Tekrar geri başlamamak üzere sigara içmeyi bırakacağım.I will quit smoking for good.
Yaz tatili sırasında köyüme geri döndüm.I went back to my village during the summer vacation.
Benim önerim konferansta geri çevrildi.My proposal was turned down in the conference.
Ben geri gidiyorum.I'm not going back.
Ben şikâyet ettim fakat onlar bu kazağı geri almayı reddetti.I complained, but they refused to take this sweater back.
Anahtarı unuttum ve onun için geri gittim.I forgot the key and went back for it.
Onu özel nedenlerle geri çevirdi.I refused it for private reasons.
Geride kalmak yerine terk etmeyi seçtim.I chose to leave instead of staying behind.
Çantamı geride bıraktım.I left my purse behind.
Zamanın gerisinde kalmayayım diye her gün gazete okumayı bir alışkanlık haline getirdim.I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
Emanet aldığım bıçağı geri verdim.I returned the knife which I had borrowed.
Ben kayboldum ve otele geri dönüş yolumu bulmada zor bir zaman geçirdim.I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
Kaybolup da otele geri dönmeye çalışırken epey zorlandım.I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
Ondan parayı geri aldım.I got the money back from him.
Ona derhal geri gelmesini tavsiye ettim.I advised him to come back at once.
Ondan geri kalmamak için çok çalışmalıyım.I must study hard in order to keep up with him.
Onu durdurmaya çalıştım, ama beni geride bıraktı.I tried to stop him, but he left me behind.
Hasta olduğum için daveti geri çevirmek zorunda kaldım.I had to decline the invitation because I was ill.
Kitabı rafına geri koydum.I returned the book to its shelf.
Yarın Kanada'ya geri geleceğim.I will come back to Canada tomorrow.
Yarın Japonya'ya geri geleceğim.I'll come back to Japan tomorrow.
Geri geleceğim.I'll come back.
Biz onun haberi olmadan onu geri almayı başardık.We managed to get it back without her knowing.
Acil bir telgraf onu Tokyo'ya aceleyle geri getirdi.An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
Kazanın ardından polis kalabalığa geri durmasını söyledi.After the accident, the police told the crowd to keep back.
Eşyalarınızı geride bırakmayın.Don't leave your things behind.
Saat on dakika geri kalmış.The clock is ten minutes slow.
Saatim geri kaldığı için özel ekspresi kaçırdım.As my watch was slow, I missed the special express.
Saatimi ayarlamalıyım. Geri kalmış.I must adjust my watch. It's slow.
Jiro New York'tan henüz geri gelmedi.Jiro has not come back from New York yet.
Eşyanı geride bırakma.Don't leave your stuff behind.
Daha genç günlerimize geri dönüş yoktur.There is no returning to our younger days.
Geri adım atsan iyi olur.You'd better back off.
Ben yataktan kalktım ve iyi bir gerindim.I got out of bed and had a good stretch.
Kısaca söylemek gerekirse, o, onun önerisini geri çevirdi.To put it briefly, she turned down his proposal.
Geri alıyorum.I take it back.
Aktris, sahne üzerinde geriye düştü.The actress fell backward over the stage.
Biz biraz geri gitsek iyi olur.We'd better go back a little.
Küçük kız babasının kollarında eve geri götürüldü.The little girl was carried back home in her father's arms.
Çocuk hayata geri döndü.The boy came back to life.
Patronumuz önerimizi geri çevirdi.Our boss turned down our proposal.
Patronum önerisini geri çevirdi.My boss turned down his proposal.
Gece yarısından önce geri dön yoksa kapılar yüzüne kapanmış olacak.Get back before midnight, or you will be locked out.
Bence herkes biraz pişmanlık ile kendi çocukluğuna geri bakar.I think everyone looks back on their childhood with some regret.
Hayatımda geriye baktığımda, ben ne kadar çok zamanı boşa harcadığımın farkındayım.When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
O, kitabı kütüphaneye geri götürdü.She took the book back to the library.
Benim diş ağrısı birkaç saat içinde geri döndü.My toothache returned in a few hours.
Dünya ekonomisi şimdi gerileme döneminde.The world economy is in recession now.
Keşke bir zamanlar sahip olduğum tonu ve atikliği geri alabilsem.I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
Barış birlikleri sakinliği geri getirmek için taşındı.Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
Büyükbabam hayatının geriye kalan kısmını sakin bir şekilde yaşamak istiyor.My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
Taro'nun acelesi vardı ve cüzdanını geride bıraktı.Taro was in a hurry and left his wallet behind.
Bu kazağı geri getireceğim çünkü o çok büyük.I am going to return this sweater because it's too big.
Büyükelçi Varşova'dan geri çağrıldı.The ambassador was recalled from Warsaw.
Üçüncü derse geri dönelim.Let's turn back to the third lesson.
Eğer biri ararsa, 01:00 de geri döneceğimi söyle.If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Biri onun şemsiyesini geride bıraktı.Somebody left his umbrella behind.
Bir depremde, yer yukarı ve aşağı ya da geriye ve ileriye sallanabilir.In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
Naoko Japonya'ya geri döndü.Naoko came back to Japan.
Su seti seli geri tuttu.The levee kept the floodwater back.