezsin.Don't teach an old dog new tricks.
Tom'u getirmediğine şaşırdım.I'm surprised you didn't bring Tom along.
Eve iş getirdiğinde bundan hoşlanmıyorum.I don't like it when you bring work home.
Ebeveynler eskiden çocuklarına bebeklerin leylekler tarafından getirildiğini söylerlerdi.Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork.
İşini eve getirdiğinde hoşlanmıyorum.I don't like when you bring your work home.
Kış çok iyi şeyler getirir, aynı zamanda kötü şeyler de getirir.Winter brings many good things, but also bad things.
Barış mı yoksa savaş mı getirirsin?Do you bring peace, or warfare?
Gün birçok şeyi getirir.The day brings many things.
Pasaportunu yanında bankaya getirmelisin.You must bring your passport with you to the bank.
Onların hayallerini yerine getirmiyorum.I'm not fulfilling their dreams.
İyilik bu gezegene barış getirmenin tek yoludur.Kindness is the only way to bring peace to this planet.
Bana çiçekler getirse bile, Onu hâlâ affetmeyeceğim.Even if he brought me flowers, I still won't forgive him.
İki arkadaş ona yardım getirdi.Two friends brought him help.
Onu bana geri getirmeni istiyorum.I want you to bring it back to me.
Beni oraya getirme!Don't make me come in there!
Keşke mayomu getirseydim.I wish I'd brought my bathing suit.
Keşke daha fazla yiyecek getirseydim.I wish I'd brought more food.
Keşke kayaklarımı getirseydim.I wish I'd brought my skis.
Kırk dereden su getirmeyelim.Let's not beat around the bush.
Kırk dereden su getirmeyi bırakalım.Let's stop beating around the bush.
Dünyayı daha iyi bir yer haline getirelim.Let's make the world a better place.
Günün ne getirebileceği kesin değil.What the day may bring is uncertain.
Bütün bu insanların yiyecek ve içecek bir şey getirdiğini umalım.Let's hope all these people brought something to eat and drink.
Ailemi buraya getirmek istiyorum.I want to bring my family here.
Gitarını getirdiğini umuyorum.I hope you brought your guitar.
Bir şemsiye getirdiğini umuyorum.I hope you brought an umbrella.
Güneş kremi getirdiğini umuyorum.I hope you brought sunscreen.
Bir taraftar getirdiğini umuyorum.I hope you brought a fan.
Tom teli kesti ve bombayı etkisiz hale getirdi.Tom cut the wire and defused the bomb.
Bana bir sandalye getir.Bring me a chair.
Ben şarap getiriyorum.I'm bringing wine.
Ben şarap getireceğim.I'll bring wine.
Hepimizin başına bela getireceksin.You're going to get us all in trouble.
Vassily saatçiye saatini getirdi.Vassily brought his watch to the watchmaker.
Ölüm cezası bu ülkeye geri getirildi.Death penalty has been restored in this country.
Kendi kupanızı getirin.Bring your own mug.
Çocuklar, babanın sırtında ve o her birinize bir hediye getirdi.Children, daddy's back, and he has brought each of you a gift!
Tom eve kendi topladığı bir sepet dolusu erik getirdi.Tom brought home a basket full of plums that he had picked himself.
Mango getir.Bring mangos.
Çocuklar mantar arıyorlar ve onları eve geri getiriyorlar.The children are looking for mushrooms and bringing them back to the house.
Bizi yumruk yumruğa getiren neydi?What made us come to blows?
Onu hemen buraya getir.Bring her here immediately.
Tom'u hemen buraya getir.Bring Tom here immediately.
Onları hemen buraya getir.Bring them here immediately.
Evde hazırlanmış bir öğle yemeği getir.Bring a bag lunch.
Ben ondan bir çay istemiş olsam da o bana bir kahve getirdi.He brought me a coffee even though I had asked for a tea.
Bir sözlük sözcükleri anlaşılır hale getirir.A dictionary makes words comprehensible.
Kemikler bir iskelet meydana getirir.The bones build up a skeleton.
Aceleye getirmeyelim.Let's not rush things.
Bu tartışma bizi hiçbir yere getirmeyecek.This debate won't get us anywhere.
Çadırın içine yiyecek getirmeyin.Don't bring food inside the tent.
Çadırın içine yiyecek getirmeyin. Bu, hayvanları çekecektir.Don't bring food inside the tent. It will attract animals.
Keşke bir şemsiye getirseydim.I wish I had brought an umbrella.
Keşke yağmurluğumu getirseydim.I wish I had brought my raincoat.
Yanımda bir şemsiye getirmeyi unuttum.I forgot to bring an umbrella with me.
Okulda size öğle yemeği getiriyorlar mı?Do you have a lunch service at school?
Tom Mary'yi saplantı haline getirdi.Tom became obsessed with Mary.