Sağlık kontrolünden geçeceğim ve gerisine bakacağız.からだ張ります いろいろな健康法をからはりモニターに検証してもらう。
Cephe gerisinde dahi güvenli bir bölge kalmamıştır.屋外にはどこにも安全な場所はない。
Besinin gerisin geriye gelmesini de son kısımdaki kapakçıklar (valvula cardica) önler.主に手足の長さをネタにする（される）最終巻では最終回の扉絵にのみ登場した。
"Darbe yapmaya geldiler, darbeyi yediler, gerisin geri gittiler.ダウンを奪うもダウンを奪い返されKO負け。
Gözlerinin gerisinde büyük bir belirgin leke vardır.眼の後方には大きな噴水孔がある。
Gerisini konuşalım.” notunu paylaştı.共をするか」と台詞を残し去った。
Ertesi gün 5000'de, Nurmi'nin 0,2 saniye gerisinde ikinci olmuştu.最後のものはその後2か月間にマグニチュード 0.5 から 2.4 の余震が13回あった。
1978 yılında işlediği bir cinayetten yakalandı ve gerisi geldi.1978年に誘拐され殺害された。
Fransa'nın işgalinin ilk aşamalarında yedek birlik olarak cephe gerisinde bekletilmekteydi.突撃隊最初の任務はフランスでの前線守備だった。
Ayrıca cephe gerisinde tam anlamıyla hava üstünlüğü sağlanmalıdır.ただし一方で、前後方向の空力性能を優先したために横風に弱いという評価もある。
Olaylar cephe gerisini de etkileyecek şekilde büyür.ディレクティブによってはその後の段落にも影響を与える。
Jakobenlerle kıyasıya bir güç savaşı vermişlerdir mecliste ancak genelde onların gerisinde kalmışlardır.肉弾戦ではマスクに勝るが、大抵は彼にやり込められる。
"Darbe yapmaya geldiler, darbeyi yediler, gerisin geri gittiler.因有理有據，楊賜得以平反，下屬們又回到楊賜身邊，童恢卻離開。
Sıvının yarısı ilk 8 saatte, gerisi ise sonraki 16 saatte verilmelidir.输液药物的一半要在前八小时之内输完，而剩下的药物则要在随后的16小时内输完。
El bombasıyla, savaş meydanında ya da düşman hattı gerisinde 1 ila 3 tdüşman tankı imha edenler.在战场上或敌后使用手榴弹摧毁敌军一至三架坦克。
Son savunma hattı cephe hattının 15 – 25 km. gerisinde, Wotan Hattıydı.最後一道防線是“沃坦”線，在前線背後10至15英里。
Dağların gerisi yoktur.市內沒有山丘。
Gözlerinin gerisinde büyük bir belirgin leke vardır.在眼睛後是大的下顳孔。
Bölük, Alman hattının gerisinde konulanmış durumdaydı.该分舰队位居德国战列线的后方。
İkinci savunma kuşağı, dış savunma kuşağının 10 km. gerisinde ve en önemli yönleri örtecek şekilde düzenlendi.第2防禦區，位於外防禦區後面約10公里和掩護最重要的方向，它由一系列發射點與壕溝組成。
Spor'un 8 puan gerisinde, 2. sırada tamamlamıştır.目前的全勤關卡，第8回移至第二舞台。
M. leucurus'un yüz çizgileri gözün gerisinde daralır ve kulakların ötesine kadar uzanır.米格魯的耳朵規定不能長過鼻頭，且耳朵下緣是圓且寬。
Bununla birlikte, Hindistan'ın tarımsal üretimi, olası gücünün çok gerisinde kalmaktadır.尽管如此，国家的生产能力仍然滞后。
Gerisi ormanlıktır.餘下的則是林地。
Sezonun gerisi de gergin geçti.赛场气氛顿时变得紧张起来。
Gerisindeki mevlevihane avlusunda kare planlı bir deposu vardır.在它的底盤後部有一個敞口的戰鬥室。
Ertesi gün 5000'de, Nurmi'nin 0,2 saniye gerisinde ikinci olmuştu.隆慶五年，登進士第三甲第二百零二名。
Ama gerisini getirmekte zorlandı.그래서 그는 다른 사람을 끌어들이기로 했다.
Sezonun gerisi de gergin geçti.시즌 후 신경현을 이어 주장이 됐다.
Gerisi zaten kontrolünde!작중엔 이미 고인.
Sağlık kontrolünden geçeceğim ve gerisine bakacağız.이사실을 이중환의 택리지를 통해서 확인해보자.
Ama isterse bir ok gibi hızlı kaçarak gerisinde bırakırdı onları.하고 퉁명스럽게 내뱉고는 도망치듯 그 자리를 피해버렸다.
Dağların gerisi yoktur.רק ההר נשאר.
Ama gerisini getirmekte zorlandı.מי שמוטלת עליו חובה להשיג היתר.
Motorlar, savaş hattının gerisine çekilmesini sağlayacak kadar çalışmaya devam etti.הטייסים הגבירו את כוח המנועים על מנת להפסיק את ההנמכה.
Sezonun gerisi de gergin geçti.יתר על כן העימות נמשך גם בעונה הגשומה.
Ön tarafı düzlük olup gerisi daglıktır.Гледано отпред и отстрани е напълно право.
Gerisi Truva Savaşı tarihidir.Историческа реалност ли е Троянската война?
Yaklaşık 3.500 top, Alman 6. Ordusu sol gerisine, Rumen 3. Ordusu cephesine ateş açtı.Oko 3500 topova otvorilo je vatru na Treću rumunjsku armiju, na sjevernom boku njemačke Šeste armije.
Kıyı gerisinde lagün gölleri, bataklıklar bulunur.Kao i drugdje na jadranskoj obali, nazočni su gušteri.
Ama isterse bir ok gibi hızlı kaçarak gerisinde bırakırdı onları.Odnosno, misli se na to da kad bi bili u opasnosti, pokušali bi što brže pobjeći.
Şimdi belki de Ferrari ve McLaren'in sadece bir adım gerisindeyiz ve bu gerçekten müthiş.Výkonovo bol tím za Ferrari a McLarenom, no pred ostatnými tímami.
Ama bu kez ekran önünde değil, mikrofon gerisinde...Výstup sa tentokrát berie nie z kolektora, ale z emitora.
Gerişler, Bolu ilinin Göynük ilçesine bağlı bir köydür.Sú to dedinské zábavy pod holým nebom.
Gerisi yok.A nik iný.
Bütün kötülük, burada cephe gerisinde bir kez daha açıkça görülüyordu.O deň neskôr sa pokus zopakoval na inom úseku frontu.
Araba kısa süre sonra bulunsa da hırsız gerisinde bir kanıt bırakmadığı için yakalanamadı.Hráč je neskôr paradoxne prepustený práve preto, že nemá žiadne auto v čase zatknutia.
Bunlardan dördü yer altında, gerisi yer üstündedir.Štyri z chrámov sú osové, štyri ďalšie sú umiestnenie medzi ne.
Dağların gerisi yoktur.Predalpskega gorovja ni.
Gerisi yok.Ostalo ni nič.
Gerisinin ise tekrar gözden geçirilmesi gerektiğini belirtti.Odločil se je, da ga bo še enkrat pregledal.
Gerisi Truva Savaşı tarihidir.Troja naj bi bila prizorišče trojanske vojne.
602 itibarıyla, başarılı Bizans seferleri Avarları ve Slavları Tuna'nın gerisine itti.Do leta 602 je z nizom uspešnih vojnih pohodov potisnil Avare in Slovane nazaj preko Donave.
Dağların gerisi yoktur.Didelių kalnų nėra.
Şampiyonayı lider Earl Bamber’ın 59 puan gerisinde 231 puanla üçüncü sırada tamamladı.Čempionatą užbaigė trečioje vietoje su 231 tašku, nuo čempiono Earl Bamber atsilikęs 59 taškais.
Gerisinin üzerine yapışık Gençlerbirliği rozeti bulunur.Paūgėjusius jauniklius patelė nešioja ant nugaros.
Aynı zamanda alıcı takım da topun konulduğu çizginin 10 yarda gerisinde durmalıdır.Žeminimą praleidusi komanda realizacijos metu turi būti prie savo 10-ies metrų linijos.
Buna karşın savaş başladığında Yunan donanması hala planların gerisindeydi.Sellele vaatamata oli Kreeka laevastik sõja puhkedes kaugel valmidusest.
Ancak zaman geçtikçe dedektifler soyguncuların hep bir adım gerisinde kaldıklarını fark ederler.Mida nad aga ei tea, on, et just see, mida vargad otsivad, asubki paanikatoas.
Dağların gerisi yoktur.Leidub ka mägesid.