geri dönmek ile cümle
geri dönmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.A maioria não quer regressar ao campo, mas não têm um sentimento de pertença.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.De fleste af dem vil ikke tilbage til landet, men de har ikke følelsen af at høre til.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.De meesten willen niet terug naar het platteland, maar ze voelen zich nergens thuis.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Die meisten von ihnen wollen nicht wieder aufs Land zurück, aber sie gehören nicht dazu.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Kebanyakan dari mereka tidak mau kembali ke desa, namun mereka tidak punya rasa memiliki.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.그들 대부분이 시골지역으로 돌아가기 싫어하지만, 도시에서의 소속감 또한 가지고 있지 않습니다
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.La maggior parte di loro non vuole ritornare fuori città, ma non hanno il senso di appartenenza.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.La mayoría no quiere volver al campo, no tienen el sentido de pertenencia.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.La plupart d'entre eux ne veulent pas revenir à la campagne, mais ils n'ont pas le sentiment d'appartenance.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Majoritatea nu vor să se întoarcă la ţară, dar nu au nici sentimentul de apartenenţă.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Phần lớn không muốn quay lại miền quê, nhưng họ không có cảm giác thuộc về thành thị.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Useimmat heistä eivät halua mennä takaisin maaseudulle, mutta he eivät tunne kuuluvansa mihinkään.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Väčšina z nich sa nechce vrátiť na vidiek, ale necítia, že by sem patrili.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Večina jih ne želi nazaj na deželo, vseeno pa nimajo občutka pripadanja.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Většina z nich se nechce vrátit na venkov, ale jinak nemají pocit, že někam patří.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Większość z nich nie chce wracać na wieś, ale nie odczuwają oni przywiązania do miasta.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Οι περισσότεροι δεν επιθυμούν να επιστρέψουν στα χωριά, αλλά δεν έχουν το αίσθημα οτι ανήκουν (στην πόλη).
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Більшість з них не хоче повертатися в села, але вони не мають й почуття приналежності.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Большинство из них не хотят возвращаться, но и в городе они чувствуют себя неуютно.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Повечето от тях не искат да се върнат обратно в провинцията, но те нямат чувство за принадлежност.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.רובם לא מעונינים לחזור לכפר, אבל אין להם תחושת שייכות.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.معظمهم لا يريدون العودة الى الريف، ولكن ليس لديهم الشعور بالانتماء.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.一方で都会に帰属意識を持ちません 労働時間は長く
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.距地大多數都唔想返鄉下， 不過他們又無城市歸屬感。
Eminim ki, doğdukları yere... ...geri dönmek istiyorlar.Estou certo de que eles querem voltar... para casa.
Eminim ki, doğdukları yere... ...geri dönmek istiyorlar.Ik weet zeker dat ze terug willen gaan... naar hun geboorteplaats.
Eminim ki, doğdukları yere... ...geri dönmek istiyorlar.Je suis sûr qu'ils veulent retourner... sur leur lieu de naissance.
Eminim ki, doğdukları yere... ...geri dönmek istiyorlar.Nazaj hočejo, v svoj rojstni kraj.
Eminim ki, doğdukları yere... ...geri dönmek istiyorlar.Seguro que quieren volver... a su lugar de nacimiento.
Eminim ki, doğdukları yere... ...geri dönmek istiyorlar.Sono sicuro che vogliono tornare... nel posto dove sono nati.
Eminim ki, doğdukları yere... ...geri dönmek istiyorlar.Sunt sigur că vor să se întoarcă înapoi... ... în locul lor natal.
Eminim ki, doğdukları yere... ...geri dönmek istiyorlar.Είμαι σίγουρος ότι θέλουν να επιστρέψουν... στον τόπο όπου γεννήθηκαν.
Eminim ki, doğdukları yere... ...geri dönmek istiyorlar.Уверен, что они хотят вернуться... туда, где родились.
Eminim ki, doğdukları yere... ...geri dönmek istiyorlar...أنا متأكد من أنهم يريدون العودة إلى مكان ولادتهم
Eskiyi anımsıyor ve eksi yaşantımıza geri dönmek istiyoruz.On pense à beaucoup de choses... Il faut tout refaire.
Eskiyi anımsıyor ve eksi yaşantımıza geri dönmek istiyoruz.Pensamos en todo... en hacer todo de nuevo.
Eskiyi anımsıyor ve eksi yaşantımıza geri dönmek istiyoruz.Pensiamo a tutto... per rifare tutto di nuovo.
Fakat oluşan büyük konsantrasyon farkından ötürü de hidrojen protonları stromaya geri dönmek istiyor.Kemudian proton hidrogen ingin kembali.
Fakat oluşan büyük konsantrasyon farkından ötürü de hidrojen protonları stromaya geri dönmek istiyor.그리고, 수소 양성자는 다시 돌아가고 싶어하는 데요
Fakat oluşan büyük konsantrasyon farkından ötürü de hidrojen protonları stromaya geri dönmek istiyor.Luego los protones de hidrógeno desean volver.
Fakat oluşan büyük konsantrasyon farkından ötürü de hidrojen protonları stromaya geri dönmek istiyor.Potem protony chcą wrócić z powrotem.
Fakat oluşan büyük konsantrasyon farkından ötürü de hidrojen protonları stromaya geri dönmek istiyor.Vodíkové protony se pak snaží dostat zpět.
Fakat oluşan büyük konsantrasyon farkından ötürü de hidrojen protonları stromaya geri dönmek istiyor.Протони водню хочуть повернутися до строми.
Fakat oluşan büyük konsantrasyon farkından ötürü de hidrojen protonları stromaya geri dönmek istiyor.След това водородните протони искат да се върнат обратно.
Fakat oluşan büyük konsantrasyon farkından ötürü de hidrojen protonları stromaya geri dönmek istiyor.ثم أن البروتونات الهيدروجين أريد أن أعود.
Geri dönmek istemiyorum.Ich will nicht zurück!
Geri dönmek istemiyorum.-Jag vill inte tillbaka till stan!
Geri dönmek istemiyorum.Nechci se vrátit!
Geri dönmek istemiyorum.Nie chcę wracać.
Geri dönmek istemiyorum.Non voglio tornare!
Geri dönmek istemiyorum.¡No quiero regresar!
Geri dönmek istemiyorum.Δε θέλω να γυρίσω στην πόλη!
Geri dönmek istiyor musun?Tu veux revenir en arrière ?
Geri dönmek istiyor musunuz?Vissza akar menni?
Geri dönmek istiyor musunuz?Vous voulez y retourner ?
Geri dönmek istiyor musunuz?Επιθυμείτε να επιστρέψετε πίσω;
Geri dönmek istiyor musunuz?هل تودين العودة؟
Geri dönmek istiyor musun?Vissza akarsz menni?
Geri dönmek istiyor musun?Θέλεις να γυρίσεις πίσω;
Geri dönmek istiyor musun?هل تريدين العودة؟