Gary Bauer çok gerisinde değil -- ...kısmen evrim ve doğal ayıklanmayla ilgili farklı teorileri var.Таким чином, Гарі Бауер не дуже відстає -- він має трохи відмінні теорії про еволюцію та природний відбір.
Gary Bauer çok gerisinde değil -- ...kısmen evrim ve doğal ayıklanmayla ilgili farklı teorileri var.אז גארי באוור נמצא לא רחוק מאחור, יש לו תיאוריות קצת שונות על אבולוציה וברירה הטבעית.
Gary Bauer çok gerisinde değil -- ...kısmen evrim ve doğal ayıklanmayla ilgili farklı teorileri var.إذاً قاري باور ليس بعيداً في الخلف-- لديه نظريات مختلفة بعض الشيء عن التطور والانتقاء الطبيعي.
Gary Bauer çok gerisinde değil -- ...kısmen evrim ve doğal ayıklanmayla ilgili farklı teorileri var.彼は進化と自然淘汰について 少し違った理論を持っているだけです そのすぐ次はL. ・ロン・ハバード （新興宗教の創始者）です
Gelir düzeyleri AB ortalamasının çok gerisindeydi ve büyüme oranları da değişkendi.A jövedelemszintek messze elmaradtak az EU átlagától, a növekedés üteme változó volt.
Gelir düzeyleri AB ortalamasının çok gerisindeydi ve büyüme oranları da değişkendi.De inkomensniveaus bleven te ver achter op het EU-gemiddelde en de groeicijfers schommelden sterk.
Gelir düzeyleri AB ortalamasının çok gerisindeydi ve büyüme oranları da değişkendi.Indkomstniveauer var alt for meget under EU gennemsnittet og vækstrater var varierende.
Gelir düzeyleri AB ortalamasının çok gerisindeydi ve büyüme oranları da değişkendi.Inkomstnivåerna släpade fortfarande alltför långt efter EU-genomsnittet och tillväxttakten var varierande.
Gelir düzeyleri AB ortalamasının çok gerisindeydi ve büyüme oranları da değişkendi.Nivelurile veniturilor se situau prea jos faţă de media UE şi ratele de creştere erau variabile.
Gelir düzeyleri AB ortalamasının çok gerisindeydi ve büyüme oranları da değişkendi.Poziom dochodów był znacznie niższy niż unijna średnia, a stopę wzrostu cechowała duża zmienność.
Gelir düzeyleri AB ortalamasının çok gerisindeydi ve büyüme oranları da değişkendi.Tulotasot olivat aivan liian alhaiset verrattuna EU:n keskiarvoon, ja kasvuvauhti vaihteli.
Gelir düzeyleri AB ortalamasının çok gerisindeydi ve büyüme oranları da değişkendi.Úroveň příjmů příliš zaostávala za průměrem EU a rychlost růstu byla proměnlivá.
Gelir düzeyleri AB ortalamasının çok gerisindeydi ve büyüme oranları da değişkendi.Úrovne príjmov príliš zaostávali za priemerom EÚ a tempá rastu kolísali.
Gelir düzeyleri AB ortalamasının çok gerisindeydi ve büyüme oranları da değişkendi.Višina dohodka je preveč zaostajala za povprečjem EU, stopnje rasti pa so bile spremenljive.
Gelir düzeyleri AB ortalamasının çok gerisindeydi ve büyüme oranları da değişkendi.Нивата на доходите изоставаха далече зад средните за ЕС, а темповете на растеж бяха променливи.
Görünen o ki, o dans kahramanları kayboldular, pop starların ve müzik videolarının gerisinde kaldılar.És úgy tűnik, hogy ezek a tánchősök eltűntek, valahogy a popsztárok és videóklipek hátterébe szorultak.
Görünen o ki, o dans kahramanları kayboldular, pop starların ve müzik videolarının gerisinde kaldılar.그런데 이제 저들과 같은 춤 영웅들은 사라져 버렸습니다. 팝스타들과 뮤직비디오들의 뒤안길로 밀려나 버렸죠.
Görünen o ki, o dans kahramanları kayboldular, pop starların ve müzik videolarının gerisinde kaldılar.І здається, що мої танцювальні герої зникли, свого роду розчинилися на фоні поп-зірок і кліпів.
Görünen o ki, o dans kahramanları kayboldular, pop starların ve müzik videolarının gerisinde kaldılar.Мне казалось, что мои прежние герои танца исчезли, растворились на фоне поп-звезд и музыкальных клипов.
Görünen o ki, o dans kahramanları kayboldular, pop starların ve müzik videolarının gerisinde kaldılar.ונדמה שהסוג הזה של רקדנים-גיבורים נעלם, הם עברו לרקע של קליפים מוזיקליים, מאחורי כוכבי הפופ.
Görünen o ki, o dans kahramanları kayboldular, pop starların ve müzik videolarının gerisinde kaldılar.ويبدو أن مثل ابطال الرقص هؤلاء اختفوا ، نوعا ما كخلفية لنجوم البوب والموسيقى والفيديو
Görünen o ki, o dans kahramanları kayboldular, pop starların ve müzik videolarının gerisinde kaldılar.すっかりポップスターやミュージックビデオの陰に追いやられて しかし私が目にしたものは 教えてくれました
Kişilikten çok daha anlaşılmaz olan, aklın gerisinde kalan fakat bizim düşünen varlığımız olmayan birşey var.Algo más profundo que la personalidad o detrás de la mente misma, que no es nuestro ser pensante
Kişilikten çok daha anlaşılmaz olan, aklın gerisinde kalan fakat bizim düşünen varlığımız olmayan birşey var.Det finns något djupare än personlighet, eller bakom sinnet självt, som inte är vårt tänkande väsen.
Kişilikten çok daha anlaşılmaz olan, aklın gerisinde kalan fakat bizim düşünen varlığımız olmayan birşey var.Er is iets diepers dan persoonlijkheid - of voorbij de mind zelf - dat niet ons denkend wezen is.
Kişilikten çok daha anlaşılmaz olan, aklın gerisinde kalan fakat bizim düşünen varlığımız olmayan birşey var.Há algo mais profundo do que a personalidade, ou por trás da própria mente, que não é nosso ser pensante.
Orada gerisinde büyük şeyler var.C'era roba grossa allora.
Orada gerisinde büyük şeyler var.Có những thứ to lớn tại thời điểm ấy.
Orada gerisinde büyük şeyler var.Damals waren große Sachen.
Orada gerisinde büyük şeyler var.Der var store ting dengang.
Orada gerisinde büyük şeyler var.Dingen waren groot toen.
Orada gerisinde büyük şeyler var.Ennen oli isoja juttuja.
Orada gerisinde büyük şeyler var.Existau ființe mari pe atunci.
Orada gerisinde büyük şeyler var.Había cosas grandes entonces.
Orada gerisinde büyük şeyler var.Il y avait de grandes choses à l'époque.
Orada gerisinde büyük şeyler var.저 뒤엔 엄청난게 있습니다.
Orada gerisinde büyük şeyler var.Mieliśmy wtedy sporo tego.
Orada gerisinde büyük şeyler var.Υπήρχαν σπουδαία πράγματα τότε.
Orada gerisinde büyük şeyler var.По онова време имаше страхотни неща.
Orada gerisinde büyük şeyler var.Тогда всё было большое.
Orada gerisinde büyük şeyler var.היו אז דברים גדולים.
Orada gerisinde büyük şeyler var.كان هناك أشياء كبيرة في ذلك الوقت.
Orada gerisinde büyük şeyler var.哺乳類に似た爬虫類が 55種確認されました
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.당신이 가지고 있는 신분에 대한 개념은 이미 낡은 것입니다. 앞으로의 새로운 30억명의 사람들에게는 말입니다.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.A nossa noção de identidade já está desatualizada. para esses três mil milhões extra de pessoas.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.E 3 milliárd személy esetében a személyazonosság jelzése már elavult.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.Er idé om identitet är föråldrad, för de extra tre miljarderna människor.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.Je idee van identiteit is dan al achterhaald, voor die drie miljard mensen.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.La vostra concezione d'identità è sorpassata, ok per quegli altri tre milioni di persone
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.Noţiunea de identitate e desuetă deja pentru trei miliarde de oameni.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.Votre notion de l'identité est déjà dépassée, OK, pour ces trois milliards de personnes.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.Vuestra noción de identidad ya está anticuada para esas 3000 millones de personas adicionales.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.Вашата представа за идентичност вече е отживяла, нали така, за тези допълнителни три милиарда души.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.Поверьте, ваше представление об идентификации устарело для следующих трёх миллиардов.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.המושג שלכם על זהות הוא מיושן כבר, אוקיי, לשלושת מיליארדי האנשים הנוספים.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.مفهومكم عن الهوية قديم ، حسنًا، بالنسبة لهذه الثلاثة بلايين الإضافية من الناس.
Sizin kimlik kavramınız şimdiden zamanın gerisinde, tamam, bu diğer 3 milyar kişi için de öyle.これからの30億人には もはや通用しないわけです 変化はこのように起こります
Sonraki projesi Test Drive II'de programın gerisinde kalan ekibe yardım ederek önemli bir rol üstlendi.그는 다음 프로젝트인 '테스트 드라이브 II(Test Drive II)'에서도 중요한 역할을 해서 팀이 계획대로 일을 마칠 수 있도록 도왔습니다
Sonraki projesi Test Drive II'de programın gerisinde kalan ekibe yardım ederek önemli bir rol üstlendi.Pracował też nad Test Drive II, pomagając zespołowi, który spóźniał się z realizacją projektu.
Sonraki projesi Test Drive II'de programın gerisinde kalan ekibe yardım ederek önemli bir rol üstlendi.Významně se podílel na dalším projektu, Test Drive II, kde pomohl týmu, který byl hodně pozadu s termínem.