gerilim ile cümle
gerilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Akışkanlar hariç tüm gerçek akışkanlar yüzey gerilimine karşı direnç gösterirler.Toate fluidele reale sunt vâscoase, cu excepția celor superfluide.
Alçak gerilim veya yüksek gerilim elektrik ile temas kardiyak aritmi veya kalp krizi ile sonuçlanabilir.Contactul cu tensiunea înaltă sau joasă poate produce aritmii cardiace sau stopuri cardiace.
On yıl boyunca gerilim sürdü.Se fierb timp de 10 minute.
Bir hücredeki gerilim genellikle milivolt (mV) olarak ölçülür.Tensiunea unei celule este de obicei măsurată în milivolți (mV), care sunt miimi de volți.
Kondansatörleri sürekli anma gerilimini aşan gerilimlere maruz bırakmayın.Să nu cruți pe cei care se închină idolilor .
Zaten filmin tanıtım sloganı şuydu: "Böylesine meraklı bir gerilim ancak 50 yılda bir görülür!"Sloganul filmului a fost "O aventură realizată în 65 milioane de ani".
Japonların çekilmesiyle komünistler ve milliyetçiler arasındaki gerilim yeniden ortaya çıkar.După război, ostilitățile dintre naționaliști și comuniști au fost reluate.
Ekonomik problemler ayrıca sosyal gerilimlere de eşlik eden bir durumdu.Problemele economice erau însoțite de tensiunile sociale în continuă creștere.
Görünür güç devredeki akım ve gerilimin ürünüdür.Puterea aparentă este produsul dintre curentul și tensiunea electrică a circuitului.
Son Durak (Özgün adı: Final Destination), 2000 yılı ABD yapımı korku-gerilim filmi.Destinație finală (engleză: Final Destination) este un film de groază din 2000.
Bu gerilim ülkeyi milliyetçiler ve komünistler arasında uzun süren Çin İç Savaşı'na sürüklemiştir.După încheierea războiului cu japonezii, a reizbucnit războiul civil chinez dintre naționaliști și comuniști.
Bu ışık daha sonra bu noktadaki gerilim prensibi yönünde her noktayı takip eder.Această suprafață trebuie să fie perpendiculară în orice punct al ei la direcția gravitației.
Kış boyunca Grek ittifakında bazı gerilimler olduğu anlaşılmaktadır.A tél folyamán valószínűleg nézeteltérések voltak a görög szövetségesek között.
Bu yüzden −3 ile +3 volt arasındaki gerilim değerleri RS-232 için geçerli değildir.Értelemszerűen a -3V és +3V közötti tartomány nem érvényes RS-232 szint.
Dabbe (film): Bir korku-gerilim filmi.Műfaja: fantasy horrorfilm.
Buna kohezyon gerilimi de denir.Maga a jelenség pedig a kohézió.
On yıl boyunca gerilim sürdü.Tíz éven keresztül betegeskedett.
Buna ek olarak, çift kırılma sık olarak, üretim sırasında "donmuş" gerilimlere görülmektedir.Minden egyes régió, amelyet meglátogatunk, egy bizonyos időpillanatban van "megfagyva".
Keun Suk'un bir sonraki rolü 2009 yapımı gerilim filmi The Case of Itaewon Homicide'/ Itaewon Cinayeti'ydi.2009-ben először alakított negatív szereplőt a The Case of Itaewon Homicide című krimiben.
Öte yandan grup içindeki gerilim tırmanıyordu.A másik oldalon viszont, micsoda kórust csináltál!
Gerilim regülasyonu özelliği bulunmadığından dolayı günümüz şartlarına uygun bir ürün değildir.Teljes értékű tagságot a szabályzatok aktuális állapota miatt nem biztosítottak.
Gemilerin elektriği 110 Volt gerilimde toplam 260 kW enerji üreten dört turbojeneratörden sağlanıyordu.Négy turbógenerátoruk 260 kW 110 voltos áramot volt képes előállítani.
Gerilim tırmanırken Almanya daha saldırgan bir diplomasi izlemeye başladı.A növekvő feszültségek miatt a németek agresszívabb diplomáciába kezdtek.
Aleksandr's Price, 2013 yapımı ABD-İspanyol psikolojik gerilim filmi.Az Aleksandr’s Price egy 2013-as amerikai független pszichológiai drámafilm.
Gerilim kan dökülmeden sona erdi.Farukszijár szégyenletes és véres véget ért.
Gerilim, sadece küçük balıkları öldürürken, ayrıca bir insanı da ölümcül olarak yaralayabilecek durumdadır.Erőszakkal elpusztíthatók, de ha egy állat meghal, az emberre is tragikus sors vár.
Kusursuz Cinayet 1998 ABD yapımı gerilim filmidir.Tökéletes gyilkosság (A Perfect Murder) 1998.
İki ülke arasındaki bir diğer gerilim dönemi de 1968 yılındaki Prag Baharı ile yaşandı.Itt érték a prágai tavasz eseményei 1968-ban.
En çok satan gerilim yazarlarından biridir.A legsokoldalúbb magyar írók egyike.
Çok satan gerilim hikâyeleri yazarı Alan Wake, iki yıldır yazar tıkanıklığı ile boğuşmaktadır.Alan Wake egy sikeres pszicho-triller író, aki már két éve alkotói válságtól szenved.
Yani gerilim farkı hâlâ DC kaynağın gerilimine eşittir.Ezután a porlasztás mechanizmusa megegyezik a DC porlasztáséval.
The Ghost Writer, Roman Polanski'nin yönettiği 2010 yapımı politik gerilim filmi.The Ghost Writer on Roman Polańskin ohjaama poliittinen trilleri vuodelta 2010.
Hemlock Grove bir orijinal Netflix korku-gerilim dizisidir.Hemlock Grove on yhdysvaltalainen kauhutrilleri, jonka on tuottanut Netflix.
Tepenin Gözleri 2, (Özgün adı: The Hills Have Eyes 2) 2007 yılı ABD yapımı korku-gerilim filmi.The Hills Have Eyes 2 on vuonna 2007 julkaistu kauhuelokuva.
İki parti arasındaki gerilim, 1994 yılında silahlı çatışmalara ve iç savaşa neden oldu.Jännitteet johtivat kuitenkin aseellisiin taisteluihin 1994.
Marathon Man, roman, Amerikalı romancı William Goldman'ın 1974 tarihli gerilim romanı.Marathon Man), William Goldmanin romaani vuodelta 1974 Maratoonari (engl.
Pim tipi yalıtkanları yaklaşık 60.000 volt gerilimin üzerinde yetersizdi.PET-muovipulloilla on 60 000 voltin läpilyöntikestokyky.
Hannibal NBC kanalında yayınlanan Bryan Fuller tarafından geliştirilen bir Amerikan gerilim dizisidir.Hannibal on yhdysvaltalainen psykologinen jännityssarja, jonka on kehittänyt Bryan Fuller.
Mühendisler bunu geminin fazla ağırlıktan ve gerilimden dolayı meydana geldiğini ileri sürmüşlerdir.Sen soutaminen on kuitenkin hankalampaa veneen suuremman leveyden ja painon takia.
Dabbe (film): Bir korku-gerilim filmi.Suu oli kuin kauhuelokuvasta!
Adada gerilim yükseliyordu.Saarela kasvoi Ylöjärvellä.
Camlı kondansatör: Yüksek gerilimde kullanılır ve pahalıdır.Stainer-viuluja arvostetaan korkealle, ja ne ovat kalliita.
(Yalıtkan maddelere bir gerilim uygulandığında akımın geçmesine izin vermezler.)(Esimerkiksi rattijuopumus luvattoman poistumisen yhteydessä.)
Gemilerin elektriği 110 Volt gerilimde toplam 260 kW enerji üreten dört turbojeneratörden sağlanıyordu.Lisäksi aluksilla oli kaksi 68 kilowatin 110 voltin turbogeneraattoria.
Bu olaydan sonra HSYK gerilimi yaşandı.Sen jälkeen siellä järjestettiin tapahtumia satunnaisesti.
Mr.Robot, Sam Esmail tarafından kaleme alınmış Amerikan psikolojik gerilim-dram televizyon dizisi.Mr. Robot on yhdysvaltalainen jännitysdraamasarja, jonka on luonut Sam Esmail.
Fakat, bu gerilimi daha da arttırdı.Se aiheutti silloinkin pahennusta.
M - Bir Şehir Katilini Arıyor 1931 Almanya yapımı psikolojik gerilim filmidir.Fritz Lang ohjasi kuuluisan rikoselokuvan M – kaupunki etsii murhaajaa vuonna 1931.
2004-2005 senesinde ise aralarındaki en gerilim dolu maç oynandı.Kaudella 2004–2005 hän oli kokonaiskilpailussa toinen.
Akım ve gerilim dalga formlarındaki anlık fark yüklerde enerjiye dönüşür.Hapen ja rikin ominaisuuksien tiedetään muuttuvan korkeissa paineissa.
Alçak gerilim veya yüksek gerilim elektrik ile temas kardiyak aritmi veya kalp krizi ile sonuçlanabilir.Η επαφή με ηλεκτρισμό χαμηλής ή υψηλής τάσης μπορεί να προκαλέσει καρδιακές αρρυθμίες ή καρδιακή προσβολή.
Gerilim şiddetle sürüyor.Αισθητή είναι η βία.
Fakat, bu gerilimi daha da arttırdı.Εντούτοις αυτό μόνο περισσότερα βάσανα του έφερε.
Şu ana kadar okuduğum en gerilimli bölümdü.Αυτό είναι το αναπαυτικότερο κρεβάτι που κοιμήθηκα ποτέ.
Bu 1.4 voltluk bir gerilim sağladı.Αυτά δίνουν την αξιοσημείωτη 1,4-προσθήκη.
Birçok romantik kitap yazdıktan sonra gerilim türünde eserler vermeye başladı.Αφού εξέδωσε αρκετά βιβλία, άρχισε τα ταξίδια του.
Baz ucu ise toprağa veya bir gerilim kaynağına bağlanır.Αποδίδει την προέλευση σε άλλο αναγνωρίσιμο πρόσωπο ή πηγή.
Jean Edith Camilla Läckberg Eriksson (30 Ağustos 1974) İsveçli suç-gerilim yazarıdır.Jean Edith Camilla Läckberg Eriksson (født 30. august 1974 i Fjällbacka) er en svensk forfatter.
M - Bir Şehir Katilini Arıyor 1931 Almanya yapımı psikolojik gerilim filmidir.M med undertitlen - Eine Stadt sucht einen Mörder er en tysk krimifilm fra 1931.
Gerilim tırmanırken Almanya daha saldırgan bir diplomasi izlemeye başladı.Med voksende spænding skiftede Tyskland til aggressivt diplomati.