Geriye kalan sekiz planör sorunsuz iniş yaptı.Prvih osem klubov se je uvrstilo v končnico.
Geriye kalan 28 güreşçi 90 saniyelik zaman aralıklarıyla ringe girerler.Tekmovalec ima 90 sekund časa.
Yarısı, yolda; geriye kalanların büyük bir bölümü de Sibirya'da ölür.Del posadke se je vkrcal v Belfastu kot osnovna posadka, ostali pa v Southamptonu.
Halkın % 98'i okuryazar geriye kalan % 2'si ise okuma yazma bilmemektedir.Nepaisant skurdo, 98 % Tadžikijos gyventojų moka skaityti ir rašyti.
Geriye kalan temel ürünler ücretsiz olarak mevcuttur.Kiti svarbesni keliai yra nemokami.
Bugün geriye kalan parçaları Paris Bibliothèque Nationale'de bulunmaktadır.Ta skulptūra dabar stovi Nacionalinėje Paryžiaus bibliotekoje.
Geriye kalanlar kamyonlar ile donatılmıştı.Visi likę buvo motorizuoti – juos perveždavo sunkvežimiais.
Geriye kalan sekiz Nazgûl, Hüküm Dağı'nın patlamalarında oluşan alevlere boğuldu.Ülejäänud kaheksa Nazgulit hävisid leekides, kui Turmamägi kokku vajus.
Geriye kalan temel ürünler ücretsiz olarak mevcuttur.Ülejäänud tooted on tasuta.
Geriye kalan üç köprü ise hala ayakta durmakta.Kõik kolm silda on vedavad.
Geriye kalanlar ise satılır.Ülejäänud lennukid müüdi ära.
Geriye kalan tüm ülkeler ise Yarı Finalde yarışmışlardır.Kõik ülejäänud riigid, kes liitusid võistlusega, osalesid ka poolfinaalis.
Geriye kalanlar teslim olur.Kapituleerusid viimased ülestõusnud.
Geriye kalan üç kişi daha sonra tutuklanmıştır.3 inimest jäeti neist pikemaks vahi alla.
Geriye kalan kadın şüpheli ise polise teslim oldu.Pärast mitu tundi kestnud läbirääkimisi alistus mees politseile.
Fermat, memurluğunun yoğun işlerinden geriye kalan zamanlarında matematikle uğraşmıştır.Matemaatikaga tegeles Fermat juristitööst vabal ajal.
300 liranın %35'ini aldığımızda bu 105 lira olur. Geriye kalan 195 liradır.Ha vesszük 300 dollárnak a 35%-át, az 105 dollár, és marad 195 dollár vissza.
300 liranın %35'ini aldığımızda bu 105 lira olur. Geriye kalan 195 liradır.Obdržíte teda zľavu 35% z 300 dolárov, čo je 105 dolárov a ostane vám 195 dolárov.
300 liranın %35'ini aldığımızda bu 105 lira olur. Geriye kalan 195 liradır.Obdržíte tedy slevu 35% ze 300 $, což je 105 $ a zbyde vám 195 $.
300 liranın %35'ini aldığımızda bu 105 lira olur. Geriye kalan 195 liradır.Quitas 35% de %300, lo cual es $105, y te quedarás con %195.
300 liranın %35'ini aldığımızda bu 105 lira olur. Geriye kalan 195 liradır.Zabieracie 35% z 300$, co jest 105$, i zostaje 195$.
40 kere 1/4, 10 eder. Geriye kalan birimler ise 4 litreliktir.40 x 1/4은 10이고, 단위는 갤런입니다
40 kere 1/4, 10 eder. Geriye kalan birimler ise 4 litreliktir.Tehát, 40-szer 1/4 az 10, és a mértékegység gallon marad.
4 kare. Geriye kalan, 1 bölü 3 küpün karesi .Dus dit zal zijn S/9
95 in içinde 7 tane 12 vardır. elde 7 tam ve 11 geriye kalan var.그러므로 12는 95에 7번 들어갑니다 몫으로 7을 갖고 나머지로 11을 갖습니다
95 in içinde 7 tane 12 vardır. elde 7 tam ve 11 geriye kalan var.12 se vleze do 95 7 krát. 7 celých a 11 nám zbude.
95 in içinde 7 tane 12 vardır. elde 7 tam ve 11 geriye kalan var.Dus 12 past in 95 zeven keer Je krijgt 7 helen en houdt een rest van 11 over.
95 in içinde 7 tane 12 vardır. elde 7 tam ve 11 geriye kalan var.Quindi il 12 va nel 95 sette volte. Ottieni 7 interi e hai un resto di 11.
95 in içinde 7 tane 12 vardır. elde 7 tam ve 11 geriye kalan var.Vagyis a 12 hétszer van meg a 95-ben. Kapunk 7 egészet és 11 maradékot.
95 in içinde 7 tane 12 vardır. elde 7 tam ve 11 geriye kalan var.Το 12 λοιπόν χωρά στο 95 εφτά φορές. Παίρνουμε 7 ολόκληρα και έχουμε υπόλοιπο 11.
95 in içinde 7 tane 12 vardır. elde 7 tam ve 11 geriye kalan var.Затова 12 се побира в 95 седем пъти. 7 цели пъти и остатък 11.
95 in içinde 7 tane 12 vardır. elde 7 tam ve 11 geriye kalan var.اذاً 95/12=7 الناتج 7 والباقي 11
95 in içinde 7 tane 12 vardır. elde 7 tam ve 11 geriye kalan var.つまり 7 つの全体，1 があって，11 の余りがあります． 12 分の 95 は 7 か 12 分の 11 になります．
Afrika ülkesini de dünyanın geriye kalanı kadar düşük oranlarda bulacaksınız.수많은 아프리카 나라들을 다른 세계들과 유사한 매우 낮은 위치에서 찾을 수 있습니다.
Afrika ülkesini de dünyanın geriye kalanı kadar düşük oranlarda bulacaksınız.ותמצאו מדינות אפריקאיות רבות ברמה נמוכה כמו בשאר העולם.
Afrika ülkesini de dünyanın geriye kalanı kadar düşük oranlarda bulacaksınız.وفي الكثير من الدول الأفريقية نسباً منخفضة مماثلة للنسب الموجودة في بقية العالم
Afrika ülkesini de dünyanın geriye kalanı kadar düşük oranlarda bulacaksınız.世界の他の国々と変わらない感染率の国々が アフリカはひとつ、というのは単純化しすぎです
Akiferlere deniz suyu sızmaya ve geriye kalan kaynakları kirletmeye başlamıştır.A água do mar começou a avançar, poluindo as restantes reservas.
Akiferlere deniz suyu sızmaya ve geriye kalan kaynakları kirletmeye başlamıştır.Det hade till och med börjat sippra in havsvatten som förorenade det återstående grundvattnet.
Akiferlere deniz suyu sızmaya ve geriye kalan kaynakları kirletmeye başlamıştır.Dokonca začala dovnútra prenikať morská voda, ktorá znečisťuje zvyšné zásoby.
Akiferlere deniz suyu sızmaya ve geriye kalan kaynakları kirletmeye başlamıştır.Dovnitř začala pronikat mořská voda a znečišťuje zbývající zásoby.
Akiferlere deniz suyu sızmaya ve geriye kalan kaynakları kirletmeye başlamıştır.Havvandet er rent faktisk begyndt at trænge ind og forurene de resterende forsyninger.
Akiferlere deniz suyu sızmaya ve geriye kalan kaynakları kirletmeye başlamıştır.Însă discuţiile cu privire la devierea unor cantităţi de apă din râul Ebru şi chiar din
Akiferlere deniz suyu sızmaya ve geriye kalan kaynakları kirletmeye başlamıştır.Merivesi on itse asiassa alkanut sekoittua niihin saastuttaen jäljellä olevat vesivarat.
Ama eğer bu sınırı kaldırırsak, geriye kalan tek sınır hayallerimiz olur.Dacă vom elimina aceste limite, ne mai rămîne o singură limită: imaginația noastră.
Ama eğer bu sınırı kaldırırsak, geriye kalan tek sınır hayallerimiz olur.그러나, 만약 우리가 이러한 경계를 제거하면, 단지 남겨진 경계는 우리의 상상력일 뿐입니다.
Ama eğer bu sınırı kaldırırsak, geriye kalan tek sınır hayallerimiz olur.la seule qu'il nous reste est notre imagination.
Ama eğer bu sınırı kaldırırsak, geriye kalan tek sınır hayallerimiz olur.l'unico limite a rimanere è la nostra immaginazione.
Ama eğer bu sınırı kaldırırsak, geriye kalan tek sınır hayallerimiz olur.אבל אם מבטלים את הגבול הזה, הגבול היחידי שנשאר הוא הדמיון שלנו.
Ama eğer bu sınırı kaldırırsak, geriye kalan tek sınır hayallerimiz olur.لكن إن أزلنا هذا الحاجز، الحاجز الوحيد المتبقي هو مخيلتكم.
Ama eğer bu sınırı kaldırırsak, geriye kalan tek sınır hayallerimiz olur.残る壁は 私たちが抱く 想像力の限界だけかもしれません ありがとうございました
Ama kısaca geriye kalanlar her zaman sahip olduğumuzdan borcumuz olanı çıkarttığımızda kalana eşittir. -Aber das was wir immer übrig haben, ist das was uns auch wirklich gehört minus dem, was wir schulden.
Ama kısaca geriye kalanlar her zaman sahip olduğumuzdan borcumuz olanı çıkarttığımızda kalana eşittir. -Co nám zbyde, je vždy, co vlastníme mínus to, co dlužíme.
Ama kısaca geriye kalanlar her zaman sahip olduğumuzdan borcumuz olanı çıkarttığımızda kalana eşittir. -Lo que nos queda es siempre lo que tenemos menos lo que debemos.
Ama kısaca geriye kalanlar her zaman sahip olduğumuzdan borcumuz olanı çıkarttığımızda kalana eşittir. -Quello che rimane è sempre quello che possediamo meno quello che dobbiamo.
Ama kısaca geriye kalanlar her zaman sahip olduğumuzdan borcumuz olanı çıkarttığımızda kalana eşittir. -Tämä on mitä omistajilla on.
Ama kısaca geriye kalanlar her zaman sahip olduğumuzdan borcumuz olanı çıkarttığımızda kalana eşittir. -Zawsze to co nam pozostaje to, to co posiadamy odjąć nasz dług.
Ama kısaca geriye kalanlar her zaman sahip olduğumuzdan borcumuz olanı çıkarttığımızda kalana eşittir. -答えが出ます。 それを所有者が持ちます。
Ama sonra yeniden geriye kalan yüzde doksandokuz kayıtlı mazemelerimizi dinleriz.그러나 나머지 99퍼센트는 녹음된 것을 듣죠.
Ama sonra yeniden geriye kalan yüzde doksandokuz kayıtlı mazemelerimizi dinleriz.Aber wir hören 99 Prozent aller Musik nur als Aufnahme.