gerilim ile cümle

gerilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kaynak gerilimi 0 volttan başlayarak yavaş yavaş arttırılır.ونبدأ بتغيير جهد المصب Vd بالتدريج ابتداء من الصفر .
Bu yoğunlaşma neticesinde karakterin fiziksel eylemleri ile birlikte gerilimin şiddeti de artar.والدافع إلى الضرب يصاحبه هذا الشعور الذاتي بالقوة.
The Ghost Writer, Roman Polanski'nin yönettiği 2010 yapımı politik gerilim filmi.فيلم أنتج عام 2010 لرومان بولانسكي وعنوانه "الكاتب الخفي".
Filmlerinde gerilim, cinayet, tutku, psikolojik rahatsızlıklar gibi temaları işler.تدور موضوعات أفلامه حول التشويق والجريمة والهوس والاضطرابات النفسية.
Miller filmi bir "korku filmi, aile draması ve psikolojik gerilim" olarak tanımlamıştır.Miller descreveu sua história como "um filme de terror, um drama familiar e um thriller psicológico".
Elimizde muhtemelen bir gerilim kaynağı olacaktır.Podem ter origem uracal.
Her 3 gerilimden birer pin hotplugging için kullanılır.Para cada uma das três tensões, um dos três pinos é usado para hotplugging.
Rosemary'nin Bebeği, (İngilizce:Rosemary's Baby), Ira Levin tarafından 1967'de yazılmış bir gerilim romanıdır.Rosemary's Baby (em português, O Bebê de Rosemary) é um romance de terror escrito por Ira Levin.
Tüplerdeki gerilim belirli bir limite ulaşırsa, lastik gibi bükülür ve Güneş'in yüzeyinde patlar.Se a tensão nos tubos atinge um certo limite, eles se torcem e perfuram a superfície do Sol.
İki ülke arasındaki bir diğer gerilim dönemi de 1968 yılındaki Prag Baharı ile yaşandı.Um exemplo importante de tal ameaça se materializar é a interrupção da Primavera de Praga em 1968.
+1 (diğer adıyla Plus One), 2013 yapımı ABD gerilim filmi.1+1 (em ucraniano: Один плюс один) é uma rede de televisão ucraniana.
Gerilim şiddetle sürüyor.Agia com violência.
Her zaman, bu elektronu uyaracak bir yeterli gerilim vardır(delinme gerilimi).É muito comum encontrar este tipo de aviso em mensagens eletrônicas (e-mails).
Mr.Robot, Sam Esmail tarafından kaleme alınmış Amerikan psikolojik gerilim-dram televizyon dizisi.Mr. Robot é uma série de televisão americana de suspense e drama criada por Sam Esmail.
Japonların çekilmesiyle komünistler ve milliyetçiler arasındaki gerilim yeniden ortaya çıkar.Depois da rendição do Japão, foram reiniciados os combates entre o KMT e os comunistas.
Romantik dram, romantik komedi, chick flick ve romantik gerilim gibi alttürleri vardır.Gêneros Chick lit, Romance, Comédia Romântica e Ficção.
Dabbe (film): Bir korku-gerilim filmi.É um filme muito assustador ...
Vanilla Sky, 2001 çıkışlı ABD yapımı psikolojik gerilim filmidir.Vanilla Sky - Vanilla Sky é um filme estadunidense de 2001.
Bu gelişmeler de bölgedeki gerilimi iyice arttırdı.Isso, sem dúvida aumentou o potencial defensivo do local.
Çok satan gerilim hikâyeleri yazarı Alan Wake, iki yıldır yazar tıkanıklığı ile boğuşmaktadır.Alan Wake, um escritor de bestsellers, não conseguia escrever nada há dois anos.
Gerilim genişlemeyi, ya da uzaklıkta artışı üretir.Ou estouraria o progressismo, ou estouraríamos nós.
SEDİR : Gerilimleri yatıştırır.O conselho é: calma na implantação.
Ronin, 1998 yılında çekilen, John Frankenheimer'ın yönettiği macera-gerilim filmi.Ronin é um filme de ação de 1998 dirigido por John Frankenheimer.
1990'lı yıllar boyunca, Andersen Consulting ve Arthur Andersen arasında giderek artan bir gerilim vardı.Gedurende de jaren 90 groeide de spanning tussen Andersen Consulting en Arthur Andersen.
Dolayısıyla iki faz arasındaki bileşke gerilimi 280 volt olur.De spanning tussen beide fasedraden bedraagt daarmee dus 240 volt.
Tepenin Gözleri 2, (Özgün adı: The Hills Have Eyes 2) 2007 yılı ABD yapımı korku-gerilim filmi.The Hills Have Eyes 2 is een Amerikaanse horrorfilm uit 2007.
The Andromeda Strain, (roman), Michael Crichton'ın 1969 tarihli tekno gerilim romanı.The Andromeda Strain is een roman van Michael Crichton uit 1969.
+1 (diğer adıyla Plus One), 2013 yapımı ABD gerilim filmi.+1 (ook bekend als plus one) is een Amerikaanse sciencefictionthriller uit 2013.
Gerilim, iletim için 22.000 Volt'a çıkarıldı.De spanning op het prikkeldraad was 2.000 volt.
Bu sabit gerilim çalışma (zener) gerilimidir.Dit is het formaat van een (gewone) buizerd.
Avrupa’da ise sekonder gerilim yaklaşık 1mil(1.6 km) taşınabilmektedir.Uniek in Europa is dat er een rechte baan van 1,5 km lang is.
Buna kohezyon gerilimi de denir.Cohesie betekent in het algemeen samenhang.
Elysium, 2013 ABD yapımı yönetmenliğini Neill Blomkamp'ın yaptığı bilgim kurgu, aksiyon ve gerilim filmidir.Elysium is een Amerikaanse sciencefiction-actiefilm uit 2013, geregisseerd door Neill Blomkamp.
Alternatif akımın gerilimi bilindiği gibi transformatörlerle arttırılabilir veya azaltılabilir.Met behulp van een transformator kan wisselspanning omhoog of omlaag getransformeerd worden.
Suriye İç Savaşı'nın başlaması ile birlikte iki ülke arasında siyasi gerilim yaşanmaya başlanmıştır.Maar sinds het begin van de Syrische burgeroorlog hebben de twee landen ruzie met elkaar.
M - Bir Şehir Katilini Arıyor 1931 Almanya yapımı psikolojik gerilim filmidir.Lorre heeft steeds beweerd dat M – Eine Stadt sucht einen Mörder uit 1931 zijn filmdebuut was.
Konut kullanımı için tasarlanmış daha küçük eviricler için çıkış gerilimi genellikle 240 VAC'dir.Frequentieregelaars voor kleinere vermogens worden meestal gevoed door een netspanning van 230Vac.
Bu kez polisiye bir gerilim hikayesi denedik.Deze keer was er sprake van een spleeteruptie.
Gerilim kan dökülmeden sona erdi.Een koelbloedig einde.
Jack Reacher: Asla Geri Dönme (orijinal hali: Jack Reacher: Never Go Back) Amerikan aksiyon gerilim filmi.Jack Reacher: Never Go Back is een Amerikaanse actie-misdaadfilm uit 2016 onder regie van Edward Zwick.
Bu dalgalı bir gerilimdir.Dit is een dunne stroop.
Jurassic Park, 1993 ABD yapımı, yönetmenliğini Steven Spielberg'in yaptığı gerilim-macera filmi.Jurassic Park is een Amerikaanse film uit 1993 van regisseur Steven Spielberg.
Gerilim türündeki film oldukça iyi bir gişe hasılatı yapmıştır.Het toevoegen van geluid aan films betekende een behoorlijke omslag.
Gerilim dolu bir kovalamaca yaşanır.Een spannende achtervolging volgt.
Mr.Robot, Sam Esmail tarafından kaleme alınmış Amerikan psikolojik gerilim-dram televizyon dizisi.Mr. Robot is een Amerikaanse televisieserie uit 2015 bedacht door Sam Esmail.
Gerilim şiddetle sürüyor.Onze relatie werkt verstikkend.
On yıl boyunca gerilim sürdü.Ze bleef decennialang doorregeren.
Kondansatörleri sürekli anma gerilimini aşan gerilimlere maruz bırakmayın.Let op dat u niet de kersenbuikjes per se hoeft te ruilen.
JFK, Oliver Stone'ın yönettiği 1991 Amerikan komplo gerilim filmidir.JFK is een Amerikaanse samenzweringsthriller uit 1991 onder regie van Oliver Stone.
Birçok elektrik enerjisi kaynağı gerilim kaynağı olarak modellendirilir.Veel ontwikkelingslanden zien fossiele energie als motor om uit de armoede te komen.
Buna kohezyon gerilimi de denir.Warunek spójności przedstawić można następująco.
Kapalı bir göz (çevre, loop, ilmek) içerisindeki toplam gerilim düşümü sıfırdır.Znaczenie użytych znaków jest na ogół (patrz poniżej) pomijane.
Bu kez polisiye bir gerilim hikayesi denedik.Tym razem jego ofiary zgłosiły sprawę policji.
Rosemary'nin Bebeği, (İngilizce:Rosemary's Baby), Ira Levin tarafından 1967'de yazılmış bir gerilim romanıdır.Dziecko Rosemary (ang. Rosemary's Baby) – powieść grozy autorstwa Iry Levina z 1967 roku.
1947 ve 1948 yılları arasında, Yafa ve Tel Aviv sınır hatları arasında gerilimler yaşandı.Na przełomie 1947 i 1948 nieustannie rosło napięcie na granicy pomiędzy Tel Awiwem a Jafą.
Gemilerin elektriği 110 Volt gerilimde toplam 260 kW enerji üreten dört turbojeneratörden sağlanıyordu.Energię elektryczną dla instalacji o napięciu 110 V dostarczały cztery turbogeneratory o łącznej mocy 260 kW.
Bu olaydan sonra HSYK gerilimi yaşandı.Po tym wydarzeniu osiwiał.
19ncu yüzyıl sonunda hala işsizlik büyük gerilime neden oluyor.Jednak pod koniec XIX wieku bezrobocie spowodowało kryzys.
Ronin, 1998 yılında çekilen, John Frankenheimer'ın yönettiği macera-gerilim filmi.Ronin – film z 1998 roku w reżyserii Johna Frankenheimera.
Gerilim tarzı seyirciyi bazı ruh hallerine girmeye teşvik eder.Twórcy teatru dążyli do wciągnięcia widowni w akcję sceniczną.

İlgili Sayfalar